Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 21b281aa43fce2cfc5e47f8a564552f0e11da24bd06a803197815ac63f1ab8c9
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:29de8df6622701610dc9:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d7439fc2523ee82e0b843592cdb3c47545ab1bd6fc3f09b806b00ef55c19548d · 1,511 tekens

Tekst tekstblob openen

Know ye that your Fraternity’s solicitude has pleased us, in that you have evinced, as was right, pastoral vigilance for the guardianship of souls. For indeed it has been reported to us that you have forbidden a monastery to be founded in the house of the late Epiphanius, a reader of your Church, in accordance with his will, for this reason; lest, seeing that this house was adjacent to a monastery of hand-maidens of God, deception of souls should thence ensue. And we praised you greatly for guarding, as became you, by suitable foresight against the snares of the ancient foe. But, since we have been informed that the religious lady Pompeiana is desirous of taking away the handmaidens of God from this same monastery, and restoring them to their own monasteries whence they had been taken, and establishing there a congregation of monks, it is necessary that if this be accomplished, the disposition of the deceased should in all respects be adhered to. But, if this should not be done, that the will of the testator may not seem to be entirely frustrated, we will that—inasmuch as the monastery of the late abbot Urban, situated outside the city of Caralis, is said to be left so destitute that not even one monk remains there—we will, I say, that John, whom the said Epiphanius appointed to be abbot in the monastery which, as has been said, he had determined should be founded in his house, be ordained abbot (i.e. of the late Urban’s monastery), provided only that there be no impediment against him.

Versies (3)

Versie 0d97b2aac2ab6469ae651db863cecb26f002d9e7148fa49869ec43c35b519879
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:29de8df6622701610dc9:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/29de8df6622701610dc9/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:29de8df6622701610dc9:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_4#mwDg","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"29de8df6622701610dc9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c9737e06ca98b57641a1e2c1df23bc486a7e4631ed2f6517f0a19c495e04c9ff"},"html_sha256":"c9737e06ca98b57641a1e2c1df23bc486a7e4631ed2f6517f0a19c495e04c9ff","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/29de8df6622701610dc9.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:29de8df6622701610dc9:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"3e8ac74c83f9b010611b4568a65a102d4ddd2ec49f44349975218e50953c413c","text_sha256":"d7439fc2523ee82e0b843592cdb3c47545ab1bd6fc3f09b806b00ef55c19548d","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_4#mwDg

Versie 9f6af3f61bc5405f875413c3aa2753ea225731641bd4cf0676e185f15d2764a6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c9737e06ca98b57641a1e2c1df23bc486a7e4631ed2f6517f0a19c495e04c9ff"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:29de8df6622701610dc9:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"c9737e06ca98b57641a1e2c1df23bc486a7e4631ed2f6517f0a19c495e04c9ff"},"original_node_id":"mwDg","source_anchor":"mwDg","source_html":{"$text_sha256":"c9737e06ca98b57641a1e2c1df23bc486a7e4631ed2f6517f0a19c495e04c9ff"},"source_sha256":"3e8ac74c83f9b010611b4568a65a102d4ddd2ec49f44349975218e50953c413c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_4"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_4

Versie b081f75a97c20456d04ca85cd2bbbfe679d14f40e15267600be41a7e7f6f072d
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:29de8df6622701610dc9:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/29de8df6622701610dc9/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:29de8df6622701610dc9:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_4#mwDg","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:29de8df6622701610dc9:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_4#mwDg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[187]1772b081f75a97c20456d04ca85cd2bbbfe679d14f40e15267600be41a7e7f6f072d
line:188266549f6af3f61bc5405f875413c3aa2753ea225731641bd4cf0676e185f15d2764a6
line:188389970d97b2aac2ab6469ae651db863cecb26f002d9e7148fa49869ec43c35b519879

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:29de8df6622701610dc9:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8