Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 21aa1e277df93b16739ef997384d20c2b1a93053fd15851ac3e69ced29120a27
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:65b99ed9a3e12bcf994d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 95ce85b888a69ca68f52e8958d394b34521aa58f728f2eabd878f6db2f2ee9bf · 274 tekens

Tekst tekstblob openen

The gods came to dine with Tantalus, and he, to do them honour, boiled his son Pelops for their food. They, however, found it out, and restored him to life; not, however, before Demeter had unwittingly eaten his shoulder, in the place of which they substituted one of ivory.

Versies (4)

Versie 79210de670efa550d8cb794614bbe70591494c43750595f2e0f75952f41faad4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:65b99ed9a3e12bcf994d","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"243f7dff5f394e12bb5f55c9ed65ce27d70ebfd0d3726c8223310e43daf4a692"}],"source_library_url":"/library/1617a3dde5ac49a36524/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:65b99ed9a3e12bcf994d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-17","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-17"],"body_html":{"$text_sha256":"d6bd25ce31420ba5ee5b32b2d9980e84ca0e25aef2d0ce40ffcb126ccf1ca91b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c50e972dc4a6159137eea2707854c3e4ef1eb93b644e45ed9d4d8c8162a161b3"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]","id":"cite_note-17"},"reference_proofs":[],"source_id":"1617a3dde5ac49a36524","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7cf77417190ef439066e635117925a79384d2cecd7b193ee4976b98fd6c95d7b"},"html_sha256":"7cf77417190ef439066e635117925a79384d2cecd7b193ee4976b98fd6c95d7b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d6bd25ce31420ba5ee5b32b2d9980e84ca0e25aef2d0ce40ffcb126ccf1ca91b"},"html_sha256":"d6bd25ce31420ba5ee5b32b2d9980e84ca0e25aef2d0ce40ffcb126ccf1ca91b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/1617a3dde5ac49a36524.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:65b99ed9a3e12bcf994d","source_sha256":"c1eda9b2e9d74711087bd7a5fe644de23efd770eb8d188fe606cb22da9bdc7a9","text_sha256":"95ce85b888a69ca68f52e8958d394b34521aa58f728f2eabd878f6db2f2ee9bf","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-17

Versie 829151642b62b9338b0e2d763ed106e7ff721ec323e0decf0909dbeb4a989c03
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:65b99ed9a3e12bcf994d","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"243f7dff5f394e12bb5f55c9ed65ce27d70ebfd0d3726c8223310e43daf4a692"}],"source_library_url":"/library/1617a3dde5ac49a36524/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:65b99ed9a3e12bcf994d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-17","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-17"],"body_html":{"$text_sha256":"d6bd25ce31420ba5ee5b32b2d9980e84ca0e25aef2d0ce40ffcb126ccf1ca91b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c50e972dc4a6159137eea2707854c3e4ef1eb93b644e45ed9d4d8c8162a161b3"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]","id":"cite_note-17"},"reference_proofs":[],"source_id":"1617a3dde5ac49a36524","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7cf77417190ef439066e635117925a79384d2cecd7b193ee4976b98fd6c95d7b"},"html_sha256":"7cf77417190ef439066e635117925a79384d2cecd7b193ee4976b98fd6c95d7b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d6bd25ce31420ba5ee5b32b2d9980e84ca0e25aef2d0ce40ffcb126ccf1ca91b"},"html_sha256":"d6bd25ce31420ba5ee5b32b2d9980e84ca0e25aef2d0ce40ffcb126ccf1ca91b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/1617a3dde5ac49a36524.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:65b99ed9a3e12bcf994d","source_sha256":"c1eda9b2e9d74711087bd7a5fe644de23efd770eb8d188fe606cb22da9bdc7a9","text_sha256":"95ce85b888a69ca68f52e8958d394b34521aa58f728f2eabd878f6db2f2ee9bf","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-17

Versie b90a58904d5ed38512ad34d270b5838bc4b7074b7676ec5e7422d4f200d330cb
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:65b99ed9a3e12bcf994d","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["V. And where will you place the butchery of Pelops, which feasted hungry gods, that bitter and inhuman hospitality? Where the horrible and dark spectres of Hecate, and the underground puerilities and sorceries of Trophonius, or the babblings of the Dodonæan Oak, or the trickeries of the Delphian tripod, or the prophetic draught of Castalia, which could prophesy anything, except their own being brought to silence? Nor is it the sacrificial art of Magi, and their entrail forebodings, nor the Chaldæan astronomy and horoscopes, comparing our lives with the movements of the heavenly bodies, which cannot know even what they are themselves, or shall be. Nor are these Thracian orgies, from which the word Worship (θρησκεία) is said to be derived; nor rites and mysteries of Orpheus, whom the Greeks admired so much for his wisdom that they devised for him a lyre which draws all things by its music. Nor the tortures of Mithras which it is just that those who can endure to be initiated into such things should suffer; nor the manglings of Osiris, another calamity honoured by the Egyptians; nor the ill-fortunes of Isis and the goats more venerable than the Mendesians, and the stall of Apis, the calf that luxuriated in the folly of the Memphites, nor all those honours with which they outrage the Nile, while themselves proclaiming it in song to be the Giver of fruits and corn, and the measurer of happiness by its cubits."],"source_library_url":"/library/1617a3dde5ac49a36524/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:65b99ed9a3e12bcf994d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-17","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:65b99ed9a3e12bcf994d"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-17

Versie f477830c5983060177502d890a940a967016da9207f76d13449fa191333d6eb1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d6bd25ce31420ba5ee5b32b2d9980e84ca0e25aef2d0ce40ffcb126ccf1ca91b"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:65b99ed9a3e12bcf994d","note_source_id":"cite_note-17","original_html":{"$text_sha256":"d6bd25ce31420ba5ee5b32b2d9980e84ca0e25aef2d0ce40ffcb126ccf1ca91b"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","source_anchor":"cite_note-17","source_html":{"$text_sha256":"d6bd25ce31420ba5ee5b32b2d9980e84ca0e25aef2d0ce40ffcb126ccf1ca91b"},"source_sha256":"c1eda9b2e9d74711087bd7a5fe644de23efd770eb8d188fe606cb22da9bdc7a9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1202]1792b90a58904d5ed38512ad34d270b5838bc4b7074b7676ec5e7422d4f200d330cb
line:12051238879210de670efa550d8cb794614bbe70591494c43750595f2e0f75952f41faad4
line:120521602f477830c5983060177502d890a940a967016da9207f76d13449fa191333d6eb1
line:120535817829151642b62b9338b0e2d763ed106e7ff721ec323e0decf0909dbeb4a989c03
line:120536342f477830c5983060177502d890a940a967016da9207f76d13449fa191333d6eb1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:65b99ed9a3e12bcf994dalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8