Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 219fe4cb6626d046adbd95fabf0e3ff48862bd7ff0c1d526ae50d92683c2b9da
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.v.xxi-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d29b7a762e3d048fa2417f6c1c14bcdbbbae79a14d7a49eee7f8560ceb4752ee · 806 tekens

Tekst tekstblob openen

67. We see then, now, the nature of your three symbols. These are your customs. This is the end of your notable precepts, in which there is nothing sure, nothing steadfast, nothing consistent, nothing irreproachable, but all doubtful, or rather undoubtedly and entirely false, all contradictory, abominable, absurd. In a word, evil practices are detected in your customs so many and so serious, that one wishing to denounce them all, if he were at all able to enlarge, would require at least a separate treatise for each. Were you to observe these, and to act up to your profession, no childishness, or folly, or absurdity would go beyond yours; and when you praise and teach these things without doing them, you display craft and deceit and malevolence equal to anything that can be described or imagined.

Versies (4)

Versie 22a4dc484157adb2eb051294db7650db861ae22c6348503ab7f4684d4a678388
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xxi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xxi-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xxi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xxi-p2","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xxi-p2"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xxi-p2

Versie 929155590ea91e167675ee177aacb77a0702f166cbd03ff96f6c9dfaa3e7e6c5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6fb0fdb4e33e6f148fb831d914e28d49d3889e9c7fbc99afa443ddc81d7b7100"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xxi-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[21]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"6fb0fdb4e33e6f148fb831d914e28d49d3889e9c7fbc99afa443ddc81d7b7100"},"source_anchor":"iv.v.xxi-p2","source_html":{"$text_sha256":"6fb0fdb4e33e6f148fb831d914e28d49d3889e9c7fbc99afa443ddc81d7b7100"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie c18e105a527c0510a100a43435582e3284792bd54251ffe07630c14040e8eafc
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xxi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xxi-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xxi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xxi-p2","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6fb0fdb4e33e6f148fb831d914e28d49d3889e9c7fbc99afa443ddc81d7b7100"},"html_sha256":"6fb0fdb4e33e6f148fb831d914e28d49d3889e9c7fbc99afa443ddc81d7b7100","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[21]/p[2]"},"source_paragraph_index":112,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xxi-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"d29b7a762e3d048fa2417f6c1c14bcdbbbae79a14d7a49eee7f8560ceb4752ee","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xxi-p2

Versie c369e7a2ed3e09db6135079b9b27fed50b9c3c4a3c1fd540dabcd1fc75543a9a
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xxi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xxi-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xxi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xxi-p2","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6fb0fdb4e33e6f148fb831d914e28d49d3889e9c7fbc99afa443ddc81d7b7100"},"html_sha256":"6fb0fdb4e33e6f148fb831d914e28d49d3889e9c7fbc99afa443ddc81d7b7100","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[21]/p[2]"},"source_paragraph_index":112,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xxi-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"d29b7a762e3d048fa2417f6c1c14bcdbbbae79a14d7a49eee7f8560ceb4752ee","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xxi-p2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[216]181722a4dc484157adb2eb051294db7650db861ae22c6348503ab7f4684d4a678388
line:21712999c18e105a527c0510a100a43435582e3284792bd54251ffe07630c14040e8eafc
line:21724578c369e7a2ed3e09db6135079b9b27fed50b9c3c4a3c1fd540dabcd1fc75543a9a
line:21743537929155590ea91e167675ee177aacb77a0702f166cbd03ff96f6c9dfaa3e7e6c5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.v.xxi-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8