Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: 219f82924ac64cd9d9968d94a3a009ef4dc6b3853d56b2bc9fce9ed4fd776d0b
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:b3be1a3199a1d5785330:cb54dfeeb9125c028a91 · status: processed_unreviewed · teksthash: 0ead0060c14a611eadbf4d65954df578dc87c9aa6a5297ef721774fd7fbf8bc3 · 1,230 tekens

Tekst tekstblob openen

Nevertheless all these difficulties have not been able to deter me from urging my point, but by God’s grace I have pressed on. I have even stated to our pious emperor with an oath that it is perfectly impossible for Cyril and Memnon to be reconciled with me, and that we can never communicate with any one who has not previously repudiated the heretical Chapters. This then is our mind. The object of men who “seek their own not the things which are Jesus Christ’s” is to be reconciled with them against our will. But this is no business of mine, for God weighs our motives and tries our character, nor does He inflict chastisement for what is done against our will. Be it known to your holiness that if ever I said a word about our friend either before the very pious emperor or the illustrious assembly, I was at once branded as a rebel. So intensely is he hated by the court party. This is most annoying. The most pious emperor, especially, cannot bear to hear his name mentioned and says publicly “Let no one speak to me of this man.” On one occasion he gave an instance of this to me. Nevertheless as long as I am here I shall not cease to serve the interests of this our father, knowing that the impious have done him wrong.

Versies (3)

Versie 67709f64432dbc1edc7bd55011239db5da99c78dbf14adaf7b3ecad17608424c
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:b3be1a3199a1d5785330:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 169, source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b3be1a3199a1d5785330/#ws-library-direct-paragraph:b3be1a3199a1d5785330:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_169#mwEA","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1eac098eacf71a30b6869c4e2a431eb7aea73235155c80073c3c1bef77d2fbd5","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:b3be1a3199a1d5785330:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_169#mwEA

Versie a0bf097ac44ad6bd5852a60ce4fbde3e66c8c925ec410fc85a603015f96451f8
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:b3be1a3199a1d5785330:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 169, source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b3be1a3199a1d5785330/#ws-library-direct-paragraph:b3be1a3199a1d5785330:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_169#mwEA","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"40ad64f0771522e0ca27fff9fe307fc6627b9bab4b686e8e461b62a01115eb94"},"dom_serialized_sha256":"40ad64f0771522e0ca27fff9fe307fc6627b9bab4b686e8e461b62a01115eb94","original_node_id":"mwEA","source_id":"b3be1a3199a1d5785330","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b3be1a3199a1d5785330.html","source_sha256":"8f1a4cc44d8386079f5a8007f9079f2c30ba4ef0d10a9e3c779dbec0dae09449","text":{"$text_sha256":"0ead0060c14a611eadbf4d65954df578dc87c9aa6a5297ef721774fd7fbf8bc3"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original title and translator preface assign History, Dialogues and Letters to Theodoret","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb"},"dom_serialized_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb","original_node_id":"mwGQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"faf6ba24cc9664c8b8dcf1b7e80ba450c6a1c504ad839fbef8d98532e796d446"},"dom_serialized_sha256":"faf6ba24cc9664c8b8dcf1b7e80ba450c6a1c504ad839fbef8d98532e796d446","original_node_id":"mwAVc","source_id":"c695d3001255d93858d1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/c695d3001255d93858d1.html","source_sha256":"6ba6744f0c899e6b1f477b1ca408d0b920f2cba53d1d73c5157648a7368a27d1","text":"Letter 169","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[169]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"40ad64f0771522e0ca27fff9fe307fc6627b9bab4b686e8e461b62a01115eb94"},"dom_serialized_sha256":"40ad64f0771522e0ca27fff9fe307fc6627b9bab4b686e8e461b62a01115eb94","original_node_id":"mwEA","source_id":"b3be1a3199a1d5785330","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b3be1a3199a1d5785330.html","source_sha256":"8f1a4cc44d8386079f5a8007f9079f2c30ba4ef0d10a9e3c779dbec0dae09449","text":{"$text_sha256":"0ead0060c14a611eadbf4d65954df578dc87c9aa6a5297ef721774fd7fbf8bc3"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-theodoret-npnf2-3-note:b3be1a3199a1d5785330:cite_note-2","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb"},"dom_serialized_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb","original_node_id":"mwGQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Letter 169","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"b3be1a3199a1d5785330","source_paragraph_index":3,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_169","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"b3be1a3199a1d5785330","source_node":{"html":{"$text_sha256":"40ad64f0771522e0ca27fff9fe307fc6627b9bab4b686e8e461b62a01115eb94"},"html_sha256":"40ad64f0771522e0ca27fff9fe307fc6627b9bab4b686e8e461b62a01115eb94","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b3be1a3199a1d5785330.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"95073199196371b4e8ece2685db11046a7d4af722e2b816862d8c0a581047247","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:b3be1a3199a1d5785330:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"8f1a4cc44d8386079f5a8007f9079f2c30ba4ef0d10a9e3c779dbec0dae09449","text_sha256":"0ead0060c14a611eadbf4d65954df578dc87c9aa6a5297ef721774fd7fbf8bc3","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_169#mwEA

Versie cc363401083af92fb17b21aafd1ffea8ecf8c41a59632e2158a5bb30122ad22f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"40ad64f0771522e0ca27fff9fe307fc6627b9bab4b686e8e461b62a01115eb94"},"id":"ws-library-direct-paragraph:b3be1a3199a1d5785330:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"40ad64f0771522e0ca27fff9fe307fc6627b9bab4b686e8e461b62a01115eb94"},"original_node_id":"mwEA","source_anchor":"mwEA","source_html":{"$text_sha256":"40ad64f0771522e0ca27fff9fe307fc6627b9bab4b686e8e461b62a01115eb94"},"source_sha256":"8f1a4cc44d8386079f5a8007f9079f2c30ba4ef0d10a9e3c779dbec0dae09449","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_169"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_169

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[80]172567709f64432dbc1edc7bd55011239db5da99c78dbf14adaf7b3ecad17608424c
line:8113264a0bf097ac44ad6bd5852a60ce4fbde3e66c8c925ec410fc85a603015f96451f8
line:8117199cc363401083af92fb17b21aafd1ffea8ecf8c41a59632e2158a5bb30122ad22f
line:8129459cc363401083af92fb17b21aafd1ffea8ecf8c41a59632e2158a5bb30122ad22f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:b3be1a3199a1d5785330:cb54dfeeb9125c028a91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8