Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2158f4867d3ea467d0802df42b3da0ba9ce2972be7da655f7c17a049d1482b7e
origineel ID: ancl:381746da080ed750e2ac:p:137 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2a81d567bb7fd15c0564dda11a02645a609ecb8827b6c4fbdbc253de46aabd4f · 1,748 tekens

Tekst tekstblob openen

2. Moreover we must not keep silence respecting Paul, but demand from them after the type of what Æon that apostle has been handed down to us, unless perchance [they affirm that he is a representative] of the Saviour compounded of them [all], who derived his being from the collected gifts of the whole, and whom they term All Things, as having been formed out of them all. Respecting this being the poet Hesiod has strikingly expressed himself, styling him Pandora—that is, “The gift of all”—for this reason, that the best gift in the possession of all was centred in him. In describing these gifts the following account is given: Hermes (so he is called in the Greek language), Αἱμυλίους τε λόγους καὶ ἐπίκλοπον ἦθος αὐτοὺς Κάτθετο (or to express this in the English language), “implanted words of fraud and deceit in their minds, and thievish habits,” for the purpose of leading foolish men astray, that such should believe their falsehoods. For their Mother—that is, Leto—secretly stirred them up (whence also she is called Leto, according to the meaning of the Greek word, because she secretly stirred up men), without the knowledge of the Demiurge, to give forth profound and unspeakable mysteries to itching ears. And not only did their Mother bring it about that this mystery should be declared by Hesiod; but very skilfully also by means of the lyric poet Pindar, when he describes to the Demiurge the case of Pelops, whose flesh was cut in pieces by the Father, and then collected and brought together, and compacted anew by all the gods, did she in this way indicate Pandora and these men having their consciences seared by her, declaring, as they maintain, the very same things, are [proved] of the same family and spirit as the others.

Versies (2)

Versie 43ff654f2a6fcbc04282491b6837b9e856ea0fa382cd2d9efa7330a4b87bcc24
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a41b8df9b3775329495d74de530b03137f62d32123ca4ecf1c9bc622f317cfe9"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:381746da080ed750e2ac:p:137","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwA0c","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0b9185ace41a720b067e1a0f3f0396549d30569946219f1b1c9fe1bd9dbaaa93"},"original_id":"cite_ref-127","targets":["#cite_note-127"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"834dce06515683f0a6caa509dc1c29a4a1e10537b50e23d020c7bfcfc2cd4115"},"original_id":"cite_ref-128","targets":["#cite_note-128"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ac48f20b00911863d8d9c3056d1cda6d03395d26d3dd0b201b6f18e8a69e37c9"},"original_id":"cite_ref-129","targets":["#cite_note-129"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5b3d3529e84f0ff7a46bef2de04ef107c3aea89ba980e732c1f24cb96779ffcf"},"original_id":"cite_ref-130","targets":["#cite_note-130"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"548ed7dac168713b5093fbb96d0c0bef0c969c8cd79286bbae0cc410aee3dccb"},"original_id":"cite_ref-131","targets":["#cite_note-131"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5050339c7cbcede7502e99e29200954cecdac19fc09a56aa9e4e5de1cbaf8776"},"original_id":"cite_ref-132","targets":["#cite_note-132"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9abf4e4d3ce204d48da1973fb9de74d4e578beac9d3475c7a9466b5ee99fbd73"},"original_id":"cite_ref-133","targets":["#cite_note-133"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5bc19203e2456d9202bc5a223a901f7a86b387ada116f9bbe5bb4fb95771877c"},"original_id":"cite_ref-134","targets":["#cite_note-134"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a9cb03660dd278d2487a72009d2f1569aaee67f3020725b52d50ccc9f6d83b17"},"original_id":"cite_ref-135","targets":["#cite_note-135"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":770474,"source_char_start":50230},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"original-heading-element","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d0218b36eb52ccfa9c51b13ec6bd79e4318c5a3bd5d79d17d1cf218077c980bf"},"element_tag":"h2","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:381746da080ed750e2ac:heading:22","original_node_id":"Chapter_XXI","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":319797,"source_char_start":319760,"source_html":{"$text_sha256":"d0218b36eb52ccfa9c51b13ec6bd79e4318c5a3bd5d79d17d1cf218077c980bf"},"source_html_sha256":"d0218b36eb52ccfa9c51b13ec6bd79e4318c5a3bd5d79d17d1cf218077c980bf","source_line_1_based":1259,"source_utf8_byte_end":320278,"source_utf8_byte_start":320241},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"181977d5f3c428ef84cdbc62c9d38b37945532c5cb366424a16e176f408ea88e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_II","text":"Chapter XXI"},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":330581,"source_char_start":323880,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"5cda0c9d1c445ce815496b8b9bda5bfe15b0d1cbf39384a8666a33c2d3748e52"},"source_html_sha256":"5cda0c9d1c445ce815496b8b9bda5bfe15b0d1cbf39384a8666a33c2d3748e52","source_id":"381746da080ed750e2ac","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1264,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":137,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/381746da080ed750e2ac.html","source_sha256":"181977d5f3c428ef84cdbc62c9d38b37945532c5cb366424a16e176f408ea88e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_II","source_utf8_byte_end":331194,"source_utf8_byte_start":324372,"text_sha256":"2a81d567bb7fd15c0564dda11a02645a609ecb8827b6c4fbdbc253de46aabd4f","volume":"Volume_I","work_group_id":"ANF-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_II

Versie 75326c01e684eceab170958d27374f7d497107a7855cb43f59ea48306e6013e9
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cd2016751c38e548bf10c8e02d1091a87fb4186ddfaa0f55bf9df68896b43f97"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:381746da080ed750e2ac:p:137","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwA0c","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0b9185ace41a720b067e1a0f3f0396549d30569946219f1b1c9fe1bd9dbaaa93"},"original_id":"cite_ref-127","targets":["#cite_note-127"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"834dce06515683f0a6caa509dc1c29a4a1e10537b50e23d020c7bfcfc2cd4115"},"original_id":"cite_ref-128","targets":["#cite_note-128"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ac48f20b00911863d8d9c3056d1cda6d03395d26d3dd0b201b6f18e8a69e37c9"},"original_id":"cite_ref-129","targets":["#cite_note-129"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5b3d3529e84f0ff7a46bef2de04ef107c3aea89ba980e732c1f24cb96779ffcf"},"original_id":"cite_ref-130","targets":["#cite_note-130"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"548ed7dac168713b5093fbb96d0c0bef0c969c8cd79286bbae0cc410aee3dccb"},"original_id":"cite_ref-131","targets":["#cite_note-131"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5050339c7cbcede7502e99e29200954cecdac19fc09a56aa9e4e5de1cbaf8776"},"original_id":"cite_ref-132","targets":["#cite_note-132"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9abf4e4d3ce204d48da1973fb9de74d4e578beac9d3475c7a9466b5ee99fbd73"},"original_id":"cite_ref-133","targets":["#cite_note-133"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5bc19203e2456d9202bc5a223a901f7a86b387ada116f9bbe5bb4fb95771877c"},"original_id":"cite_ref-134","targets":["#cite_note-134"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a9cb03660dd278d2487a72009d2f1569aaee67f3020725b52d50ccc9f6d83b17"},"original_id":"cite_ref-135","targets":["#cite_note-135"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":770474,"source_char_start":50230},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"original-heading-element","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d0218b36eb52ccfa9c51b13ec6bd79e4318c5a3bd5d79d17d1cf218077c980bf"},"element_tag":"h2","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:381746da080ed750e2ac:heading:22","original_node_id":"Chapter_XXI","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":319797,"source_char_start":319760,"source_html":{"$text_sha256":"d0218b36eb52ccfa9c51b13ec6bd79e4318c5a3bd5d79d17d1cf218077c980bf"},"source_html_sha256":"d0218b36eb52ccfa9c51b13ec6bd79e4318c5a3bd5d79d17d1cf218077c980bf","source_line_1_based":1259,"source_utf8_byte_end":320278,"source_utf8_byte_start":320241},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"181977d5f3c428ef84cdbc62c9d38b37945532c5cb366424a16e176f408ea88e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_II","text":"Chapter XXI"},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":330581,"source_char_start":323880,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"5cda0c9d1c445ce815496b8b9bda5bfe15b0d1cbf39384a8666a33c2d3748e52"},"source_html_sha256":"5cda0c9d1c445ce815496b8b9bda5bfe15b0d1cbf39384a8666a33c2d3748e52","source_id":"381746da080ed750e2ac","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1264,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":137,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/381746da080ed750e2ac.html","source_sha256":"181977d5f3c428ef84cdbc62c9d38b37945532c5cb366424a16e176f408ea88e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_II","source_utf8_byte_end":331194,"source_utf8_byte_start":324372,"text_sha256":"2a81d567bb7fd15c0564dda11a02645a609ecb8827b6c4fbdbc253de46aabd4f","volume":"Volume_I","work_group_id":"ANF-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_II

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:1372072475326c01e684eceab170958d27374f7d497107a7855cb43f59ea48306e6013e9
line:1372686943ff654f2a6fcbc04282491b6837b9e856ea0fa382cd2d9efa7330a4b87bcc24
line:1651407875326c01e684eceab170958d27374f7d497107a7855cb43f59ea48306e6013e9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:381746da080ed750e2ac:p:137text_match_identity_requires_check1