{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>After having thus spoken of this mercy of God which is\r\nnow experienced by the Church, and is very evident and\r\nfamiliar to us, he foretells also the ends to which men shall\r\ncome when the last judgment has separated the good and the\r\nbad, saying by the prophet, or the prophet himself speaking\r\nfor God, \"For as the new heavens and the new earth shall\r\nremain before me, said the Lord, so shall your seed and your\r\nname remain, and there shall be to them month after month,\r\nand Sabbath after Sabbath. All flesh shall come to worship\r\nbefore me in Jerusalem, said the Lord. And they shall go\r\nout, and shall see the members of the men who have sinned\r\nagainst me: their worm shall not die, neither shall their\r\nfire be quenched; and they shall be for a spectacle to all\r\nflesh.\"<a id=\"FNanchor_787_787\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_787_787\">[787]</a> At this point the prophet closed his book, as at\r\nthis point the world shall come to an end. Some, indeed,\r\nhave translated \"carcases\"<a id=\"FNanchor_788_788\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_788_788\">[788]</a> instead of \"members of the men,\"\r\nmeaning by <i>carcases</i> the manifest punishment of the body,\r\nalthough <i>carcase</i> is commonly used only of dead flesh, while\r\nthe bodies here spoken of shall be animated, else they could\r\nnot be sensible of any pain; but perhaps they may, without\r\nabsurdity, be called carcases, as being the bodies of those who\r\nare to fall into the second death. And for the same reason<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_392\">[Pg 392]</a></span>\r\nit is said, as I have already quoted, by this same prophet,\r\n\"The earth of the wicked shall fall.\"<a id=\"FNanchor_789_789\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_789_789\">[789]</a> It is obvious that\r\nthose translators who use a different word for <i>men</i> do not\r\nmean to include only males, for no one will say that the\r\nwomen who sinned shall not appear in that judgment; but\r\nthe male sex, being the more worthy, and that from which\r\nthe woman was derived, is intended to include both sexes.\r\nBut that which is especially pertinent to our subject is this,\r\nthat since the words \"All flesh shall come\" apply to the good,\r\nfor the people of God shall be composed of every race of men,—for\r\nall men shall not be present, since the greater part\r\nshall be in punishment,—but, as I was saying, since <i>flesh</i> is\r\nused of the good, and <i>members</i> or <i>carcases</i> of the bad, certainly\r\nit is thus put beyond a doubt that that judgment in which\r\nthe good and the bad shall be allotted to their destinies shall\r\ntake place after the resurrection of the body, our faith in\r\nwhich is thoroughly established by the use of these words.</p>","headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTIETH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-620"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"82f95cac7f2b6670ebca870a87d9d881d7b2cfd9fc34422dd34ca70ee0458739","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":66,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. lxvi. 22-24","verse":22,"verse_end":24}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_787_787","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_787_787","source_ebook":45305,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_787_787\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_787_787\"><span class=\"label\">[787]</span></a> Isa. lxvi. 22-24.</p></div>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_787_787","text_sha256":"60c910a2bcd38adec481ff8c1cbf987bc727227749497836a5a3ffb8db118f18","verified":false,"work_id":null}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"f834b4b104b6cc5cadf993b7a1aca9055e7dfb0ca6a368a8b847b191e4090a4c","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":66,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. lxvi. 22-24","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lxvi. 22-24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[22,23,24]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"d9e34fe3c518bff60fa5a53b0a6abd4a84044e8ad1016eb1888dc2516eaabfa0","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":66,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. lxvi. 22-24","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lxvi. 22-24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[22,23,24]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"f18405232940ba62e0f7703e37b78823497dec645eb235b0899e52eacd5fd6a8","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":66,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. lxvi. 22-24","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lxvi. 22-24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[22,23,24]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":66,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lxvi. 22-24","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[22,23,24]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"26b4104775c43efc325bb876719fed52a9fb51bfbe92e2a2da405c5d3f048794"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTIETH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-620"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"82f95cac7f2b6670ebca870a87d9d881d7b2cfd9fc34422dd34ca70ee0458739","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":66,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. lxvi. 22-24","verse":22,"verse_end":24}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_787_787","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_787_787","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"c4cbec40465113ebcf90a06ff82ef7cc495e93f53219b05ababdbfa63afc670a"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_787_787","text":{"$text_sha256":"60c910a2bcd38adec481ff8c1cbf987bc727227749497836a5a3ffb8db118f18"},"text_sha256":"60c910a2bcd38adec481ff8c1cbf987bc727227749497836a5a3ffb8db118f18","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"60c910a2bcd38adec481ff8c1cbf987bc727227749497836a5a3ffb8db118f18","original_text_normalized_dedup_sha256":"30ee09456aa87638b805fc4e7e868e4889e302255f4e479420d630f96a2f7e74","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_787_787","original_paragraph_html_sha256":"26b4104775c43efc325bb876719fed52a9fb51bfbe92e2a2da405c5d3f048794","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-620","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"f834b4b104b6cc5cadf993b7a1aca9055e7dfb0ca6a368a8b847b191e4090a4c","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":66,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. lxvi. 22-24","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lxvi. 22-24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[22,23,24]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"d9e34fe3c518bff60fa5a53b0a6abd4a84044e8ad1016eb1888dc2516eaabfa0","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":66,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. lxvi. 22-24","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lxvi. 22-24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[22,23,24]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"f18405232940ba62e0f7703e37b78823497dec645eb235b0899e52eacd5fd6a8","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":66,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. lxvi. 22-24","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lxvi. 22-24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[22,23,24]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":66,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lxvi. 22-24","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[22,23,24]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"26b4104775c43efc325bb876719fed52a9fb51bfbe92e2a2da405c5d3f048794"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTIETH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-620"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"82f95cac7f2b6670ebca870a87d9d881d7b2cfd9fc34422dd34ca70ee0458739","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":66,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. lxvi. 22-24","verse":22,"verse_end":24}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_787_787","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_787_787","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"c4cbec40465113ebcf90a06ff82ef7cc495e93f53219b05ababdbfa63afc670a"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_787_787","text":{"$text_sha256":"60c910a2bcd38adec481ff8c1cbf987bc727227749497836a5a3ffb8db118f18"},"text_sha256":"60c910a2bcd38adec481ff8c1cbf987bc727227749497836a5a3ffb8db118f18","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"60c910a2bcd38adec481ff8c1cbf987bc727227749497836a5a3ffb8db118f18","original_text_normalized_dedup_sha256":"30ee09456aa87638b805fc4e7e868e4889e302255f4e479420d630f96a2f7e74","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_787_787","original_paragraph_html_sha256":"26b4104775c43efc325bb876719fed52a9fb51bfbe92e2a2da405c5d3f048794","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-620","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"26b4104775c43efc325bb876719fed52a9fb51bfbe92e2a2da405c5d3f048794"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTIETH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-620"}],"canonical_references":[],"complete_derived_text_unchanged":true,"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"82f95cac7f2b6670ebca870a87d9d881d7b2cfd9fc34422dd34ca70ee0458739","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cc09dc988a8d1d56f060a728c05c6d78ba1b36725234f0b13d558299b68efdb4"},"edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":66,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. lxvi. 22-24","verse":22,"verse_end":24}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_787_787","legacy_source_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","legacy_source_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","original_html":{"$text_sha256":"cc09dc988a8d1d56f060a728c05c6d78ba1b36725234f0b13d558299b68efdb4"},"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_787_787","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"cc09dc988a8d1d56f060a728c05c6d78ba1b36725234f0b13d558299b68efdb4"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_787_787","text_sha256":"60c910a2bcd38adec481ff8c1cbf987bc727227749497836a5a3ffb8db118f18","verified":false,"whitespace_equivalence_waiver_used":false,"work_id":null}