of repentance, even though some of those who have given their testimony for the faith have
pardoned individuals of them. He compares them to children, as not having manfully
withstood the idolaters, but to prudent children, because by artifice they avoided doing
sacrifice.
Zonaras. But if any have pretended to approach the altars, or to write their denial of the
faith, but have not nakedly written down their abnegation, that is, not manifestly, not openly;
but by a sort of trick have cheated those who offered them violence; as David, who while he
was flying from Saul, and had come amongst strange people, feigned himself to be mad,
and in this way avoided death. They mocked indeed, he says, the insidious devices of their
enemies; as prudent children, endowed with wisdom and sagacity, and those who skilfully
take counsel, deceive foolish children. Now he compares those to prudent children by whom
the impious heathen were deceived, and those who though they did not sacrifice, yet seemed
to sacrifice, prudent indeed, as having thus far avoided sacrificing; but children, in that they
did not show forth a mature and manly spirit, and did not nobly resist the worshippers of
idols, but covenanted to sacrifice, even though they suborned some in their places, heathens,
forsooth, and infidels, and when these sacrificed, they were considered to have sacrificed.
For men of this sort, he says, a period of six months will suffice for penance. For although
they did not sacrifice, yet because they covenanted to sacrifice, or suborned others to do so,
and thus themselves appeared to have sacrificed, they were judged to stand in need of re-
pentance; even though some confessors might have pardoned individuals of them; for some
of those who witnessed to the faith and suffered for it, pardoned those who by an artifice,
as has been said, escaped offering sacrifice, and admitted them to communion with the
faithful, because they studiously avoided offering sacrifice to demons. And on account of
the fixing of this term of six months, he calls to remembrance the annunciation made by
Gabriel, in the sixth month of the conception of the Forerunner, in which the Lord was
conceived. Then he subjoins the words of the apostle.
617
Canon V.