Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 212adb5d072d42dddb8af5be8420d1cf3d606d063fc586e49c2e702ef6bf4400
origineel ID: ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:917651de1fd81960716c:ff9b4f4c28fa3f012e49 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cd713b93d8381dfaa971b051fa4eea7ed64ae818d68632c40336258e60eeb630 · 3,825 tekens

Tekst tekstblob openen

Now these generals having obtained such authority, became lax in their duties, and the barbarians in consequence strengthened themselves. Julian perceiving this allowed the commanders to give themselves up to luxury and revelling, but exerted himself to infuse courage into the soldiery, offering a stipulated reward to any one who should kill a barbarian. This measure effectually weakened the enemy and at the same time conciliated to himself the affections of the army. It is reported that as he was entering a town a civic crown which was suspended between two pillars fell upon his head, which it exactly fitted: upon which all present gave a shout of admiration, regarding it as a presage of his one day becoming emperor. Some have affirmed that Constantius sent him against the barbarians, in the hope that he would perish in an engagement with them. I know not whether those who say this speak the truth; but it certainly is improbable that he should have first contracted so near an alliance with him, and then have sought his destruction to the prejudice of his own interests. Let each form his own judgment of the matter. Julian’s complaint to the emperor of the inertness of his military officers procured for him a coadjutor in the command more in sympathy with his own ardor; and by their combined efforts such an assault was made upon the barbarians, that they sent him an embassy, assuring him that they had been ordered by the emperor’s letters, which were produced, to march into the Roman territories. But he cast the ambassador into prison, and vigorously attacking the forces of the enemy, totally defeated them; and having taken their king prisoner, he sent him alive to Constantius. Immediately after this brilliant success he was proclaimed emperor by the soldiers; and inasmuch as there was no imperial crown at hand, one of his guards took the chain which he wore about his own neck, and bound it around Julian’s head. Thus Julian became emperor: but whether he subsequently conducted himself as became a philosopher, let my readers determine. For he neither entered into communication with Constantius by an embassy, nor paid him the least homage in acknowledgment of past favors; but constituting other governors over the provinces, he conducted everything just as it pleased him. Moreover, he sought to bring Constantius into contempt, by reciting publicly in every city the letters which he had written to the barbarians; and thus having rendered the inhabitants of these places disaffected, they were easily induced to revolt from Constantius to himself. After this he no longer wore the mask of Christianity, but everywhere opened the pagan temples, offering sacrifice to the idols; and designating himself ‘Pontifex Maximus,’ gave permission to such as would to celebrate their superstitious festivals. In this manner he managed to excite a civil war against Constantius; and thus, as far as he was concerned, he would have involved the empire in all the disastrous consequences of a war. For this philosopher’s aim could not have been attained without much bloodshed: but God, in the sovereignty of his own councils, checked the fury of these antagonists without detriment to the state, by the removal of one of them. For when Julian arrived among the Thracians, intelligence was brought him that Constantius was dead; and thus was the Roman empire at that time preserved from the intestine strife that threatened it. Julian forthwith made his public entry into Constantinople; and considered with himself how he might best conciliate the masses and secure popular favor. Accordingly he had recourse to the following measures: he knew that Constantius had rendered himself odious to the defenders of the homoousian faith by having driven them from the churches, and proscribed their bishops.

Versies (3)

Versie 11cb0fed2d7ad1d4e4bc5b4d1276a663617509dc86271095d168e8a0445e1569
{"author":"Socrates (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:917651de1fd81960716c:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/917651de1fd81960716c/#ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:917651de1fd81960716c:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_III/Chapter_1#mwLw","translator":"A. C. Zenos (revision with notes; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"proof_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d273dded24ac3ab771813c2aa459ad833a8daa81030965f82b0b73b7f231720b","proof_record_id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:917651de1fd81960716c:ff9b4f4c28fa3f012e49"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Socrates","work_id":"npnf-history-socrates"}

references: [] | work_id: npnf-history-socrates | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_III/Chapter_1#mwLw

Versie a829526fd56fe528e9fc8d48b7ad10e67815561dc2518dc39e365d5b2799dda6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e02213bcc8d1d8d5456cce47868c41695f2c4503ffa00172e4c591b61a08f633"},"id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:917651de1fd81960716c:ff9b4f4c28fa3f012e49","original_html":{"$text_sha256":"e02213bcc8d1d8d5456cce47868c41695f2c4503ffa00172e4c591b61a08f633"},"original_node_id":"mwLw","source_anchor":"mwLw","source_html":{"$text_sha256":"e02213bcc8d1d8d5456cce47868c41695f2c4503ffa00172e4c591b61a08f633"},"source_sha256":"6a70f9a3e3ff58c49fce79aaf0c1399fbff1cdb9e95ba02c63b67dcf5712240c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_III/Chapter_1"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_III/Chapter_1

Versie b398c887c218b81c05b42b76a2bc1fd175d430e3761e77491bd0e01dc09ec938
{"author":"Socrates (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:917651de1fd81960716c:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/917651de1fd81960716c/#ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:917651de1fd81960716c:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_III/Chapter_1#mwLw","translator":"A. C. Zenos (revision with notes; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"917651de1fd81960716c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e02213bcc8d1d8d5456cce47868c41695f2c4503ffa00172e4c591b61a08f633"},"html_sha256":"e02213bcc8d1d8d5456cce47868c41695f2c4503ffa00172e4c591b61a08f633","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/socrates-sozomen-source-stage-20261015/917651de1fd81960716c.html","source_record_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"740c3f37f52835a8bcd7d27c3c5665dd0280c8afb86be23bec1dccbf5f2349a4","source_record_id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:917651de1fd81960716c:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_sha256":"6a70f9a3e3ff58c49fce79aaf0c1399fbff1cdb9e95ba02c63b67dcf5712240c","text_sha256":"cd713b93d8381dfaa971b051fa4eea7ed64ae818d68632c40336258e60eeb630","type":"whole-historical-ecclesiastical-chapter-dom"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Socrates","work_id":"npnf-history-socrates"}

references: [] | work_id: npnf-history-socrates | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_III/Chapter_1#mwLw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[181]176911cb0fed2d7ad1d4e4bc5b4d1276a663617509dc86271095d168e8a0445e1569
line:18224916a829526fd56fe528e9fc8d48b7ad10e67815561dc2518dc39e365d5b2799dda6
line:18238077b398c887c218b81c05b42b76a2bc1fd175d430e3761e77491bd0e01dc09ec938

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:917651de1fd81960716c:ff9b4f4c28fa3f012e49already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8