Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:de97f923dc6cdb93a8f8:cite_note-219","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XV.—The false and the true Sabbath., editorial note cite_note-219","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"edce338587f744b8ae62c29d7513b7ffa2c15ea8514bf9434579e22bd4d1bcac"}],"source_library_url":"/library/de97f923dc6cdb93a8f8/#ws-library-full-note:de97f923dc6cdb93a8f8:cite_note-219","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Epistle_of_Barnabas#cite_note-219","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-219"],"body_html":{"$text_sha256":"44f01b7739ec8fd35f80968378da478e1248a40602e58dba9c8575bedce5c013"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[219]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c9fcf2ed0bb0ff41c7c525a80d2271467549b2382586ec86aa0f1fb5027c4498"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[219]","id":"cite_note-219"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-219","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"276184d0a3521f0435cbc8aea03e97b9946f9c8921b171d62584399d434d3465"},"dom_serialized_sha256":"276184d0a3521f0435cbc8aea03e97b9946f9c8921b171d62584399d434d3465","original_node_id":"mwBIQ","source_id":"de97f923dc6cdb93a8f8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/de97f923dc6cdb93a8f8.html","source_sha256":"a3bfc227fb5ec30f69e92ae2a2b5e63b2696f641884f2fcd734281532f8265a1","text":"Chapter XV.—The false and the true Sabbath.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f5d24e5e77751454f5be829bd9a1d9e291ee26251ff5d377cabaf919c6be0a04"},"dom_serialized_sha256":"f5d24e5e77751454f5be829bd9a1d9e291ee26251ff5d377cabaf919c6be0a04","original_node_id":"cite_ref-219","source_id":"de97f923dc6cdb93a8f8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/de97f923dc6cdb93a8f8.html","source_sha256":"a3bfc227fb5ec30f69e92ae2a2b5e63b2696f641884f2fcd734281532f8265a1","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[34]/sup[9]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cfd1b2348a694f8c4ff56de7ead11cc52351458be7d8f7a527d2731aebf4c69a"},"dom_serialized_sha256":"cfd1b2348a694f8c4ff56de7ead11cc52351458be7d8f7a527d2731aebf4c69a","original_node_id":"mwBQ","original_text":"The Epistle of Barnabas","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7e9d0d6b379c14796b0ddc67835f5248496e1f0658d09ed673e168bbc87cf0ae"},"dom_serialized_sha256":"7e9d0d6b379c14796b0ddc67835f5248496e1f0658d09ed673e168bbc87cf0ae","original_node_id":"mwDA","original_text":"Chapter I.—After the salutation, the writer declares that he would communicate to his brethren something of that which he had himself received.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"967234dcfabc59075d00dacd314b7506e8e385e5544ad5b7be118d8083159f31"},"dom_serialized_sha256":"967234dcfabc59075d00dacd314b7506e8e385e5544ad5b7be118d8083159f31","original_node_id":"mwEA","original_text":"All hail, ye sons and daughters, in the name of our Lord Jesus Christ, who loved us in peace.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ae6a5f260bca2ba021a02140acbc49dab91e84d37c92b26928167b1079486d8a"},"dom_serialized_sha256":"ae6a5f260bca2ba021a02140acbc49dab91e84d37c92b26928167b1079486d8a","original_node_id":"mwFg","original_text":{"$text_sha256":"c2cff632117ea9e1b80616c3be9860356cf60543a4bee02023b2ff3d13bd751a"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"059c612be8429ca0ff9967f101ba0158132de74a776c8683d79b69d87347a38b"},"dom_serialized_sha256":"059c612be8429ca0ff9967f101ba0158132de74a776c8683d79b69d87347a38b","original_node_id":"mwPw","original_text":"Chapter II.—The Jewish sacrifices are now abolished.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d73f4fad100f1824540af744ffe52b3a4bb8bb6df88c20541868178351af0fae"},"dom_serialized_sha256":"d73f4fad100f1824540af744ffe52b3a4bb8bb6df88c20541868178351af0fae","original_node_id":"mwQw","original_text":{"$text_sha256":"35a9fb8bbb51715689409b57f5de057874be7637749c0a5ca4b23337ddebfaca"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9116292c4da859cf04cf2d563c036039a73776a68fb650ccb3f29eb1a8689551"},"dom_serialized_sha256":"9116292c4da859cf04cf2d563c036039a73776a68fb650ccb3f29eb1a8689551","original_node_id":"mwag","original_text":"Chapter III.—The fasts of the Jews are not true fasts, nor acceptable to God.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c2a3ea194e631da995311697f79e3c00558cb6391624158c61467f03c7ce665b"},"dom_serialized_sha256":"c2a3ea194e631da995311697f79e3c00558cb6391624158c61467f03c7ce665b","original_node_id":"mwbg","original_text":{"$text_sha256":"f283f60c20b8342e8ee5abddedc4d566d4bf042385c78fd7eaa405627a077145"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d6bdb986412b1418e55c9f6fa93e25a6714c70cc452a1b5ea0b4a4550d32998"},"dom_serialized_sha256":"9d6bdb986412b1418e55c9f6fa93e25a6714c70cc452a1b5ea0b4a4550d32998","original_node_id":"mwYg","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The Epistle of Barnabas","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[2]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":null,"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cfd1b2348a694f8c4ff56de7ead11cc52351458be7d8f7a527d2731aebf4c69a"},"dom_serialized_sha256":"cfd1b2348a694f8c4ff56de7ead11cc52351458be7d8f7a527d2731aebf4c69a","original_node_id":"mwBQ","original_text":"The Epistle of Barnabas","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d6bdb986412b1418e55c9f6fa93e25a6714c70cc452a1b5ea0b4a4550d32998"},"dom_serialized_sha256":"9d6bdb986412b1418e55c9f6fa93e25a6714c70cc452a1b5ea0b4a4550d32998","original_node_id":"mwYg","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The Epistle of Barnabas","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-219","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XV.—The false and the true Sabbath."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d6bdb986412b1418e55c9f6fa93e25a6714c70cc452a1b5ea0b4a4550d32998"},"dom_serialized_sha256":"9d6bdb986412b1418e55c9f6fa93e25a6714c70cc452a1b5ea0b4a4550d32998","original_node_id":"mwYg","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The Epistle of Barnabas","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XV.—The false and the true Sabbath.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"de97f923dc6cdb93a8f8","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Epistle_of_Barnabas","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Epistle_of_Barnabas"},"reference_proofs":[],"source_id":"de97f923dc6cdb93a8f8","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d748f655ea44568d3e9b9ea936e41ae36b6080db4f2e5e0fc493a7714d6f59a1"},"html_sha256":"d748f655ea44568d3e9b9ea936e41ae36b6080db4f2e5e0fc493a7714d6f59a1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[34]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"44f01b7739ec8fd35f80968378da478e1248a40602e58dba9c8575bedce5c013"},"html_sha256":"44f01b7739ec8fd35f80968378da478e1248a40602e58dba9c8575bedce5c013","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[219]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/de97f923dc6cdb93a8f8.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:de97f923dc6cdb93a8f8:cite_note-219","source_sha256":"a3bfc227fb5ec30f69e92ae2a2b5e63b2696f641884f2fcd734281532f8265a1","text_sha256":"e473ab3f9250d3abae36401e45e04af94e5739d11ecdcd89abb79a534f84c2ca","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistle of Barnabas","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-de97f923dc6cdb93a8f8"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-de97f923dc6cdb93a8f8 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Epistle_of_Barnabas#cite_note-219

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:de97f923dc6cdb93a8f8:cite_note-219","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XV.—The false and the true Sabbath., editorial note cite_note-219","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Further, also, it is written concerning the Sabbath in the Decalogue which [the Lord] spoke, face to face, to Moses on Mount Sinai, “And sanctify ye the Sabbath of the Lord with clean hands and a pure heart.” And He says in another place, “If my sons keep the Sabbath, then will I cause my mercy to rest upon them.” The Sabbath is mentioned at the beginning of the creation [thus]: “And God made in six days the works of His hands, and made an end on the seventh day, and rested on it, and sanctified it.” Attend, my children, to the meaning of this expression, “He finished in six days.” This implieth that the Lord will finish all things in six thousand years, for a day is with Him a thousand years. And He Himself testifieth, saying, “Behold, to-day will be as a thousand years.” Therefore, my children, in six days, that is, in six thousand years, all things will be finished. “And He rested on the seventh day.” This meaneth: when His Son, coming [again], shall destroy the time of the wicked man, and judge the ungodly, and change the-sun, and the moon, and the stars, then shall He truly rest on the seventh day. Moreover, He says, “Thou shalt sanctify it with pure hands and a pure heart.” If, therefore, any one can now sanctify the day which God hath sanctified, except he is pure in heart in all things, we are deceived. Behold, therefore: certainly then one properly resting sanctifies it, when we ourselves, having received the promise, wickedness no longer existing, and all things having been made new by the Lord, shall be able to work righteousness. Then we shall be able to sanctify it, having been first sanctified ourselves. Further, He says to them, “Your new moons and your Sabbath I cannot endure.” Ye perceive how He speaks: Your present Sabbaths are not acceptable to Me, but that is which I have made, [namely this,] when, giving rest to all things, I shall make a beginning of the eighth day, that is, a beginning of another world. Wherefore, also, we keep the eighth day with joyfulness, the day also on which Jesus rose again from the dead. And when He had manifested Himself, He ascended into the heavens."],"source_library_url":"/library/de97f923dc6cdb93a8f8/#ws-library-full-note:de97f923dc6cdb93a8f8:cite_note-219","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Epistle_of_Barnabas#cite_note-219","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:de97f923dc6cdb93a8f8:cite_note-219"},"verified":true,"work":"The Epistle of Barnabas","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-de97f923dc6cdb93a8f8"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-de97f923dc6cdb93a8f8 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Epistle_of_Barnabas#cite_note-219

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"44f01b7739ec8fd35f80968378da478e1248a40602e58dba9c8575bedce5c013"},"id":"ws-library-full-note:de97f923dc6cdb93a8f8:cite_note-219","note_source_id":"cite_note-219","original_html":{"$text_sha256":"44f01b7739ec8fd35f80968378da478e1248a40602e58dba9c8575bedce5c013"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-219","source_anchor":"cite_note-219","source_html":{"$text_sha256":"44f01b7739ec8fd35f80968378da478e1248a40602e58dba9c8575bedce5c013"},"source_sha256":"a3bfc227fb5ec30f69e92ae2a2b5e63b2696f641884f2fcd734281532f8265a1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Epistle_of_Barnabas"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Epistle_of_Barnabas