Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 211ab76c5100ca06be89b9710cb9a799e94f336ebfdff870f48765f90a05e51a
origineel ID: ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:159 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 47fae5ca3bb02498ff41c044a250dc21aec68901bd577c448deaccf3ea353268 · 1,808 tekens

Tekst tekstblob openen

4. Again, that it should not be a mere man who should save us, nor [one] without flesh—for the angels are without flesh—[the same prophet] announced, saying: "Neither an elder, nor angel, but the Lord Himself will save them, because He loves them, and will spare them: He will Himself set them free." And that He should Himself become very man, visible, when He should be the Word giving salvation, Isaiah again says: "Behold, city of Zion: thine eyes shall see our salvation." And that it was not a mere man who died for us, Isaiah says: "And the holy Lord remembered His dead Israel, who had slept in the land of sepulture; and He came down to preach His salvation to them, that He might save them." And Amos (Micah) the prophet declares the same: "He will turn again, and will have compassion upon us: He will destroy our iniquities, and will cast our sins into the depths of the sea." And again, specifying the place of His advent, he says: "The Lord hath spoken from Zion, and He has uttered His voice from Jerusalem." And that it is from that region which is towards the south of the inheritance of Judah that the Son of God shall come, who is God, and who was from Bethlehem, where the Lord was born, [and] will send out His praise through all the earth, thus says the prophet Habakkuk: "God shall come from the south, and the Holy One from Mount Effrem. His powder covered the heavens over, and the earth is full of His praise. Before His face shall go forth the Word, and His feet shall advance in the plains." Thus he indicates in clear terms that He is God, and that His advent was [to take place] in Bethlehem, and from Mount Effrem, which is towards the south of the inheritance, and that [He is] man. For he says, "His feet shall advance in the plains:" and this is an indication proper to man.

Versies (1)

Versie 8c206e1bf044969c6aaae95a292783ef6a64c706eaf7d821e9037f0312dd4391
{"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8fd55a5145285c4613a2ecd12ff3ef7a12bdac81ebd4fa5e9a4e71c3a902952d"},"edition_attribution_from_manifest":"Irenaeus, Against Heresies, Book III; catalog discovery unreviewed","heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:159","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut; printed note assigns translation groundwork to Rambaut","needs_review":false,"original_node_id":"mwCMU","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"095ab32f95c3b797761e79a4d4a806c0c5014055bc0f719e9af5a7ca11de43f0"},"original_id":"cite_ref-386","targets":["#cite_note-386"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c9b5d2544205366fc6b00af9a345eb6af79cb673b4eecd7403195a1a53009c0d"},"original_id":"cite_ref-387","targets":["#cite_note-387"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f56411802ba6f1bc36eaf8ede2d20d2fa6dce486c5ff3529996c68a8b226499a"},"original_id":"cite_ref-388","targets":["#cite_note-388"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"57520f611a2167c79db4a7770a24f5bb9d66d30447f93d36540b46c3275b1d76"},"original_id":"cite_ref-389","targets":["#cite_note-389"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"74c7f4d85c1893ea5406c722daa1ccd7aa05b72037a1ab8691f38d93a2c161cc"},"original_id":"cite_ref-390","targets":["#cite_note-390"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"14fee64a1636d234ae5928fd9c20b41e94509e35909f3777e992db033536fe10"},"original_id":"cite_ref-391","targets":["#cite_note-391"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5a65ae7a8cb1c032d35ade273a0cf57f8c6eb75184e1eeb47b4e1ddc2ef2a513"},"original_id":"cite_ref-392","targets":["#cite_note-392"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"03fcbf5ecb9a857c82bb71d6a319b37026f41ea81621855efd27404a03094449"},"original_id":"cite_ref-393","targets":["#cite_note-393"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8f7601245bc17413e68f6674c0c3975baeaa7f6a53ddfa4e5c71bf58433d97e4"},"original_id":"cite_ref-394","targets":["#cite_note-394"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"about":"#mwt1506","class":"prp-pages-output","data-mw":"{\"name\":\"pages\",\"attrs\":{\"index\":\"Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu\",\"from\":\"283\",\"to\":\"400\"}}","id":"mwBg","lang":"en","typeof":"mw:Extension/pages"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":"mwBg","source_char_end":590515,"source_char_start":42722},"original_work_date":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ee9c2b6adf0e1874bc9cac91873ebc0e25a50f28a55a4fe87ffeaffd307bf452"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:heading:23","original_node_id":"mwCHU","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":475387,"source_char_start":475044,"source_html":{"$text_sha256":"b01732cbabbd8904a148c0e05e005bdc889fba3918307397e138b40133623f87"},"source_html_sha256":"b01732cbabbd8904a148c0e05e005bdc889fba3918307397e138b40133623f87","source_line_1_based":810,"source_utf8_byte_end":475800,"source_utf8_byte_start":475455},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"973f68e5930d0bc8763f2c22ca42474e22b09526111f45f734da1dc6856e7f8b"},"original_id":"347","page_name":"Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu/373","printed_page_label":"347","provider_page_quality":"3","source_scan_page_index":"373"},"source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3","text":"Chap. xx.—God showed Himself, by the fall of man, as patient, benign, merciful, mighty to save. Man is therefore most ungrateful, if, unmindful of his own lot, and of the benefits held out to him, he do not acknowledge divine grace."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":494358,"source_char_start":488685,"source_html":{"$text_sha256":"b9c39c85fd56c79639e79273d32d0019e097e1f20942921a4fa4cfd67b737240"},"source_html_sha256":"b9c39c85fd56c79639e79273d32d0019e097e1f20942921a4fa4cfd67b737240","source_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":819,"source_page_anchors":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fe37540757fc7c68201d965c1f5b17db8b4c02f9e01f3a1e5637c37928119e30"},"original_id":"350","page_name":"Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu/376","printed_page_label":"350","provider_page_quality":"3","source_scan_page_index":"376"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"24a2083837622e1a84b63e59ea3256273fafb3017b651a816a81aefe98c22250"},"original_id":"351","page_name":"Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu/377","printed_page_label":"351","provider_page_quality":"3","source_scan_page_index":"377"}],"source_paragraph_index":159,"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/a0af7f160bfda6d8f6e3.html","source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3","source_utf8_byte_end":494786,"source_utf8_byte_start":489107,"text_sha256":"47fae5ca3bb02498ff41c044a250dc21aec68901bd577c448deaccf3ea353268","volume":"V","work_group_id":"irenaeus-against-heresies","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:159115358c206e1bf044969c6aaae95a292783ef6a64c706eaf7d821e9037f0312dd4391

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:159text_match_identity_requires_check1