Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 302eb7a4692e1dfb5fb8e097b03305a1cd073c6d692e8a0ecb3141a6efec1515
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-13612","native_reference":{"book_number":480,"chapter_from":14,"chapter_to":14,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":38,"verse_to":38},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: The Lord has commanded us to watch and pray that we enter not into temptation. Obviously, if we could endow ourselves with this gift merely by willing it, we would not be asking it in prayer. If the will itself sufficed to protect us from temptation, we would not have to pray for it. But if we were not given a will at all, we would be unable to pray. Grant, then, that we may will it freely, praying that we may be made able by grace to do what we have willed, when by mercy we have attained to wise discernment. Letter , To Palatinus.</p><p><b>Augustine of Hippo</b>: For, if these things are placed in our power through the capability of nature and the freedom of the will, anyone can see that it would be useless to ask them of the Lord, and even deceitful to pray, if we ask in prayer for what our nature so constituted already possesses by our own strength. Then, the Lord Jesus would not have said: \"Watch and pray,\" but only \"Watch, lest you enter into temptation.\" He would not have said to the blessed chief of the apostles: \"I have prayed for you,\" but simply: \"I warn you, or command you, or enjoin you that your faith should not fail.\"<br/><i>— LETTER 175, TO POPE INNOCENT</i></p><p><b>Bede</b>: Watch and pray, that you may not enter into temptation. It is impossible for the human soul not to be tempted. Hence, in the Lord's Prayer we say: And lead us not into temptation (Matthew VI); which we cannot endure: not rejecting temptation entirely, but imploring the strength to withstand in temptations. Therefore, in the present, he does not say: Watch and pray, lest you be tempted, but, lest you enter into temptation. That is, lest the ultimate temptation overcomes you and ensnares you in its traps. For example, the martyr who shed his blood for the confession of the Lord was indeed tempted, but he was not entangled in the snares of temptation. However, he who denies falls into the snares of temptation.<br/><i>— On the Gospel of Mark</i></p><p><b>Bede</b>: The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. This is said against the rash, who think they can achieve whatever they believe. Hence, as much as we trust in the ardor of the mind, so much should we fear the frailty of the flesh. But nevertheless, according to the Apostle, let us mortify the deeds of the flesh by the spirit. This passage is also against the Eutychians, who say there was one operation, one will in the mediator of God and men, our Lord and Savior. For when he says: The spirit indeed is willing, but the flesh is weak, he shows two wills: namely, the human, which is of the flesh, and the divine, which is of the deity. Where indeed the human, because of the weakness of the flesh, refuses suffering. But the divine will is most willing. For to fear in suffering is of human frailty; but to accept the dispensation of suffering is of divine will and virtue.<br/><i>— On the Gospel of Mark</i></p><p><b>Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (ubi sup.) He does not say, Pray that ye may not be tempted, because it is impossible for the human mind not to be tempted, but that ye enter not into temptation, that is, that temptation may not vanquish you.</p><p>(ubi sup.) He here represses the rash, who think that they can compass whatever they are confident about. But in proportion as we are confident from the ardour of our mind, so let us fear from the weakness of our flesh. For this place makes against those, who say that there was but one operation in the Lord and one will. For He shows two wills, one human, which from the weakness of the flesh shrinks from suffering; one divine, which is most ready. It goes on: And again he went away and prayed, and spake the same words.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Cyprian</b>: Now power is given against us in two modes: either for punishment when we sin, or for glory when we are proved, as we see was done with respect to Job; as God Himself sets forth, saying, \"Behold, all that he hath I give unto thy hands; but be careful not to touch himself.\" And the Lord in His Gospel says, in the time of His passion, \"Thou couldest have no power against me unless it were given thee from above.\" But when we ask that we may not come into temptation, we are reminded of our infirmity and weakness in that we thus ask, lest any should insolently vaunt himself, lest any should proudly and arrogantly assume anything to himself, lest any should take to himself the glory either of confession or of suffering as his own, when the Lord Himself, teaching humility, said, \"Watch and pray, that ye enter not into temptation; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak; \" so that while a humble and submissive confession comes first, and all is attributed to God, whatever is sought for suppliantly with fear and honour of God, may be granted by His own loving-kindness.<br/><i>— Treatise IV On the Lord's Prayer</i></p><p><b>Dionysius of Alexandria</b>: The Saviour's first request is that the temptation which has come softly and plainly upon Him, and associated itself lightly with Him, may be turned aside. And this is the first form of that freedom from falling into temptation, which He also counsels the weaker disciples to make the subject of their prayers; that, namely, which concerns the approach of temptation: for it must needs be that offences come, but yet those to whom they come ought not to fall into the temptation. But the most perfect mode in which this freedom from entering into temptation is exhibited, is what He expresses in His second request, when He says not merely, \"Not as I will,\" but also, \"but as Thou wilt.\" For with God there is no temptation in evil; but He wills to give us good exceeding abundantly above what we ask or think.<br/><i>— On Luke XXII. 42, Etc.</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: We do not pray that we will never be tempted at all. For that is impossible. We pray rather that we not be encompassed by temptation.<br/><i>— ON PRAYER 29.11</i></p><p><b>Polycarp of Smyrna</b>: \"For whosoever does not confess that Jesus Christ has come in the flesh, is antichrist;\" and whosoever does not confess the testimony of the cross, is of the devil; and whosoever perverts the oracles of the Lord to his own lusts, and says that there is neither a resurrection nor a judgment, he is the first-born of Satan. Wherefore, forsaking the vanity of many, and their false doctrines, let us return to the word which has been handed down to us from the beginning; \"watching unto prayer,\" and persevering in fasting; beseeching in our supplications the all-seeing God \"not to lead us into temptation,\" as the Lord has said: \"The spirit truly is willing, but the flesh is weak.\"<br/><i>— Epistle to the Philippians 7</i></p><p><b>Pseudo-Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: It goes on: Watch and pray, that ye enter not into temptation, that is, the temptation of denying me.</p><p>But he is said to enter into temptation, who neglects to pray. There follows: The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Tertullian</b>: He clearly acknowledged that his \"soul was sorrowful, even unto death,\" and his flesh weak. His intention was to show, from his troubled soul and weak flesh, that both his soul and body were fully human. For some have wrongly asserted that either the flesh or soul of Christ might be entirely different from ours. He sought by an extraordinary exhibition of the body-soul interaction, to show that neither body nor soul has any power at all of itself apart from the spirit. This is why he states first that the spirit is willing, so that you may understand that you have within you the spirit's strength and not merely the weakness of the flesh. From this it is hoped that you may learn what to do under challenge, by what means to do it, and how to order priorities. The weak must be brought under the strong—the flesh under the spirit. This will help you avoid making excuses, as you are now prone to do, for the weakness of your flesh while failing to understand the strength of the spirit.<br/><i>— ON FLIGHT AMID PERSECUTION 8</i></p><p><b>Tertullian</b>: Let us, however, not take premature comfort in the Lord's acknowledgment of the weakness of the flesh. For note that he declared first of all that the spirit is willing. He wanted to show which one ought to be subject to the other: the flesh is called to be submissive to the spirit, the weaker to the stronger, so that the flesh may draw strength from the spirit. Let the spirit converse with the flesh on their common salvation. Do not despair over the hardships of prison. Rather think about the eventual outcome of the contest.<br/><i>— TO THE MARTYRS 4.12</i></p>","source_html_sha256":"29e55560b2d8ca35ff12391485a3bf4710aa5902d9152dd3fc03df4b6cd281e9","source_module":"ECF","source_row_id":13612,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"dea91097cad336b2584f54032798a971bc6370535161fd2060af238962a25e20","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/