But that we shall find circumcision on the eighth day befitting the free, but by no means those who are slaves, we on traversing the holy and Divine Scripture, shall in nowise doubt. Ishmael then, the son born to the patriarch of the handmaid Hagar, was circumcised, but not on the eighth day, but rather in his thirteenth year: for so is it written, that Abraham circumcised Ishmael his son at thirteen years old, in order that the Divine word may shew us that the son of Jerusalem which is in bondage, that is Israel, hath fallen both from the eighth and from the twelfth. For it falleth from the eighth, as not choosing to receive the saving preaching of the Resurrection, which took place on the eighth day, that is the Gospel of Christ, whereby there is no doubt that we aided unto faith, are circumcised in spirit. But it falleth again from the twelfth too, as it were in figure thrusting away by their unbelief the holy choir of the Apostles, and desiring to abide entirely without taste and experience of their doctrine. Herein then is the servant, but Isaac the free son of the free is circumcised on the eighth day. For the free children of the free, I mean Jerusalem which is above, are enriched receiving the eighth, that is the Resurrection of Christ, and the circumcision in spirit which freeth them from all sin, and releaseth them from death, because from sin too, whence and on account whereof is death, and transbringeth them unto the Life of Christ.
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:cf855de3c7e02f3d2b0a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 153","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-4/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:cf855de3c7e02f3d2b0a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p502","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:cf855de3c7e02f3d2b0a"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:cf855de3c7e02f3d2b0a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 153","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-4/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:cf855de3c7e02f3d2b0a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p502","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"14d7256f5621b401f769185084d06fb2cd35bdb52bb78c52ee8cdae826511581"},"html_sha256":"14d7256f5621b401f769185084d06fb2cd35bdb52bb78c52ee8cdae826511581","xpath":"/html/body/p[153]"},"source_paragraph_index":153,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_04_book4.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:cf855de3c7e02f3d2b0a","source_sha256":"48e4995d591bdf35a839c77cc6e0877c2b1f4f298af49b03ba39c80f87f72883","text_sha256":"e627430f5f2c4681149f9c327806c307b15d9d08035d9b4d04bf7377a69dbd8b","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:cf855de3c7e02f3d2b0a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 153","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-4/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:cf855de3c7e02f3d2b0a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p502","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"14d7256f5621b401f769185084d06fb2cd35bdb52bb78c52ee8cdae826511581"},"html_sha256":"14d7256f5621b401f769185084d06fb2cd35bdb52bb78c52ee8cdae826511581","xpath":"/html/body/p[153]"},"source_paragraph_index":153,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_04_book4.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:cf855de3c7e02f3d2b0a","source_sha256":"48e4995d591bdf35a839c77cc6e0877c2b1f4f298af49b03ba39c80f87f72883","text_sha256":"e627430f5f2c4681149f9c327806c307b15d9d08035d9b4d04bf7377a69dbd8b","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:cf855de3c7e02f3d2b0a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 153","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-4/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:cf855de3c7e02f3d2b0a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p502","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"14d7256f5621b401f769185084d06fb2cd35bdb52bb78c52ee8cdae826511581"},"html_sha256":"14d7256f5621b401f769185084d06fb2cd35bdb52bb78c52ee8cdae826511581","xpath":"/html/body/p[153]"},"source_paragraph_index":153,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_04_book4.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:cf855de3c7e02f3d2b0a","source_sha256":"48e4995d591bdf35a839c77cc6e0877c2b1f4f298af49b03ba39c80f87f72883","text_sha256":"e627430f5f2c4681149f9c327806c307b15d9d08035d9b4d04bf7377a69dbd8b","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}