Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 21070bba6230cf8b8baf1ec225c7c8808f8893d35b556566f5233ad9d1ce57fd
origineel ID: sermonindex-ecf-4503 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7e56258266382964227309fa72f4f86d20b4c140bc04c0d588a16813ef8521b1 · 1,515 tekens

Tekst tekstblob openen

Cyprian : Nay, verily, the Holy Spirit is not given by measure, but is poured out altogether on the believer. For if the day rises alike to all, and if the sun is diffused with like and equal light over all, how much more does Christ, who is the true sun and the true day, bestow in His Church the light of eternal life with the like equality! Of which equality we see the sacrament celebrated in Exodus, when the manna flowed down from heaven, and, prefiguring the things to come, showed forth the nourishment of the heavenly bread and the food of the coming Christ. For there, without distinction either of sex or of age, an omer was collected equally by each one.33 Whence it appeared that the mercy of Christ, and the heavenly grace that would subsequently follow, was equally divided among all; without difference of sex, without distinction of years, without accepting of persons, upon all the people of God the gift of spiritual grace was shed. Assuredly the same spiritual grace which is equally received in baptism by believers, is subsequently either increased or diminished in our conversation and conduct; as in the Gospel the Lord's seed is equally sown, but, according to the variety of the soil, some is wasted, and some is increased into a large variety of plenty, with an exuberant fruit of either thirty or sixty or a hundred fold. But, once more, when each was called to receive a penny, wherefore should what is distributed equally by God be diminished by human interpretation? — Epistle LXXV.14

Versies (1)

Versie 710039ee5ec33bf8b5d9db4784ad8c3dd4c893396f22b8db37a991b2490bd7c3
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-4503","native_reference":{"book_number":20,"chapter_from":16,"chapter_to":16,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":16,"verse_to":16},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Cyprian</b>: Nay, verily, the Holy Spirit is not given by measure, but is poured out altogether on the believer. For if the day rises alike to all, and if the sun is diffused with like and equal light over all, how much more does Christ, who is the true sun and the true day, bestow in His Church the light of eternal life with the like equality! Of which equality we see the sacrament celebrated in Exodus, when the manna flowed down from heaven, and, prefiguring the things to come, showed forth the nourishment of the heavenly bread and the food of the coming Christ. For there, without distinction either of sex or of age, an omer was collected equally by each one.33 Whence it appeared that the mercy of Christ, and the heavenly grace that would subsequently follow, was equally divided among all; without difference of sex, without distinction of years, without accepting of persons, upon all the people of God the gift of spiritual grace was shed. Assuredly the same spiritual grace which is equally received in baptism by believers, is subsequently either increased or diminished in our conversation and conduct; as in the Gospel the Lord's seed is equally sown, but, according to the variety of the soil, some is wasted, and some is increased into a large variety of plenty, with an exuberant fruit of either thirty or sixty or a hundred fold. But, once more, when each was called to receive a penny, wherefore should what is distributed equally by God be diminished by human interpretation?<br/><i>— Epistle LXXV.14</i></p>","source_html_sha256":"8042a51177649c3c7505162a304a4486fe9a0a8029b4c6af5d24d6352e38305c","source_module":"ECF","source_row_id":4503,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"7e56258266382964227309fa72f4f86d20b4c140bc04c0d588a16813ef8521b1","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:45031832710039ee5ec33bf8b5d9db4784ad8c3dd4c893396f22b8db37a991b2490bd7c3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-4503processed_not_found_in_observed_live0