{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p27.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2436","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"30041beaa55803b236ada2565c856988e94d5a43f0a1436fb95379add4b12af2"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p27.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p27.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXXX-p27.1","original_number":"2436"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"0ff4ad639bf3253644acd52b4bcb3c3498999bbd88e1f38206bab3b0af5e3599"},"xml_sha256":"0ff4ad639bf3253644acd52b4bcb3c3498999bbd88e1f38206bab3b0af5e3599","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3d14aa7ccabf17c957a084c28cebbe681b299b776b6685c99a504776f0d90b32"},"xml_sha256":"3d14aa7ccabf17c957a084c28cebbe681b299b776b6685c99a504776f0d90b32","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[11]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p27.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"522b2610a9c548b5cdd7d6241987f2ea44a4a2f9bd424b9ea95af827eb1cbec9","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p27.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2436","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. In saying these things to you, who, being a widow, rich and noble, and the mother of an illustrious family, have asked from me a discourse on prayer, my aim has been to make you feel that, even while your family are spared to you, and live as you would desire, you are desolate so long as you have not attained to that life in which is the true and abiding consolation, in which shall be fulfilled what is spoken in prophecy: “We are satisfied in the morning with Thy mercy, we rejoice and are glad all our days; we are made glad according to the days wherein Thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.”"],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p27.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p27.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p27.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p27.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2436","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"30041beaa55803b236ada2565c856988e94d5a43f0a1436fb95379add4b12af2"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p27.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p27.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXXX-p27.1","original_number":"2436"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"0ff4ad639bf3253644acd52b4bcb3c3498999bbd88e1f38206bab3b0af5e3599"},"xml_sha256":"0ff4ad639bf3253644acd52b4bcb3c3498999bbd88e1f38206bab3b0af5e3599","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3d14aa7ccabf17c957a084c28cebbe681b299b776b6685c99a504776f0d90b32"},"xml_sha256":"3d14aa7ccabf17c957a084c28cebbe681b299b776b6685c99a504776f0d90b32","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[11]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p27.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"522b2610a9c548b5cdd7d6241987f2ea44a4a2f9bd424b9ea95af827eb1cbec9","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p27.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2436","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"30041beaa55803b236ada2565c856988e94d5a43f0a1436fb95379add4b12af2"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p27.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p27.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXXX-p27.1","original_number":"2436"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"0ff4ad639bf3253644acd52b4bcb3c3498999bbd88e1f38206bab3b0af5e3599"},"xml_sha256":"0ff4ad639bf3253644acd52b4bcb3c3498999bbd88e1f38206bab3b0af5e3599","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3d14aa7ccabf17c957a084c28cebbe681b299b776b6685c99a504776f0d90b32"},"xml_sha256":"3d14aa7ccabf17c957a084c28cebbe681b299b776b6685c99a504776f0d90b32","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[11]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p27.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"522b2610a9c548b5cdd7d6241987f2ea44a4a2f9bd424b9ea95af827eb1cbec9","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}