Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 20f6f06dccde835d8cf4921d7756424e252aed30b265df17de107b2d7131be3d
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p27.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 522b2610a9c548b5cdd7d6241987f2ea44a4a2f9bd424b9ea95af827eb1cbec9 · 31 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. xc. 14, 15, version of LXX.

Versies (4)

Versie 010bdb61c765a52159472ccec362a9c561d6c83b0066b5cd322f4b1083699330
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p27.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2436","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"30041beaa55803b236ada2565c856988e94d5a43f0a1436fb95379add4b12af2"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p27.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p27.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXXX-p27.1","original_number":"2436"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"0ff4ad639bf3253644acd52b4bcb3c3498999bbd88e1f38206bab3b0af5e3599"},"xml_sha256":"0ff4ad639bf3253644acd52b4bcb3c3498999bbd88e1f38206bab3b0af5e3599","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3d14aa7ccabf17c957a084c28cebbe681b299b776b6685c99a504776f0d90b32"},"xml_sha256":"3d14aa7ccabf17c957a084c28cebbe681b299b776b6685c99a504776f0d90b32","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[11]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p27.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"522b2610a9c548b5cdd7d6241987f2ea44a4a2f9bd424b9ea95af827eb1cbec9","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p27.1

Versie 09ae68662b47e6910f3d38027f835e7d65afeb490230b4df6f79600288bff457
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p27.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2436","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. In saying these things to you, who, being a widow, rich and noble, and the mother of an illustrious family, have asked from me a discourse on prayer, my aim has been to make you feel that, even while your family are spared to you, and live as you would desire, you are desolate so long as you have not attained to that life in which is the true and abiding consolation, in which shall be fulfilled what is spoken in prophecy: “We are satisfied in the morning with Thy mercy, we rejoice and are glad all our days; we are made glad according to the days wherein Thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.”"],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p27.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p27.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p27.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxx | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p27.1

Versie 183445965590769bd34490a5e30ee39bc2949ea2103ea5ff78939f9504109f7a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p27.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2436","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"30041beaa55803b236ada2565c856988e94d5a43f0a1436fb95379add4b12af2"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p27.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p27.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXXX-p27.1","original_number":"2436"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"0ff4ad639bf3253644acd52b4bcb3c3498999bbd88e1f38206bab3b0af5e3599"},"xml_sha256":"0ff4ad639bf3253644acd52b4bcb3c3498999bbd88e1f38206bab3b0af5e3599","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3d14aa7ccabf17c957a084c28cebbe681b299b776b6685c99a504776f0d90b32"},"xml_sha256":"3d14aa7ccabf17c957a084c28cebbe681b299b776b6685c99a504776f0d90b32","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[11]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p27.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"522b2610a9c548b5cdd7d6241987f2ea44a4a2f9bd424b9ea95af827eb1cbec9","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p27.1

Versie a84c61173dea17c22eaf92ad591cbaab3d41736cd98fddae5785301f7bc09369
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p27.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2436","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"30041beaa55803b236ada2565c856988e94d5a43f0a1436fb95379add4b12af2"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p27.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p27.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXXX-p27.1","original_number":"2436"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"0ff4ad639bf3253644acd52b4bcb3c3498999bbd88e1f38206bab3b0af5e3599"},"xml_sha256":"0ff4ad639bf3253644acd52b4bcb3c3498999bbd88e1f38206bab3b0af5e3599","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3d14aa7ccabf17c957a084c28cebbe681b299b776b6685c99a504776f0d90b32"},"xml_sha256":"3d14aa7ccabf17c957a084c28cebbe681b299b776b6685c99a504776f0d90b32","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[11]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p27.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"522b2610a9c548b5cdd7d6241987f2ea44a4a2f9bd424b9ea95af827eb1cbec9","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p27.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1419]180709ae68662b47e6910f3d38027f835e7d65afeb490230b4df6f79600288bff457
line:142034146183445965590769bd34490a5e30ee39bc2949ea2103ea5ff78939f9504109f7a
line:142237148a84c61173dea17c22eaf92ad591cbaab3d41736cd98fddae5785301f7bc09369
line:142511346010bdb61c765a52159472ccec362a9c561d6c83b0066b5cd322f4b1083699330

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p27.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8