But some (I know not how) wrong the most sacred beauty of the dogmas of the Church and wrinkle the holy and all-pure Virgin, bringing her down to the unseemly rottenness of their own ideas and arming against us a multitude of new-fangled inventions. For they accuse, as something bastard and uncomely, yea rather as going beyond all fit language, the word Mother of God, which the holy fathers before us have constructed for the holy Virgin; and sunder, dividing into two several sons, the One Lord Jesus Christ, and take away from God the Word the sufferings of the Flesh, though not even we have said that He suffered in His own Nature, as God, but we attribute rather to Him along with the Flesh the Sufferings also that befel the Flesh, that He too may be confessed to be Saviour (for with His stripes were WE healed, as it is written, and He has been wounded for our transgressions, albeit not recipient of suffering any wound): and WE have been saved by His undergoing death for us through His own Body.
{"author":"Cyril of Alexandria (historical work attribution; Nestorius and other quoted/dialogue voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:ac02761e7589d7d840af","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:ac02761e7589d7d840af","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_01_book1.htm#p6","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, Oxford 1881); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely; complete historical English prose including translator-supplied bracketed words; incomplete notes held)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6dbe534b3e273b94ca5330470214e4e521bb227bf61135cb93e4805846d7841e"},"html_sha256":"6dbe534b3e273b94ca5330470214e4e521bb227bf61135cb93e4805846d7841e","xpath":"/html/body/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/cyril_against_nestorius_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2575209,"source_record_file_sha256":"3f32ea36950845db2457b1f4ad5a6e9cfad591f68db6cc31ab035bdd22035b6d","source_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:ac02761e7589d7d840af","source_sha256":"aefee6d3f0a42f4c75ee1be603479ad9e7554298c229d9f304c57b344f1b7d42","text_sha256":"f97c59d343a0b97a5cc82f3121f568c3389724181daec3817a9373e0f64e9e71","type":"whole-cyril-nestorius-pusey-native-prose"},"verified":true,"work":"Five Tomes Against Nestorius","work_id":"cyril-five-tomes-against-nestorius-pusey-1881"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical work attribution; Nestorius and other quoted/dialogue voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:ac02761e7589d7d840af","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:ac02761e7589d7d840af","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_01_book1.htm#p6","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, Oxford 1881); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely; complete historical English prose including translator-supplied bracketed words; incomplete notes held)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6dbe534b3e273b94ca5330470214e4e521bb227bf61135cb93e4805846d7841e"},"html_sha256":"6dbe534b3e273b94ca5330470214e4e521bb227bf61135cb93e4805846d7841e","xpath":"/html/body/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/cyril_against_nestorius_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2575940,"source_record_file_sha256":"2c5f7a87519ed5271cc5dbd2a70804f71d17d417196cb024f02d48bc20e05ba5","source_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:ac02761e7589d7d840af","source_sha256":"aefee6d3f0a42f4c75ee1be603479ad9e7554298c229d9f304c57b344f1b7d42","text_sha256":"f97c59d343a0b97a5cc82f3121f568c3389724181daec3817a9373e0f64e9e71","type":"whole-cyril-nestorius-pusey-native-prose"},"verified":true,"work":"Five Tomes Against Nestorius","work_id":"cyril-five-tomes-against-nestorius-pusey-1881"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical work attribution; Nestorius and other quoted/dialogue voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:ac02761e7589d7d840af","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:ac02761e7589d7d840af","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_01_book1.htm#p6","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, Oxford 1881); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely; complete historical English prose including translator-supplied bracketed words; incomplete notes held)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-batch-0163/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"92bee17058cddffdba2f8db1e3c89c7af7702410f3b3f8a3212890d3bfe00ef0","proof_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:ac02761e7589d7d840af"},"verified":true,"work":"Five Tomes Against Nestorius","work_id":"cyril-five-tomes-against-nestorius-pusey-1881"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical work attribution; Nestorius and other quoted/dialogue voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:ac02761e7589d7d840af","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:ac02761e7589d7d840af","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_01_book1.htm#p6","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, Oxford 1881); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely; complete historical English prose including translator-supplied bracketed words; incomplete notes held)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6dbe534b3e273b94ca5330470214e4e521bb227bf61135cb93e4805846d7841e"},"html_sha256":"6dbe534b3e273b94ca5330470214e4e521bb227bf61135cb93e4805846d7841e","xpath":"/html/body/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/cyril_against_nestorius_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-batch-0163/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2575209,"source_record_file_sha256":"3f32ea36950845db2457b1f4ad5a6e9cfad591f68db6cc31ab035bdd22035b6d","source_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:ac02761e7589d7d840af","source_sha256":"aefee6d3f0a42f4c75ee1be603479ad9e7554298c229d9f304c57b344f1b7d42","text_sha256":"f97c59d343a0b97a5cc82f3121f568c3389724181daec3817a9373e0f64e9e71","type":"whole-cyril-nestorius-pusey-native-prose"},"verified":true,"work":"Five Tomes Against Nestorius","work_id":"cyril-five-tomes-against-nestorius-pusey-1881"}