Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 20e6cafd77db8f4bdaa76499cacb88456057bad350a0814932688d714e8c9ad7
origineel ID: native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:49f3fe5eb57e4d238190 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 87b9ec35f6850c9ea18169be243e585e994b5630766d3e5abc1e949360de8a7a · 1,529 tekens

Tekst tekstblob openen

Satan then made use of these verses, as though the Saviour were a common man. For being entirely darkness, and having his mind blinded, he understood not the force of what was said, that the psalm is spoken in the person of every just man who is aided by the Highest, even the God of heaven. And besides this, He knew not that the Word being God, was made man, and was Himself now being tempted in accordance with the plan of salvation. He therefore, as I said, supposed the words were spoken as of a common man, or oven as of one of the holy prophets. But it is monstrous for us, who accurately know the mystery, and believe that He is God and the Son of God, and that for our sakes He became man like unto us, to imagine that the verses were spoken of Him. To say then, "Thou hast made the Most High thy refuge," befits not the person of the Saviour. For He is Himself the Most High: the refuge of all: the hope of all: the all-powerful right hand of the Father: and whosoever has made Him his defence, no evil shall approach him. For He shall command the angels, who are ministering spirits, to guard the just. For just as our fathers in the flesh, when they see the path rough and impassable, catch up their infants in their hands, lest perchance their tender feet should be hurt, being as yet unable to walk over the hard road, so also the rational powers do not permit those, who are as yet unable to labour, and whose understanding is still childish, to toil beyond their strength, but snatch them out of every temptation.

Versies (3)

Versie 484920076558a4badf6c296f4c8ec1eee54a80cddc4bf19b26e9cff1a6c727af
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:49f3fe5eb57e4d238190","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/13b79fed0fa419206517/#native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:49f3fe5eb57e4d238190","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p57","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"13b79fed0fa419206517","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7c7b01efd4baa98902857817a3a32cad9ec6144647fe0d505a667e5a6e6d04cf"},"html_sha256":"7c7b01efd4baa98902857817a3a32cad9ec6144647fe0d505a667e5a6e6d04cf","xpath":"/html/body/p[18]"},"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/13b79fed0fa419206517.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:49f3fe5eb57e4d238190","source_sha256":"01eecdb0842cba9041d06a84538d2b9d106ca656ac2432bbcf9d06ee0cfa9248","text_sha256":"87b9ec35f6850c9ea18169be243e585e994b5630766d3e5abc1e949360de8a7a","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p57

Versie efbf9515c0fb5e2d71528175598d367f5e5a753a1bdc4af4195e6a389762349a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c7b01efd4baa98902857817a3a32cad9ec6144647fe0d505a667e5a6e6d04cf"},"id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:49f3fe5eb57e4d238190","native_node_xpath":"/html/body/p[18]","original_html":{"$text_sha256":"7c7b01efd4baa98902857817a3a32cad9ec6144647fe0d505a667e5a6e6d04cf"},"source_anchor":"p57","source_html":{"$text_sha256":"7c7b01efd4baa98902857817a3a32cad9ec6144647fe0d505a667e5a6e6d04cf"},"source_sha256":"01eecdb0842cba9041d06a84538d2b9d106ca656ac2432bbcf9d06ee0cfa9248","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm

Versie f33ec652b56566fdc3e9a6a30e56c065a381998f88a66eb8e37d274336907e4b
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:49f3fe5eb57e4d238190","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/13b79fed0fa419206517/#native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:49f3fe5eb57e4d238190","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p57","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:49f3fe5eb57e4d238190"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p57

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[79]1787f33ec652b56566fdc3e9a6a30e56c065a381998f88a66eb8e37d274336907e4b
line:8019374efbf9515c0fb5e2d71528175598d367f5e5a753a1bdc4af4195e6a389762349a
line:8038645484920076558a4badf6c296f4c8ec1eee54a80cddc4bf19b26e9cff1a6c727af

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:49f3fe5eb57e4d238190already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8