166
An Exposition of the Chapters of the Acts of the Apostles.1352
————————————
Having had ourselves the advantage of the method and model received from our fathers
and teachers, we attempt, in a modest way, to give these in this exposition of the chapters,
entreating your forgiveness for the rashness of such an endeavour in us who are young in
point both of years and of study,1353 and looking to have the indulgence1354 of every one
who reads this writing in prayer on our behalf. We make this exposition, therefore, after
the history of Luke, the evangelist and historian. And, accordingly, we have indicated whole
chapters by the letters of the alphabet,1355 and their subdivisions into parts we have noted
by means of the asterisk.1356
A. Of Christ’s teaching after His resurrection, and of His appearing to the disciples, and
of the promise of the gift of the Holy Ghost, and of the spectacle and manner of Christ’s
assumption.1357
B. Peter’s discourse to those who were made disciples, on the subject of the death and
reprobation1358 of Judas;1359 * in this chapter we have also the section on the substitution
of Matthias, who was elected by lot through the grace of God with prayer.
C. Of the divine descent1360 of the Holy Ghost on the day of Pentecost which lighted
on them who believed. In this we have also * the instruction delivered by Peter, and * passages
from the prophets on the subject, and * on the passion and resurrection and assumption of
Christ, and the gift of the Holy Ghost; also * of the faith of those present, and their salvation
by baptism; and, further, * of the unity of spirit pervading the believers and promoting the
common good, and of the addition made to their number.
1352 This ἔκθεσιςwas edited under the name of Euthalius, Bishop of Sulce, towards the end of the preceding
century, by Laurentius Zacagnius, in the collection of Monumenta Vetera, p. 428, published at Rome. Fabricius
also compared the edition of Montfaucon with the Roman. This collation is added here.—Migne.
1353 The text is νέοι χρόνῳ τε καὶ μαθημάτων, ἑκάστου, &c.; for which Euthal., χρόνων τε καὶ μαθημάτων
παρ᾽ ὑμῶν ἑκάστου.
1354 συμπεριφορὰν κομιζόμενοι.
1355 But Euthal., διὰ μὲν τοῦ μέλανος…διὰ δὲ τοῦ κινναβάρεως, i.e., by the different colours of black and
vermilion.
1356 These marks are wholly wanting in the Coislin Codex, from which Montfaucon edited the piece. But
they are found in the Vatican Codex.—Tr.
1357 Euthal. adds, καὶ περὶ τῆς ἐνδόξου καὶ δευτέρας αὐτοῦ παρουσίας, i.e., and of His glorious and second
coming.
1358 ἀποβολῆς.
1359 But Euthal. ἀποστολῆς, apostleship.
1360 ἐπιφοιτήσεως.
An Exposition of the Chapters of the Acts of the Apostles.
395
An Exposition of the Chapters of the Acts of the Apostles.