Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2096a4bdd8d1d91ee734b5df5dbcfe2dbb70eca76c61739fcdfdd680cfac993c
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xviii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2f107ffaae537a19a4ea8769e56bfd91201be60efa1746a639afd0c804a71e92 · 1,564 tekens

Tekst tekstblob openen

“Much better is it if you will take her by the hand and come, in order that you yourself may become chaste; for you will desire to become chaste, that you may experience the full fruition of a holy marriage, and you will not scruple, if you desire it, to become a father, to love your own children, and to be loved by your own children. He who wishes to have a chaste wife is also himself chaste, gives her what is due to a wife, takes his meals with her, keeps company with her, goes with her to the word that makes chaste, does not grieve her, does not rashly quarrel with her, does not make himself hateful to her, furnishes her with all the good things he can, and when he has them not, he makes up the deficiency by caresses. The chaste wife does not expect to be caressed, recognises her husband as her lord, bears his poverty when he is poor, is hungry with him when he is hungry, travels with him when he travels, consoles him when he is grieved, and if she have a large dowry, is subject to him as if she had nothing at all. But if the husband have a poor wife, let him reckon her chastity a great dowry. The chaste wife is temperate in her eating and drinking, in order that the weariness of the body, thus pampered, may not drag the soul down to unlawful desires. Moreover, she never assuredly remains alone with young men, and she suspects the old; she turns away from disorderly laughter, gives herself up to God alone; she is not led astray; she delights in listening to holy words, but turns away from those which are not spoken to produce chastity.

Versies (5)

Versie 0525b3d03457bd2a688198850254d4b5acd2c8c6cc51e9f5b037653b109602b8
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xviii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvi.xviii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xviii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.xviii-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"de006b73b16f34b873f1fc58b3e955e168a09a81aaff8446fa81bae8c92e15c7"},"html_sha256":"de006b73b16f34b873f1fc58b3e955e168a09a81aaff8446fa81bae8c92e15c7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[16]/div4[18]/p[2]"},"source_paragraph_index":64,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xviii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"2f107ffaae537a19a4ea8769e56bfd91201be60efa1746a639afd0c804a71e92","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.xviii-p2

Versie 0856e242c40acb88bf27b161ce76b2aae5efcdbc1aa2da005a5ed6ebe9b5b2f6
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xviii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvi.xviii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xviii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.xviii-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"de006b73b16f34b873f1fc58b3e955e168a09a81aaff8446fa81bae8c92e15c7"},"html_sha256":"de006b73b16f34b873f1fc58b3e955e168a09a81aaff8446fa81bae8c92e15c7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[16]/div4[18]/p[2]"},"source_paragraph_index":64,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xviii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"2f107ffaae537a19a4ea8769e56bfd91201be60efa1746a639afd0c804a71e92","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.xviii-p2

Versie 1574ae34b7cb5569bd4aff3c6c6c0f778844db4c0ea0c33c3069886356b0e46e
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xviii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvi.xviii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xviii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.xviii-p2","translator":"Dr. Donaldson (qualified identification with James Donaldson,1831–1915); native allocation Homilies 13–20. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xviii-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.xviii-p2

Versie 531e718b58c76ff1798bbb2c59a49ade979ed8556d0463c2be88f2574abcf2fb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"de006b73b16f34b873f1fc58b3e955e168a09a81aaff8446fa81bae8c92e15c7"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xviii-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[16]/div4[18]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"de006b73b16f34b873f1fc58b3e955e168a09a81aaff8446fa81bae8c92e15c7"},"source_anchor":"vi.iv.xvi.xviii-p2","source_html":{"$text_sha256":"de006b73b16f34b873f1fc58b3e955e168a09a81aaff8446fa81bae8c92e15c7"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Versie f2cb53fe3fb68114a845b2c2cc53fdea13056734ee57100a283628546f28977a
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xviii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvi.xviii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xviii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.xviii-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"de006b73b16f34b873f1fc58b3e955e168a09a81aaff8446fa81bae8c92e15c7"},"html_sha256":"de006b73b16f34b873f1fc58b3e955e168a09a81aaff8446fa81bae8c92e15c7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[16]/div4[18]/p[2]"},"source_paragraph_index":64,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xviii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"2f107ffaae537a19a4ea8769e56bfd91201be60efa1746a639afd0c804a71e92","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.xviii-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[591]18101574ae34b7cb5569bd4aff3c6c6c0f778844db4c0ea0c33c3069886356b0e46e
line:592167880856e242c40acb88bf27b161ce76b2aae5efcdbc1aa2da005a5ed6ebe9b5b2f6
line:59220171f2cb53fe3fb68114a845b2c2cc53fdea13056734ee57100a283628546f28977a
line:592246170525b3d03457bd2a688198850254d4b5acd2c8c6cc51e9f5b037653b109602b8
line:59236675531e718b58c76ff1798bbb2c59a49ade979ed8556d0463c2be88f2574abcf2fb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xviii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8