328 INSTITUTES OF THE [bOOK II
lOssians he treats of a sublimer mystery. The controversy
there iJates to the Mosaic observances, to which the false
Apostles were strenuously attempting to subject the Christians
But as in the Epistle to the Galatians he goes to the depth of
that controversy, and reduces it to its source, so also in this
place. For if in the rites you contemplate nothing but the
necessity of performmg them, to what purpose were they
called a " hand-writing that was against us"? and a,'most the
whole of our redemption made to consist in its being •• blotted
out ? " Wherefore it is evident, that here is something to be
considered beside the external ceremonies. And 1 am per-
suaded that I have discovered the genuine meaning, at least if
that be conceded to me as a truth, which Augustine somewhere
very truly asserts, and which he has even borrowed from the
positive expressions of an Apostle, (e) that in the Jewish cere-
monies there was rather a ccmfession of sins than an exj^iatipn
of them. For what did they do in offering sacrifices, but
confess themselves worthy of death, since they substituted
victims to be slain in their stead ? What were their purifica-
tions, but confessions that they were themselves impure ?
Thus the hand-writing both of their sin and of their impurity
was frequently renewed by them ; but that confession afforded
no deliverance. For which reason the Apostle says that the
death of Christ effected " the redemption of the transgressions
that were under the first testament." (/) The Apostle, there-
fore, justly denominates the ceremonies " ahand-writing against
those who observe them ; " because by them they publicly at-
tested their condemnation and impurity. Nor does any ob-
jection arise from their having been also partakers of the same
grace with us. For this they obtained in Christ, not in the
ceremonies, which the Apostle there distinguishes from Christ
;
for being practised at that time after the introduction of the
gospel, they obscured the glory of Christ. We find, then,
that the ceremonies, considered by themselves, are beautifully
and appositely called a " hand-writing that was against " the
salvation of men ; because they were solemn instruments tes-
tifying their guilt. When the false Apostles wished to bring
the Church back to the observance of them, the Apostle deeply
investigated their signification, and very justly admonished the
Colossians into what circumstances they would relapse, if they
should suffer themselves to be thus enslaved by them. For
they would at the same time be deprived of the benefit of
Christ ; since, by the eternal expiation that he has once effected,
he has abolished those daily observances, which could only
attest their sins, but could never cancel them.
(c) Heb. X. 3—14. (/) Heb. ix. 15.