Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie fb43be8aaa79ab58ce8b345f33179117ab4d367c9556820f0fcd3c9174087e6e
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-16887","native_reference":{"book_number":230,"chapter_from":67,"chapter_to":67,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":2,"verse_to":2},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: \"That we may know on earth Thy way\" [Psalms 67:2]. \"On earth,\" here, in this life, \"we may know Thy way.\" What is, \"Thy way\"? That which leadeth to Thee. May we acknowledge whither we are going, acknowledge where we are as we go; neither in darkness we can do. Afar Thou art from men sojourning, a way to us Thou hast presented, through which we must return to Thee. \"Let us acknowledge on earth Thy way.\" What is His way wherein we have desired, \"That we may know on earth Thy way\"? We are going to enquire this ourselves, not of ourselves to learn it. We can learn of it from the Gospel: \"I am the Way,\" [John 14:6] the Lord saith: Christ hath said, \"I am the Way.\" But dost thou fear lest thou stray? He hath added, \"And the Truth.\" Who strayeth in the Truth? He strayeth that hath departed from the Truth. The Truth is Christ, the Way is Christ: walk therein. Dost thou fear lest thou die before thou attain unto Him? \"I am the Life: I am,\" He saith, \"the Way and the Truth and the Life.\" As if He were saying, \"What fearest thou? Through Me thou walkest, to Me thou walkest, in Me thou restest.\" What therefore meaneth, \"We may know on earth Thy Way,\" but \"we may know on earth Thy Christ\"? But let the Psalm itself reply: lest ye think that out of other Scriptures there must be adduced testimony, which perchance is here wanting: by repetition he hath shown what signified, \"That we may know on earth Thy Way:\" and as if thou wast inquiring, \"In what earth, what way?\" \"In all nations Thy Salvation.\" In what earth, thou art inquiring? Hear: \"In all nations.\" What way art thou seeking? Hear: \"Thy Salvation.\" Is not perchance Christ his Salvation? And what is that which the old Symeon hath said, that old man, I say, in the Gospel, preserved full of years even unto the infancy of the Word? For that old man took in his hands the Infant Word of God. Would He that in the womb deigned to be, disdain to be in the hands of an old man? The Same was in the womb of the virgin, as was in the hands of the old man, a weak infant both within the bowels, and in the old man's hand, to give us strength, by whom were made all things; and if all things, even His very mother. He came humble, He came weak, but clothed with a weakness to be changed into strength, because \"though He was crucified of weakness, yet He liveth of the virtue of God,\" [2 Corinthians 13:4] the Apostle saith. He was then in the hands of an old man. And what saith that old man? Rejoicing that now he must be loosed from this world, seeing how in his own hand was held He by whom and in whom his Salvation was upheld; he saith what? \"Now Thou lettest go,\" he saith, \"O Lord, Thy servant in peace, for mine eyes have seen Thy Salvation.\" [Luke 2:29-30] Therefore, \"May God bless us, and have pity on us; may He lighten His countenance upon us, that we may know on earth Thy Way!\" In what earth? \"In all nations.\" What Way? \"Thy Salvation.\"<br/><i>— On the Psalms, Psalms 67</i></p><p><b>Jerome</b>: That we may know your way upon earth. This is what we ask: that you may make your countenance shine, that is, your image, upon us — that image which has always been hidden with you, and was, as it were, in the secret and darkness of your mysteries, according to what is written: \"He made darkness his hiding-place.\" This is what we ask, that you make it shine upon us, so that the mystery which was hidden from the generations, as the apostle says, may be revealed in us. But why do we ask for all this? Why do we desire it? Unless you make your image shine upon us, we cannot know your way and your knowledge. Therefore it follows, That we may know your way upon earth: that your majesty, which is known in the heavens, we may hold known also upon earth. That we may know your way upon earth. \"I am,\" he says, \"the way and the life and the truth.\" That we may know your way upon earth. Let us know it upon earth. \"Your will be done, as in heaven, so also on earth\"; that the one whom the angels adore in the heavens, men too may adore upon earth. But someone may say that the way of God was known. \"For God is known in Judaea, in Israel his name is great.\" God was known, but the way of God was not known in Judaea. Since, then, the way of God the Father was not known among the Jews, therefore he now says: Among all the nations your salvation. Not in one people, but in all the nations. Among all the nations your salvation. Where we have in Latin \"salvation\" (salutare), in Hebrew it is called \"Jesus.\" And indeed the angel too speaks this: \"And you shall call,\" he says, \"his name Jesus: for he shall save his people.\" Among all the nations your salvation. Behold, what the apostles prayed for is fulfilled: among all the nations his salvation is known. Wherever human speech can be, there Jesus resounds.<br/><i>— Homily 6, on Psalms 66</i></p>","source_html_sha256":"d0f21d58c16715574674fc1c4d4c73c54dad7356e09e06ba746a9e5857376cff","source_module":"ECF","source_row_id":16887,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"9c6c692ba23b923a2eabaed910885789994dccb29699fef6bf5b69801598859e","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/