Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 205e3f9bb0567d4474cb004cdd3d037e2842e8873142f1bc9e05f4f9aeaaec41
origineel ID: pg70693-f114 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b55b0c5a957425e04a3b8deea32dc965d51740aa228626efa5937121db499fab · 16 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. xxvii. 19.

Versies (5)

Versie 34fd029639bad62c2b7eb25dd546a9b521d99fb5542b6d9624389fbf4609f2e0
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c012\">Now the Jews are not much acquainted with Greek literature;\r\nbut suppose that there was a Jew so well versed in it [as to\r\nmake such a quotation on his part appropriate], how [does it\r\nfollow] that Jesus <i>could</i> not liberate Himself, because He did\r\nnot do so? For let him believe from our own Scriptures that\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_39\">39</span>Peter obtained his freedom after having been bound in prison,\r\nan angel having loosed his chains; and that Paul, having been\r\nbound in the stocks along with Silas in Philippi of Macedonia,\r\nwas liberated by divine power, when the gates of the prison\r\nwere opened. But it is probable that Celsus treats these accounts\r\nwith ridicule, or that he never read them; for he would\r\nprobably say in reply, that there are certain sorcerers who are\r\nable by incantations to unloose chains and to open doors, so that\r\nhe would liken the events related in our histories to the doings\r\nof sorcerers. “But,” he continues, “no calamity happened\r\neven to him who condemned him, as there did to Pentheus,\r\nviz. madness or discerption.”<a id=\"r113\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f113\"><sup>[113]</sup></a> And yet he does not know\r\nthat it was not so much Pilate that condemned Him (who knew\r\nthat “for envy the Jews had delivered Him”), as the Jewish\r\nnation, which <i>has</i> been condemned by God, and rent in pieces,\r\nand dispersed over the whole earth, in a degree far beyond\r\nwhat happened to Pentheus. Moreover, why did he intentionally\r\nomit what is related of Pilate’s wife, who beheld a\r\nvision, and who was so moved by it as to send a message to her\r\nhusband, saying: “Have thou nothing to do with that just\r\nman; for I have suffered many things this day in a dream because\r\nof him?”<a id=\"r114\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f114\"><sup>[114]</sup></a> And again, passing by in silence the proofs\r\nof the divinity of Jesus, Celsus endeavours to cast reproach\r\nupon Him from the narratives in the Gospel, referring to those\r\nwho mocked Jesus, and put on Him the purple robe, and the\r\ncrown of thorns, and placed the reed in His hand. From what\r\nsource now, Celsus, did you derive these statements, save from\r\nthe Gospel narratives? And did you, accordingly, see that they\r\nwere fit matters for reproach, while they who recorded them\r\ndid not think that you, and such as you, would turn them into\r\nridicule; but that others would receive from them an example\r\nhow to despise those who ridiculed and mocked Him on account of\r\nHis religion, who appropriately laid down His life for its sake?\r\nAdmire rather their love of truth, and that of the Being who\r\nbore these things voluntarily for the sake of men, and who\r\nendured them with all constancy and long-suffering. For it is\r\nnot recorded that He uttered any lamentation, or that after His\r\ncondemnation He either did or uttered anything unbecoming.</p>","headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK II.","Chapter XXXIV."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-78"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"bf729792884e706900b252e880930181d199aa2091c7d5bd905fe11ed4d7ab71","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":27,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxvii. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg70693-f114","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f114","source_ebook":70693,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f114\">\n<p class=\"c007\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r114\">114</a>.  </span><abbr title=\"Matthew\">Matt.</abbr> <abbr title=\"twenty-seven\">xxvii.</abbr> 19.</p>\n</div>","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f114","text_sha256":"b55b0c5a957425e04a3b8deea32dc965d51740aa228626efa5937121db499fab","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f114

Versie 4b4cccae264bf59a43733ebb740585417fbc308143d657c277009b7fc86b5045
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"be0ff7790a7002a398cbc3dba3721451ed91c859f6d4c312a12ea71bcbd326c5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":27,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvii. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvii. 19","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[19]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":27,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvii. 19","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[19]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d5f36bdc007e475f47e4a5f342e8fa39962f52ee071ca98af54c13a80fe87bf6"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK II.","Chapter XXXIV."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-78"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"bf729792884e706900b252e880930181d199aa2091c7d5bd905fe11ed4d7ab71","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":27,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxvii. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg70693-f114","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f114","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"b5c3dbbb8be10ceedb1c6de32b92ad7270dd947b596bbcc8a87e4f0a06688b5e"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f114","text":{"$text_sha256":"b55b0c5a957425e04a3b8deea32dc965d51740aa228626efa5937121db499fab"},"text_sha256":"b55b0c5a957425e04a3b8deea32dc965d51740aa228626efa5937121db499fab","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"b55b0c5a957425e04a3b8deea32dc965d51740aa228626efa5937121db499fab","original_text_normalized_dedup_sha256":"945dcb092ad174f36cf24f7031e3558ccc40e7f3ed5c02710ef580fc5f1c9c46","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f114","original_paragraph_html_sha256":"d5f36bdc007e475f47e4a5f342e8fa39962f52ee071ca98af54c13a80fe87bf6","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-78","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f114

Versie a421f6d303cee5ace20d2ced1f165a7c7ca416f8c8de9c207418a0563f2fca8d
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"be0ff7790a7002a398cbc3dba3721451ed91c859f6d4c312a12ea71bcbd326c5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":27,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvii. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvii. 19","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[19]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":27,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvii. 19","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[19]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d5f36bdc007e475f47e4a5f342e8fa39962f52ee071ca98af54c13a80fe87bf6"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK II.","Chapter XXXIV."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-78"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"bf729792884e706900b252e880930181d199aa2091c7d5bd905fe11ed4d7ab71","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":27,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxvii. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg70693-f114","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f114","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"b5c3dbbb8be10ceedb1c6de32b92ad7270dd947b596bbcc8a87e4f0a06688b5e"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f114","text":{"$text_sha256":"b55b0c5a957425e04a3b8deea32dc965d51740aa228626efa5937121db499fab"},"text_sha256":"b55b0c5a957425e04a3b8deea32dc965d51740aa228626efa5937121db499fab","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"b55b0c5a957425e04a3b8deea32dc965d51740aa228626efa5937121db499fab","original_text_normalized_dedup_sha256":"945dcb092ad174f36cf24f7031e3558ccc40e7f3ed5c02710ef580fc5f1c9c46","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f114","original_paragraph_html_sha256":"d5f36bdc007e475f47e4a5f342e8fa39962f52ee071ca98af54c13a80fe87bf6","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-78","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f114

Versie bb327dc340489a18ec6e42cf4198384951c0121aae6100d87dd428e7222e2587
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"be0ff7790a7002a398cbc3dba3721451ed91c859f6d4c312a12ea71bcbd326c5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":27,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvii. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvii. 19","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[19]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":27,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvii. 19","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[19]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"be0ff7790a7002a398cbc3dba3721451ed91c859f6d4c312a12ea71bcbd326c5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":27,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvii. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvii. 19","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[19]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":27,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvii. 19","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[19]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d5f36bdc007e475f47e4a5f342e8fa39962f52ee071ca98af54c13a80fe87bf6"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK II.","Chapter XXXIV."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-78"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"bf729792884e706900b252e880930181d199aa2091c7d5bd905fe11ed4d7ab71","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":27,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxvii. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg70693-f114","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f114","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"b5c3dbbb8be10ceedb1c6de32b92ad7270dd947b596bbcc8a87e4f0a06688b5e"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f114","text":{"$text_sha256":"b55b0c5a957425e04a3b8deea32dc965d51740aa228626efa5937121db499fab"},"text_sha256":"b55b0c5a957425e04a3b8deea32dc965d51740aa228626efa5937121db499fab","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"b55b0c5a957425e04a3b8deea32dc965d51740aa228626efa5937121db499fab","original_text_normalized_dedup_sha256":"945dcb092ad174f36cf24f7031e3558ccc40e7f3ed5c02710ef580fc5f1c9c46","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f114","original_paragraph_html_sha256":"d5f36bdc007e475f47e4a5f342e8fa39962f52ee071ca98af54c13a80fe87bf6","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-78","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f114

Versie f5fdea0d4169d297edb92f2a4b90cfa3bf37363da53a7050daa3051690ff97bf
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"be0ff7790a7002a398cbc3dba3721451ed91c859f6d4c312a12ea71bcbd326c5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":27,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvii. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvii. 19","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[19]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":27,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvii. 19","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[19]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"be0ff7790a7002a398cbc3dba3721451ed91c859f6d4c312a12ea71bcbd326c5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":27,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvii. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvii. 19","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[19]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":27,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvii. 19","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[19]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d5f36bdc007e475f47e4a5f342e8fa39962f52ee071ca98af54c13a80fe87bf6"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK II.","Chapter XXXIV."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-78"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"bf729792884e706900b252e880930181d199aa2091c7d5bd905fe11ed4d7ab71","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":27,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxvii. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg70693-f114","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f114","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"b5c3dbbb8be10ceedb1c6de32b92ad7270dd947b596bbcc8a87e4f0a06688b5e"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f114","text":{"$text_sha256":"b55b0c5a957425e04a3b8deea32dc965d51740aa228626efa5937121db499fab"},"text_sha256":"b55b0c5a957425e04a3b8deea32dc965d51740aa228626efa5937121db499fab","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"b55b0c5a957425e04a3b8deea32dc965d51740aa228626efa5937121db499fab","original_text_normalized_dedup_sha256":"945dcb092ad174f36cf24f7031e3558ccc40e7f3ed5c02710ef580fc5f1c9c46","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f114","original_paragraph_html_sha256":"d5f36bdc007e475f47e4a5f342e8fa39962f52ee071ca98af54c13a80fe87bf6","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-78","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f114

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:19099628f5fdea0d4169d297edb92f2a4b90cfa3bf37363da53a7050daa3051690ff97bf
line:190910124f5fdea0d4169d297edb92f2a4b90cfa3bf37363da53a7050daa3051690ff97bf
line:190911997bb327dc340489a18ec6e42cf4198384951c0121aae6100d87dd428e7222e2587
line:3046104924b4cccae264bf59a43733ebb740585417fbc308143d657c277009b7fc86b5045
line:304611509a421f6d303cee5ace20d2ced1f165a7c7ca416f8c8de9c207418a0563f2fca8d
line:304613073a421f6d303cee5ace20d2ced1f165a7c7ca416f8c8de9c207418a0563f2fca8d
line:741182634fd029639bad62c2b7eb25dd546a9b521d99fb5542b6d9624389fbf4609f2e0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70693-f114text_match_identity_requires_check1