Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-whole-html-projection-uncertain-document-binding

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 204a0d2682c27f1385fdaa6e3433d132587616440e6368b8b9754f1fef5fca25
origineel ID: native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:63372a5b95e0fa6bc6e2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e46983095e5e857510f7afd8d3fc1e997e0f4a00143f93bf001882595afb648c · 1,850 tekens

Tekst tekstblob openen

§ 27. When this was known to the soldiers of the count, who happened also to be in the town, one of them, named Barwic, who took precedence of all others at court, followed the prisoner to the gates of the monastery, which he found fastened, and seeing the man within, he called out in indignation, “Why do we lose time? Let us break open the gates. We must not mind the privilege of this dead man, or thieves and murderers will escape here, and insult us because they are out of our reach.” Scarcely had he spoken these words, when he exclaimed that he felt an arrow from above pierce him through the head, even to his heart. Without speaking more he fell to the ground, and groaning, howling, and gnashing his teeth, he was carried by his men into the house, and never spoke again, but died there in torments the third day after, at the same hour. When he was dead and buried, such a stench came from his tomb for the space of half a year, that no one could pass that way. This warning terrified the count, and all who heard of it, and he no longer attempted to seize his victim, but on the contrary began to bestow honours upon him. Moreover, all the others, who felt conscious that they had even consented to his being forced from the monastery, fearing the like punishment, offered no small store of gold, silver, and precious stones, on the tomb of the Saint, and with many tears implored his forgiveness, vowing that they would never again be guilty of such a crime. With these offerings, a cross of beautiful workmanship, and a very valuable copy of the Gospels, were afterwards adorned with gold and jewels, and they are preserved in the monastery, in memory of the event, unto this day. Such is the account of this matter, which we have heard more than once from the brethren who witnessed it, and from him who thus escaped from punishment.

Versies (2)

Versie 6740aae8c0cd55c6d899acf360f72b887c853a948ceaf9605a27ce7e7c2db0d5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7e4c8663465473cdf390aa5f7a4ac59a02872697d9328abb1eb6a9d30af00489"},"id":"native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:63372a5b95e0fa6bc6e2","native_node_xpath":"/html/body/p[40]","original_html":{"$text_sha256":"7e4c8663465473cdf390aa5f7a4ac59a02872697d9328abb1eb6a9d30af00489"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"7e4c8663465473cdf390aa5f7a4ac59a02872697d9328abb1eb6a9d30af00489"},"source_sha256":"019844d25e00a7cfe55ee40daf6a22dea26fac8010390fe987efefb41802dc37","source_url":"https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html

Versie 87596bf126b65294361c5ace3038fc0b251ba339846a2ad59198212ef3aab4c5
{"author":"Anonymous medieval narrator (not Bede; original1845publisheradvertisement explicitly calls author unknown)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"b5bde32fa97f63495f392502427c35a6816e3d443d1c692d38e71893f606d06d"},"id":"native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:63372a5b95e0fa6bc6e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/anonymous-cuthbert-translation-giles/#native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_url":"https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html","translator":{"$text_sha256":"9a758eb9541dfed7984b954453af98a3e460419a595f2e6de9329aa69b0d0f0e"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"anonymous-cuthbert-translation-giles","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7e4c8663465473cdf390aa5f7a4ac59a02872697d9328abb1eb6a9d30af00489"},"html_sha256":"7e4c8663465473cdf390aa5f7a4ac59a02872697d9328abb1eb6a9d30af00489","xpath":"/html/body/p[40]"},"source_paragraph_index":40,"source_path":"raw/review/bede-minor-giles-source-stage-20261016/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html","source_record_file":"raw/review/bede-minor-giles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1595358,"source_record_file_sha256":"8159bed84b135f9522b9e9f512ef577aca19b24659e1b5fe518ccd9af77984c3","source_record_id":"native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_sha256":"019844d25e00a7cfe55ee40daf6a22dea26fac8010390fe987efefb41802dc37","text_sha256":"e46983095e5e857510f7afd8d3fc1e997e0f4a00143f93bf001882595afb648c","type":"whole-bede-minor-giles-native-prose"},"verified":true,"work":"Narrative of the Translation of the Body of Saint Cuthbert (anonymous historical work)","work_id":"anonymous-cuthbert-translation-giles"}

references: [] | work_id: anonymous-cuthbert-translation-giles | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:176266926740aae8c0cd55c6d899acf360f72b887c853a948ceaf9605a27ce7e7c2db0d5
line:1764229687596bf126b65294361c5ace3038fc0b251ba339846a2ad59198212ef3aab4c5
line:5033912187596bf126b65294361c5ace3038fc0b251ba339846a2ad59198212ef3aab4c5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:63372a5b95e0fa6bc6e2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8