Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 203f3aa7bad221643e81dc4ec285dfd77ef14152ac7d2557107ca1eba46514ce
origineel ID: native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.vi-p21.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 88cda6896bc2846e077f907b83f29f9066a0e510be64a589c1a2527c7c4a87cb · 50 tekens

Tekst tekstblob openen

[Dr. Field prefers the reading, and these recent.]

Versies (3)

Versie 5ccbb1d334bac86a020891629dc84c61362302eb45464b162793ac8ddd05457a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.vi-p21.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 30","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fc8bb8fbe2a85bbdba2440900de36035fe434d7993385218410afcfd56dcc7f8"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.vi-p21.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.vi-p21.1","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi-p21.1","original_number":"30"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"480433d0bb0b618dd49043cef3242e8e4679381fc72c20dc41c13ff8d0cec45a"},"xml_sha256":"480433d0bb0b618dd49043cef3242e8e4679381fc72c20dc41c13ff8d0cec45a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/p[19]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"dfc4765f9a27f2d9da7bc18657eff5a527573705b29d74af0a4f73488c92cb08"},"xml_sha256":"dfc4765f9a27f2d9da7bc18657eff5a527573705b29d74af0a4f73488c92cb08","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/p[19]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f3f0d9edf43bdcf3fe66e9b07814c9caaddd96e696b7257861b5f737dd9e273e","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.vi-p21.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"88cda6896bc2846e077f907b83f29f9066a0e510be64a589c1a2527c7c4a87cb","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.vi-p21.1

Versie 63424a6f0c3de67428e79cbe1bbdd917c477247f8923d713100adcdd1844797f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.vi-p21.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 30","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And, what is more, what made them expect to convince their hearers, by inviting them to heaven and the mansions above? Even had they been brought up in honor, and wealth, and power, and erudition, not even so would it have been at all likely that they should be roused to so burthensome an undertaking. However, there would have been somewhat more of reason in their expectation. But as the case now stands, some of them had been occupied about lakes, some about hides, some about the customs: than which pursuits nothing is more unprofitable towards philosophy, and the persuading men to have high imaginations: and especially when one hath no example to shew. Nay, they had not only no examples to make their success likely, but they had examples against all likelihood of success, and those within their own doors. (ἔναυλα) For many for attempting innovations had been utterly extinguished, I say not among the Greeks, for all that was nothing, but among the Jews themselves at that very time; who not with twelve men, but with great numbers had applied themselves to the work. Thus both Theudas and Judas, having great bodies of men, perished together with their disciples. And the fear arising from their examples was enough to control these, had they not been strongly persuaded that victory without divine power was out of the question."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.vi-p21.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.vi-p21.1","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.vi-p21.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.vi-p21.1

Versie ecb2fdef81efccb0a39eee7dd57007645ace27fa49c5425e104c6d41211a1db4
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.vi-p21.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 30","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fc8bb8fbe2a85bbdba2440900de36035fe434d7993385218410afcfd56dcc7f8"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.vi-p21.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.vi-p21.1","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi-p21.1","original_number":"30"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"480433d0bb0b618dd49043cef3242e8e4679381fc72c20dc41c13ff8d0cec45a"},"xml_sha256":"480433d0bb0b618dd49043cef3242e8e4679381fc72c20dc41c13ff8d0cec45a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/p[19]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"dfc4765f9a27f2d9da7bc18657eff5a527573705b29d74af0a4f73488c92cb08"},"xml_sha256":"dfc4765f9a27f2d9da7bc18657eff5a527573705b29d74af0a4f73488c92cb08","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/p[19]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f67c872a335bf83c419f8b7b78b509271a89cd2edcae89dbd9a114b1fc283df8","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.vi-p21.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"88cda6896bc2846e077f907b83f29f9066a0e510be64a589c1a2527c7c4a87cb","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.vi-p21.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1457]181363424a6f0c3de67428e79cbe1bbdd917c477247f8923d713100adcdd1844797f
line:145819866ecb2fdef81efccb0a39eee7dd57007645ace27fa49c5425e104c6d41211a1db4
line:1516245185ccbb1d334bac86a020891629dc84c61362302eb45464b162793ac8ddd05457a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.vi-p21.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8