Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 201e64d7e0d2a16be4c6127e54251887c08cf4ff00bd0d98515141e1672dac87
origineel ID: native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.xix-p4.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5647bc73140a8095c9d6b39242ad724b9b0b2e6f6b929a3ce7ab965b5597d9fa · 57 tekens

Tekst tekstblob openen

This is the force of the “qui” with the subjunctive verb.

Versies (3)

Versie 436416d840b619c37c833664478a641a65a5b158912f4859db6567acacb3edd9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.xix-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 6812","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0ef272034cd6c1f1e1d7e4259ed702748592f5cd3b46c926cd70bad094fd5d0e"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-valentinians/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.xix-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.vi.xix-p4.1","translator":{"$text_sha256":"d0a491bfb8624804a8277dcd5d7fbd7a75f6282c3174e412f059dd2342dc683f"},"verification":{"note":{"id":"v.vi.xix-p4.1","original_number":"6812"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-valentinians","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b652905ffe8b2d84d124eed53faf40349df600b1219dc7a958d13fe9e51c6cab"},"xml_sha256":"b652905ffe8b2d84d124eed53faf40349df600b1219dc7a958d13fe9e51c6cab","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[6]/div3[19]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fa3e779e8dd9340cab1d5f07b0181328e4548cd475bdc8f93fccf0bf7861f774"},"xml_sha256":"fa3e779e8dd9340cab1d5f07b0181328e4548cd475bdc8f93fccf0bf7861f774","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[6]/div3[19]/p[2]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"c6c41cb4fc103d226103578e6b8e9d63e8ae431ca9106877e02a275eeeaed6df","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.xix-p4.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"5647bc73140a8095c9d6b39242ad724b9b0b2e6f6b929a3ce7ab965b5597d9fa","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"Against the Valentinians (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-valentinians"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-valentinians | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.vi.xix-p4.1

Versie bf1e26491b2f83fe200514664a06924832789d73c69cb16f481d76f987f9716f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.xix-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 6812","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0ef272034cd6c1f1e1d7e4259ed702748592f5cd3b46c926cd70bad094fd5d0e"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-valentinians/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.xix-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.vi.xix-p4.1","translator":{"$text_sha256":"d0a491bfb8624804a8277dcd5d7fbd7a75f6282c3174e412f059dd2342dc683f"},"verification":{"note":{"id":"v.vi.xix-p4.1","original_number":"6812"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-valentinians","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b652905ffe8b2d84d124eed53faf40349df600b1219dc7a958d13fe9e51c6cab"},"xml_sha256":"b652905ffe8b2d84d124eed53faf40349df600b1219dc7a958d13fe9e51c6cab","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[6]/div3[19]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fa3e779e8dd9340cab1d5f07b0181328e4548cd475bdc8f93fccf0bf7861f774"},"xml_sha256":"fa3e779e8dd9340cab1d5f07b0181328e4548cd475bdc8f93fccf0bf7861f774","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[6]/div3[19]/p[2]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"7d3f335f616ef6caac899ae92d358b138ae4126cb9fa2264f1600cf7703ad955","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.xix-p4.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"5647bc73140a8095c9d6b39242ad724b9b0b2e6f6b929a3ce7ab965b5597d9fa","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"Against the Valentinians (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-valentinians"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-valentinians | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.vi.xix-p4.1

Versie e8662d733470072c2eb02fb1aedf36d9f1181feeb5e0957e323ced94bb624045
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.xix-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 6812","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And yet there is not any agreement between the propriety of the names and that of the works, from which all the names are suggested; since all of them ought to have borne the name of her by whom the things were done, unless after all it turn out that they were not made by her. For, although they say that Achamoth devised these forms in honour of the Æons, they yet transfer this work to Soter as its author, when they say that he operated through her, so far as to give her the very image of the invisible and unknown Father—that is, the image which was unknown and invisible to the Demiurge; whilst he formed this same Demiurge in imitation of Nus the son of Propator; and whilst the archangels, who were the work of the Demiurge, resembled the other Æons. Now, when I hear of such images of the three, I ask, do you not wish me to laugh at these pictures of their most extravagant painter? At the female Achamoth, a picture of the Father? At the Demiurge, ignorant of his mother, much more so of his father? At the picture of Nus, ignorant of his father too, and the ministering angels, facsimiles of their lords? This is painting a mule from an ass, and sketching Ptolemy from Valentinus."],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-valentinians/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.xix-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.vi.xix-p4.1","translator":"Dr. Roberts (historical native credit; qualified match to series coeditor/part translator Alexander Roberts); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9fe26cb2b56ee0756a5097927b95e173431c007106f281e2c2e2ddcd977dfd8e","proof_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.xix-p4.1"},"verified":true,"work":"Against the Valentinians (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-valentinians"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-valentinians | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.vi.xix-p4.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[777]1804e8662d733470072c2eb02fb1aedf36d9f1181feeb5e0957e323ced94bb624045
line:78230973bf1e26491b2f83fe200514664a06924832789d73c69cb16f481d76f987f9716f
line:78811432436416d840b619c37c833664478a641a65a5b158912f4859db6567acacb3edd9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-valentinians:note:v.vi.xix-p4.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8