{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p16.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 781","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4ac8117d4734dfdd06b117881a8f82655972cf1fef3a8ae35dbb632c49da8a82"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p16.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.v-p16.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.v-p16.1","original_number":"781"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2c2729148a2c4a1e9e0e9cea82ded5f1cb526f2cfbc13c67260290757f700ab7"},"xml_sha256":"2c2729148a2c4a1e9e0e9cea82ded5f1cb526f2cfbc13c67260290757f700ab7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[5]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"99a2dbb3b99240b9d7a3b13c7f913ebebca1065506eeaab49d3e39a02b6b3b08"},"xml_sha256":"99a2dbb3b99240b9d7a3b13c7f913ebebca1065506eeaab49d3e39a02b6b3b08","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[5]/p[11]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"504f6e27b0d8166838838c260e5b4b1718ef6b2912db50ae038c07ba7aacda17","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p16.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"bd89bea5120d79ae7294e38f464c78cfe3a29fb3d1526b182403981ec0c83568","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p16.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 781","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4ac8117d4734dfdd06b117881a8f82655972cf1fef3a8ae35dbb632c49da8a82"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p16.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.v-p16.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.v-p16.1","original_number":"781"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2c2729148a2c4a1e9e0e9cea82ded5f1cb526f2cfbc13c67260290757f700ab7"},"xml_sha256":"2c2729148a2c4a1e9e0e9cea82ded5f1cb526f2cfbc13c67260290757f700ab7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[5]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"99a2dbb3b99240b9d7a3b13c7f913ebebca1065506eeaab49d3e39a02b6b3b08"},"xml_sha256":"99a2dbb3b99240b9d7a3b13c7f913ebebca1065506eeaab49d3e39a02b6b3b08","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[5]/p[11]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"1e7d40bb0195ce2b855ebf8a3be981220911e1c783be9f74b7aba19054ec0ee2","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p16.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"bd89bea5120d79ae7294e38f464c78cfe3a29fb3d1526b182403981ec0c83568","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Colossians translation and historical Broadus revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p16.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 781","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Now henceforward he is hastening and in pangs to enter upon the doctrine, neither accusing them, nor clearing them of accusation. “I strive,” he saith. To what end? That they may be knit together. What he means is something like this; that they may stand firm in the faith. He doth not however so express himself; but extenuates the matter of accusation. That is, that they may be united with love, not with necessity nor with force. For as I have said, he always avoids offending, by leaving it to themselves; and therefore “striving,” because I wish it to be with love, and willingly. For I do not wish it to be with the lips merely, nor merely that they shall be brought together, but “that their hearts may be comforted.”"],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p16.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.v-p16.1","translator":"J. Ashworth (native Oxford Colossians translation credit, qualified primary Brasenose fellow identity match); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (Oxford editor, C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b4c8a95ecd6d53a68798b7e2f29d561c909cd5ad43758db577c8f719a0e25e93","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p16.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}