Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 200e01b5be12807b114fa0911557c207e1b0bc223bdc2de6dfc72e6d974ab6df
origineel ID: native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p16.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bd89bea5120d79ae7294e38f464c78cfe3a29fb3d1526b182403981ec0c83568 · 79 tekens

Tekst tekstblob openen

ἐπιτρέπων, i.e. to draw such inferences as would be harsh if stated by himself.

Versies (3)

Versie 39e1a97793511a97503fb75f9251225baaa28d086522dbdebcd30db9eda791c3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p16.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 781","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4ac8117d4734dfdd06b117881a8f82655972cf1fef3a8ae35dbb632c49da8a82"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p16.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.v-p16.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.v-p16.1","original_number":"781"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2c2729148a2c4a1e9e0e9cea82ded5f1cb526f2cfbc13c67260290757f700ab7"},"xml_sha256":"2c2729148a2c4a1e9e0e9cea82ded5f1cb526f2cfbc13c67260290757f700ab7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[5]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"99a2dbb3b99240b9d7a3b13c7f913ebebca1065506eeaab49d3e39a02b6b3b08"},"xml_sha256":"99a2dbb3b99240b9d7a3b13c7f913ebebca1065506eeaab49d3e39a02b6b3b08","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[5]/p[11]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"504f6e27b0d8166838838c260e5b4b1718ef6b2912db50ae038c07ba7aacda17","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p16.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"bd89bea5120d79ae7294e38f464c78cfe3a29fb3d1526b182403981ec0c83568","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.v-p16.1

Versie 4b300104cdb9da3dc3b309cb1c351cfb7da0023a47b408d9035c75fad1f0eb0d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p16.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 781","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4ac8117d4734dfdd06b117881a8f82655972cf1fef3a8ae35dbb632c49da8a82"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p16.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.v-p16.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.v-p16.1","original_number":"781"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2c2729148a2c4a1e9e0e9cea82ded5f1cb526f2cfbc13c67260290757f700ab7"},"xml_sha256":"2c2729148a2c4a1e9e0e9cea82ded5f1cb526f2cfbc13c67260290757f700ab7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[5]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"99a2dbb3b99240b9d7a3b13c7f913ebebca1065506eeaab49d3e39a02b6b3b08"},"xml_sha256":"99a2dbb3b99240b9d7a3b13c7f913ebebca1065506eeaab49d3e39a02b6b3b08","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[5]/p[11]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"1e7d40bb0195ce2b855ebf8a3be981220911e1c783be9f74b7aba19054ec0ee2","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p16.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"bd89bea5120d79ae7294e38f464c78cfe3a29fb3d1526b182403981ec0c83568","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.v-p16.1

Versie c7b29ae83846b09810eb97b2bb6885590920202180465720c173c65b678db9bd
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Colossians translation and historical Broadus revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p16.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 781","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Now henceforward he is hastening and in pangs to enter upon the doctrine, neither accusing them, nor clearing them of accusation. “I strive,” he saith. To what end? That they may be knit together. What he means is something like this; that they may stand firm in the faith. He doth not however so express himself; but extenuates the matter of accusation. That is, that they may be united with love, not with necessity nor with force. For as I have said, he always avoids offending, by leaving it to themselves; and therefore “striving,” because I wish it to be with love, and willingly. For I do not wish it to be with the lips merely, nor merely that they shall be brought together, but “that their hearts may be comforted.”"],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p16.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.v-p16.1","translator":"J. Ashworth (native Oxford Colossians translation credit, qualified primary Brasenose fellow identity match); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (Oxford editor, C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b4c8a95ecd6d53a68798b7e2f29d561c909cd5ad43758db577c8f719a0e25e93","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p16.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.v-p16.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[333]1809c7b29ae83846b09810eb97b2bb6885590920202180465720c173c65b678db9bd
line:2993108639e1a97793511a97503fb75f9251225baaa28d086522dbdebcd30db9eda791c3
line:334339424b300104cdb9da3dc3b309cb1c351cfb7da0023a47b408d9035c75fad1f0eb0d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p16.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8