Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1ffb0b4ac26d8c76470124cb6e2a61a0a34c637b7911b0a5f8edb3d8274caa83
origineel ID: ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p361-437 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7a6f4662155700be53925ddc87f2044f9366fb22d79e0dfca2a16efaf65b9ed9 · 288 tekens

Tekst tekstblob openen

It is very difficult to follow the reasoning of Irenæus in this passage. Massuet has a long note upon it, in which he sets forth the various points of comparison and contrast here indicated between Eve and Mary; but he ends with the remark, "hæc certe et quæ sequuntur, paulo subtiliora."

Versies (3)

Versie 76f411c77954cdf98060ad1bb3d417cab18a2b1cd93ed64b4127c066523b1e74
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p361-437","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-p361-437","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. In accordance with this design, Mary the Virgin is found obedient, saying, \"Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word.\" But Eve was disobedient; for she did not obey when as yet she was a virgin. And even as she, having indeed a husband, Adam, but being nevertheless as yet a virgin (for in Paradise \"they were both naked, and were not ashamed,\" inasmuch as they, having been created a short time previously, had no understanding of the procreation of children: for it was necessary that they should first come to adult age, and then multiply from that time onward), having become disobedient, was made the cause of death, both to herself and to the entire human race; so also did Mary, having a man betrothed [to her], and being nevertheless a virgin, by yielding obedience, become the cause of salvation, both to herself and the whole human race. And on this account does the law term a woman betrothed to a man, the wife of him who had betrothed her, although she was as yet a virgin; thus indicating the back-reference from Mary to Eve, because what is joined together could not otherwise be put asunder than by an inversion of the process by which these bonds of union had arisen; so that the former ties be cancelled by the latter, that the latter may set the former again at liberty. And it has, in fact, happened that the first compact looses from the second tie, but that the second tie takes the position of the first which has been cancelled. For this reason did the Lord declare that the first should in truth be last, and the last first. And the prophet, too, indicates the same, saying, \"Instead of fathers, children have been born unto thee.\" For the Lord, having been born \"the first-begotten of the dead,\" and receiving into His bosom the ancient fathers, has regenerated them into the life of God, He having been made Himself the beginning of those that live, as Adam became the beginning of those who die. Wherefore also Luke, commencing the genealogy with the Lord, carried it back to Adam, indicating that it was He who regenerated them into the gospel of life, and not they Him. And thus also it was that the knot of Eve's disobedience was loosed by the obedience of Mary. For what the virgin Eve had bound fast through unbelief, this did the virgin Mary set free through faith."],"source_library_url":"/library/a0af7f160bfda6d8f6e3/#ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p361-437","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-p361-437","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"proof_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6631b36dbfdca0b6b9176f5436cb7860fb9a79dcb2094d8dac901e21ca9931d0","proof_record_id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p361-437"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-p361-437

Versie af4f8d3d73680e819ea5a0bfda9ad32dd318df01462977b4f815c800c3bff582
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"34256dab7914f6448c54b7b2ffc27786df172c2b44d4fa5ee77541c1afd28ae6"},"id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p361-437","note_source_id":"cite_note-p361-437","original_html":{"$text_sha256":"34256dab7914f6448c54b7b2ffc27786df172c2b44d4fa5ee77541c1afd28ae6"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-p361-437","source_anchor":"cite_note-p361-437","source_html":{"$text_sha256":"34256dab7914f6448c54b7b2ffc27786df172c2b44d4fa5ee77541c1afd28ae6"},"source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3

Versie fc259baf49c1266d909a289833bc5cdac4cd99e7052ae56fa12564a1fc79dbfc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p361-437","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-p361-437","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"97aa9bd7abef4e5f36bcd2e4e1efda3d758df3736eb45342152403b760adc8fb"}],"source_library_url":"/library/a0af7f160bfda6d8f6e3/#ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p361-437","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-p361-437","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":879690,"path":"raw/review/irenaeus-source-batch/a0af7f160bfda6d8f6e3.jsonl","sha256":"a6025c62db54e935b3fc875174a868c79a2be782915ab1a51cc2145d034b1b4d"},"approved_parent_candidate_ids":["ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:179"],"approved_proposal_note_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p361-437","note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-p361_437-0"],"body_html":{"$text_sha256":"34256dab7914f6448c54b7b2ffc27786df172c2b44d4fa5ee77541c1afd28ae6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[437]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"eb1512d319aaeeceb5f7a36b27b6eeada3aa3a8d2d18b0c6c6919355c5e5b5ae"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[437]","id":"cite_note-p361-437"},"reference_proofs":[],"source_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ad69d0718ac59297fb4c4a4533a19f1ecd1e421e7db4d9aa021aaf2e0678715c"},"html_sha256":"ad69d0718ac59297fb4c4a4533a19f1ecd1e421e7db4d9aa021aaf2e0678715c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/p[157]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"34256dab7914f6448c54b7b2ffc27786df172c2b44d4fa5ee77541c1afd28ae6"},"html_sha256":"34256dab7914f6448c54b7b2ffc27786df172c2b44d4fa5ee77541c1afd28ae6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[437]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/a0af7f160bfda6d8f6e3.html","source_record_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fa3653173c8d2177d6f4c6d3ab518d7fd1e5e3ab9be7fae9231bd10d70cb40bf","source_record_id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p361-437","source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","text_sha256":"7a6f4662155700be53925ddc87f2044f9366fb22d79e0dfca2a16efaf65b9ed9","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-p361-437

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[286]175276f411c77954cdf98060ad1bb3d417cab18a2b1cd93ed64b4127c066523b1e74
line:28723044fc259baf49c1266d909a289833bc5cdac4cd99e7052ae56fa12564a1fc79dbfc
line:29443665af4f8d3d73680e819ea5a0bfda9ad32dd318df01462977b4f815c800c3bff582

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p361-437already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8