Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1ff9ea548683353da6a1e0de3ca82d589257283f8ea9977b7aec8660a715d0fa
origineel ID: pg77576-f246 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4611631ae5c0649a7f6bf71c1b3c3a84159ece8b69c11b7789ae3644d03243a3 · 15 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. cxviii. 18.

Versies (4)

Versie 1aa00d0e2b161534309e0db59f5ca5f20799b14f1110478e85d6b80126aade7f
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"2f608efce76b44f85952aa841ab9c2d9d69f647b36de740087a4a5da778d754a","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":118,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxviii. 18","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxviii. 18","start":0,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[18]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":118,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxviii. 18","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[18]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"910ee8e89082c50d3983736a90fb2d6103b1b641c2915497b026b8e30ea7e8c0"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT.","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT TO THE CORINTHIANS.","Chap. lvi.—Let us admonish and correct one another."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-100"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"fbe08d0cca54c15dc3597722986d4f93c8abe5c55a2a3c03f5066226a5918673","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":118,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxviii. 18","verse":18,"verse_end":18}],"headings":[],"id":"pg77576-f246","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f246","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"1e363564c9c8d23dfcbd0480ed43c9ce570ecd5315d6cc56d1823f3225dd35ac"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f246","text":{"$text_sha256":"4611631ae5c0649a7f6bf71c1b3c3a84159ece8b69c11b7789ae3644d03243a3"},"text_sha256":"4611631ae5c0649a7f6bf71c1b3c3a84159ece8b69c11b7789ae3644d03243a3","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"4611631ae5c0649a7f6bf71c1b3c3a84159ece8b69c11b7789ae3644d03243a3","original_text_normalized_dedup_sha256":"d61d4ca0ff88817005d5d40de6236a56724d5e43d8657fbb805a8df6a592e890","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f246","original_paragraph_html_sha256":"910ee8e89082c50d3983736a90fb2d6103b1b641c2915497b026b8e30ea7e8c0","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-100","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f246

Versie 2105a1664202ed814f18a6920ea62b5f0b7c6f222dc9f48db76c21d41d0131a3
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"2f608efce76b44f85952aa841ab9c2d9d69f647b36de740087a4a5da778d754a","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":118,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxviii. 18","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxviii. 18","start":0,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[18]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":118,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxviii. 18","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[18]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"910ee8e89082c50d3983736a90fb2d6103b1b641c2915497b026b8e30ea7e8c0"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT.","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT TO THE CORINTHIANS.","Chap. lvi.—Let us admonish and correct one another."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-100"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"fbe08d0cca54c15dc3597722986d4f93c8abe5c55a2a3c03f5066226a5918673","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":118,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxviii. 18","verse":18,"verse_end":18}],"headings":[],"id":"pg77576-f246","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f246","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"1e363564c9c8d23dfcbd0480ed43c9ce570ecd5315d6cc56d1823f3225dd35ac"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f246","text":{"$text_sha256":"4611631ae5c0649a7f6bf71c1b3c3a84159ece8b69c11b7789ae3644d03243a3"},"text_sha256":"4611631ae5c0649a7f6bf71c1b3c3a84159ece8b69c11b7789ae3644d03243a3","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"4611631ae5c0649a7f6bf71c1b3c3a84159ece8b69c11b7789ae3644d03243a3","original_text_normalized_dedup_sha256":"d61d4ca0ff88817005d5d40de6236a56724d5e43d8657fbb805a8df6a592e890","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f246","original_paragraph_html_sha256":"910ee8e89082c50d3983736a90fb2d6103b1b641c2915497b026b8e30ea7e8c0","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-100","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f246

Versie 42ebe9dcfd7f0a9468cb93a4792f0d6fb890e821ce435ae01bcbb35c3e24964e
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"2f608efce76b44f85952aa841ab9c2d9d69f647b36de740087a4a5da778d754a","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":118,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxviii. 18","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxviii. 18","start":0,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[18]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":118,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxviii. 18","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[18]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"910ee8e89082c50d3983736a90fb2d6103b1b641c2915497b026b8e30ea7e8c0"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT.","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT TO THE CORINTHIANS.","Chap. lvi.—Let us admonish and correct one another."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-100"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"fbe08d0cca54c15dc3597722986d4f93c8abe5c55a2a3c03f5066226a5918673","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":118,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxviii. 18","verse":18,"verse_end":18}],"headings":[],"id":"pg77576-f246","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f246","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"1e363564c9c8d23dfcbd0480ed43c9ce570ecd5315d6cc56d1823f3225dd35ac"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f246","text":{"$text_sha256":"4611631ae5c0649a7f6bf71c1b3c3a84159ece8b69c11b7789ae3644d03243a3"},"text_sha256":"4611631ae5c0649a7f6bf71c1b3c3a84159ece8b69c11b7789ae3644d03243a3","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"4611631ae5c0649a7f6bf71c1b3c3a84159ece8b69c11b7789ae3644d03243a3","original_text_normalized_dedup_sha256":"d61d4ca0ff88817005d5d40de6236a56724d5e43d8657fbb805a8df6a592e890","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f246","original_paragraph_html_sha256":"910ee8e89082c50d3983736a90fb2d6103b1b641c2915497b026b8e30ea7e8c0","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-100","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f246

Versie ea7edfa0ac5c00c16c43d31f4979032b183e4ebdfe6c904fae1039c6ea5b78e9
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">Let us then also pray for those who have fallen into any\r\nsin, that meekness and humility may be given to them, so\r\nthat they may submit, not unto us, but to the will of God.\r\nFor in this way they shall secure a fruitful and perfect remembrance\r\nfrom us, with sympathy for them, both in our\r\nprayers to God, and our mention of them to the saints.<a id=\"r244\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f244\"><sup>[244]</sup></a> Let\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_47\">47</span>us receive correction, beloved, on account of which no one\r\nshould feel displeased. Those exhortations by which we\r\nadmonish one another are both good [in themselves], and\r\nhighly profitable, for they tend to unite<a id=\"r245\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f245\"><sup>[245]</sup></a> us to the will of\r\nGod. For thus saith the holy Word: “The Lord hath\r\nseverely chastened me, yet hath not given me over to death.”<a id=\"r246\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f246\"><sup>[246]</sup></a>\r\n“For whom the Lord loveth He chasteneth, and scourgeth\r\nevery son whom He receiveth.”<a id=\"r247\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f247\"><sup>[247]</sup></a> “The righteous,” saith\r\nit, “shall chasten me in mercy, and reprove me; but let\r\nnot the oil of sinners make fat my head.”<a id=\"r248\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f248\"><sup>[248]</sup></a> And again he\r\nsaith, “Blessed is the man whom the Lord reproveth, and\r\nreject not thou the warning of the Almighty. For He\r\ncauses sorrow, and again restores [to gladness]; He woundeth,\r\nand His hands make whole. He shall deliver thee in six\r\ntroubles, yea, in the seventh no evil shall touch thee. In\r\nfamine He shall rescue thee from death, and in war He shall\r\nfree thee from the power<a id=\"r249\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f249\"><sup>[249]</sup></a> of the sword. From the scourge\r\nof the tongue will He hide thee, and thou shalt not fear when\r\nevil cometh. Thou shalt laugh at the unrighteous and the\r\nwicked, and shalt not be afraid of the beasts of the field.\r\nFor the wild beasts shall be at peace with thee: then shalt\r\nthou know that thy house shall be in peace, and the habitation\r\nof thy tabernacle shall not fail.<a id=\"r250\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f250\"><sup>[250]</sup></a> Thou shalt know also\r\nthat thy seed shall be great, and thy children like the grass\r\nof the field. And thou shalt come to the grave like ripened\r\ncorn which is reaped in its season, or like a heap of the threshing-floor\r\nwhich is gathered together at the proper time.”<a id=\"r251\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f251\"><sup>[251]</sup></a>\r\nYe see, beloved, that protection is afforded to those that are\r\nchastened of the Lord; for since God is good, He corrects us,\r\nthat we may be admonished by His holy chastisement.</p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT.","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT TO THE CORINTHIANS.","Chap. lvi.—Let us admonish and correct one another."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-100"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"fbe08d0cca54c15dc3597722986d4f93c8abe5c55a2a3c03f5066226a5918673","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":118,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxviii. 18","verse":18,"verse_end":18}],"headings":[],"id":"pg77576-f246","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f246","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f246\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r246\">246</a>.  </span><abbr title=\"Psalms\">Ps.</abbr> <abbr title=\"a hundred and eighteen\">cxviii.</abbr> 18.</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f246","text_sha256":"4611631ae5c0649a7f6bf71c1b3c3a84159ece8b69c11b7789ae3644d03243a3","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f246

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:1061049242ebe9dcfd7f0a9468cb93a4792f0d6fb890e821ce435ae01bcbb35c3e24964e
line:106115092105a1664202ed814f18a6920ea62b5f0b7c6f222dc9f48db76c21d41d0131a3
line:106130732105a1664202ed814f18a6920ea62b5f0b7c6f222dc9f48db76c21d41d0131a3
line:106141111aa00d0e2b161534309e0db59f5ca5f20799b14f1110478e85d6b80126aade7f
line:11231829ea7edfa0ac5c00c16c43d31f4979032b183e4ebdfe6c904fae1039c6ea5b78e9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f246processed_not_found_in_observed_live0