Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 9bcbf5324dae3dba94960b72047b4d2c7a9f0b0c58103471b01ede81d133e898
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_credit_identity_report":"raw/review/cyprian-anf5-next/wallis-original-translation-identity-reviewed.json","edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"private-cyprian-anf5-next-note:28e26fa16ef91512bcae:cite_note-34","individual_note_authorship_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_coordinates_unmodified":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-34","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d0c5469ca1a3a04e260f5166ca5b46470a78351e9c27628eeeb564b40277813b"},"dom_serialized_sha256":"d0c5469ca1a3a04e260f5166ca5b46470a78351e9c27628eeeb564b40277813b","original_node_id":"cite_ref-34","source_id":"28e26fa16ef91512bcae","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/28e26fa16ef91512bcae.html","source_sha256":"aa6ac9ffe19c2fbe5c0c940e8aae85d33f607f24fbf4a075888546ef90f2d388","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[18]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-34","original_parent_paragraph_witness":null,"record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_id":"28e26fa16ef91512bcae","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_62","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXII.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a0866c39a2f392ea82ca012db3ddf8e8faa9a6dafd4056f2f9a5a302be18d978"},"dom_serialized_sha256":"a0866c39a2f392ea82ca012db3ddf8e8faa9a6dafd4056f2f9a5a302be18d978","original_node_id":"mwEA","original_text":{"$text_sha256":"202acbcfea61f6001ed545737fee0801b4747d259ecc67820e8b525e60270609"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:28e26fa16ef91512bcae:cite_note-3","private-cyprian-anf5-next-note:28e26fa16ef91512bcae:cite_note-8","private-cyprian-anf5-next-note:28e26fa16ef91512bcae:cite_note-17","private-cyprian-anf5-next-note:28e26fa16ef91512bcae:cite_note-21","private-cyprian-anf5-next-note:28e26fa16ef91512bcae:cite_note-22","private-cyprian-anf5-next-note:28e26fa16ef91512bcae:cite_note-28","private-cyprian-anf5-next-note:28e26fa16ef91512bcae:cite_note-31","private-cyprian-anf5-next-note:28e26fa16ef91512bcae:cite_note-34","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:28e26fa16ef91512bcae:p:4","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:28e26fa16ef91512bcae:p:7","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:28e26fa16ef91512bcae:p:11","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:28e26fa16ef91512bcae:p:12","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:28e26fa16ef91512bcae:p:13","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:28e26fa16ef91512bcae:p:17","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:28e26fa16ef91512bcae:p:18"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":8,"indexed-source-passage":7},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_62"},"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_62","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"MRK","chapter":8,"kind":"editorial","verse":38}],"rights_approved":false,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 62, editorial note cite_note-34","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_62#cite_note-34","translator":"Robert Ernest Wallis (historical edition translator credit)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-34"],"body_html":{"$text_sha256":"c8f9409a9be9c98e633d213eaf53de3f0fe9b88646cf03ed4f3b36cb8c8649ab"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[34]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"98c54da04c9cef48c492687e2a02e77734b07831f786a41e35d7e8ff23f853c2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[34]","id":"cite_note-34"},"reference_proofs":[{"book":"MRK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark viii. 38","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[38]}],"source_id":"28e26fa16ef91512bcae","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c8f9409a9be9c98e633d213eaf53de3f0fe9b88646cf03ed4f3b36cb8c8649ab"},"html_sha256":"c8f9409a9be9c98e633d213eaf53de3f0fe9b88646cf03ed4f3b36cb8c8649ab","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[34]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/28e26fa16ef91512bcae.html","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/28e26fa16ef91512bcae.jsonl","source_record_file_sha256":"e4931bb60435c1851cec7fc4f19809d5cb0416344171604d400c2f6fbf1b6765","source_record_id":"28e26fa16ef91512bcae:cite_note-34","source_sha256":"aa6ac9ffe19c2fbe5c0c940e8aae85d33f607f24fbf4a075888546ef90f2d388","text_sha256":"1d67af3e99a58cae633784ec3bc93bbbc2946b749c69c45ea7e24591e0509024","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"private-cyprian-work-faaab640ae644fdbb156"}references: [{"book":"MRK","chapter":8,"kind":"editorial","verse":38}] | work_id: private-cyprian-work-faaab640ae644fdbb156 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_62#cite_note-34
Versie a2a12f643701ae3c069f4836487eb8d96a258df4e44fa64ba654ce64b27abd67
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"id":"private-cyprian-anf5-next-note:28e26fa16ef91512bcae:cite_note-34","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_62","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"MRK","chapter":8,"kind":"editorial","verse":38}],"section":null,"semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_62#cite_note-34","translator":null,"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-34"],"body_html":{"$text_sha256":"c8f9409a9be9c98e633d213eaf53de3f0fe9b88646cf03ed4f3b36cb8c8649ab"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[34]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"98c54da04c9cef48c492687e2a02e77734b07831f786a41e35d7e8ff23f853c2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[34]","id":"cite_note-34"},"reference_proofs":[{"book":"MRK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark viii. 38","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[38]}],"source_id":"28e26fa16ef91512bcae","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c8f9409a9be9c98e633d213eaf53de3f0fe9b88646cf03ed4f3b36cb8c8649ab"},"html_sha256":"c8f9409a9be9c98e633d213eaf53de3f0fe9b88646cf03ed4f3b36cb8c8649ab","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[34]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/28e26fa16ef91512bcae.html","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/28e26fa16ef91512bcae.jsonl","source_record_file_sha256":"e4931bb60435c1851cec7fc4f19809d5cb0416344171604d400c2f6fbf1b6765","source_record_id":"28e26fa16ef91512bcae:cite_note-34","source_sha256":"aa6ac9ffe19c2fbe5c0c940e8aae85d33f607f24fbf4a075888546ef90f2d388","text_sha256":"1d67af3e99a58cae633784ec3bc93bbbc2946b749c69c45ea7e24591e0509024","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":null,"work_id":null}references: [{"book":"MRK","chapter":8,"kind":"editorial","verse":38}] | work_id: | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_62#cite_note-34