Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1ff68cc6610c41b83d68e9928048351c0e4ff07f5db675cbbd69796aefb5e80b
origineel ID: pg77576-f806 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c5c4366e42c27de309114c8a5ebde1f60262e52b104a6eb9d23741ea361f9e1b · 12 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. cxix. 1.

Versies (4)

Versie 098c079e8f7e0735c5a8f5f5c5d43560e01d40acce49fb9d7b82a7235b4f8461
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"f0ef59b17f8cbb499f127d7330c1c82ca271b9dfbe61bb98619fd6942bbfb6c4","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":119,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxix. 1","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxix. 1","start":0,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[1]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":119,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxix. 1","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[1]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"fc93e027db9d7a10ff23fedf3601d3acb48986e14f485b144f8d762785e145ca"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE EPHESIANS.","Chap. ix.—Ye have given no heed to false teachers."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-239"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"8317f1365109975f8759a15026d8016dac5e1c7a0d92d6fc3098d16f548cba7f","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":119,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxix. 1","verse":1,"verse_end":1}],"headings":[],"id":"pg77576-f806","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f806","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"1eb31c30d40c264a54c5f9822860fb6a8c6f8a3f0c9ed72744562b1f2253b209"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f806","text":{"$text_sha256":"c5c4366e42c27de309114c8a5ebde1f60262e52b104a6eb9d23741ea361f9e1b"},"text_sha256":"c5c4366e42c27de309114c8a5ebde1f60262e52b104a6eb9d23741ea361f9e1b","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"c5c4366e42c27de309114c8a5ebde1f60262e52b104a6eb9d23741ea361f9e1b","original_text_normalized_dedup_sha256":"85ed9eee9eeac37a569164818636f53b6026e42e333366dfc6e88e6365ba174f","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f806","original_paragraph_html_sha256":"fc93e027db9d7a10ff23fedf3601d3acb48986e14f485b144f8d762785e145ca","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-239","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f806

Versie 18202449c4e1792a5237df068145110a55fb210cc131972e5a4295eeb13c66a8
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">Nevertheless, I have heard of\r\nsome who have passed in among\r\nyou, holding the wicked doctrine\r\nof the strange and evil spirit; to\r\nwhom ye did not allow entrance\r\nto sow their tares, but stopped\r\nyour ears that ye might not receive\r\nthat error which was proclaimed\r\nby them, as being persuaded that\r\nthat spirit which deceives the\r\npeople does not speak the things\r\nof Christ, but his own, for he is a\r\nlying spirit. But the Holy Spirit\r\ndoes not speak His own things, but\r\nthose of Christ, and that not from\r\nhimself, but from the Lord; even\r\nas the Lord also announced to us\r\nthe things that He received from\r\nthe Father. For, says He, “the\r\nword which ye hear is not mine,\r\nbut the Father’s, who sent me.”<a id=\"r802\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f802\"><sup>[802]</sup></a>\r\nAnd says He of the Holy Spirit,\r\n“He shall not speak of Himself,\r\nbut whatsoever things He shall\r\nhear from me.”<a id=\"r803\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f803\"><sup>[803]</sup></a> And He says of\r\nHimself to the Father, “I have,”\r\nsays He, “glorified Thee upon the\r\nearth; I have finished the work\r\nwhich Thou gavest me; I have\r\nmanifested Thy name to men.”<a id=\"r804\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f804\"><sup>[804]</sup></a>\r\nAnd of the Holy Ghost, “He\r\nshall glorify me, for He receives\r\nof mine.”<a id=\"r805\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f805\"><sup>[805]</sup></a> But the spirit of deceit\r\npreaches himself, and speaks his\r\nown things, for he seeks to please\r\nhimself. He glorifies himself, for\r\nhe is full of arrogance. He is\r\nlying, fraudulent, soothing, flattering,\r\ntreacherous, rhapsodical,\r\ntrifling, inharmonious, verbose,\r\nsordid, and timorous. From his\r\npower Jesus Christ will deliver\r\nyou, who has founded you upon\r\nthe rock, as being chosen stones,\r\nwell fitted for the divine edifice of\r\nthe Father, and who are raised\r\nup on high by Christ, who was\r\ncrucified for you, making use of\r\nthe Holy Spirit as a rope, and\r\nbeing borne up by faith, while\r\nexalted by love from earth to\r\nheaven, walking in company with\r\nthose that are undefiled. For,\r\nsays [the Scripture], “Blessed\r\nare the undefiled in the way, who\r\nwalk in the law of the Lord.”<a id=\"r806\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f806\"><sup>[806]</sup></a>\r\nNow the way is unerring, namely,\r\nJesus Christ. For, says He, “I\r\nam the way and the life”<a id=\"r807\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f807\"><sup>[807]</sup></a> And\r\nthis way leads to the Father. For\r\n“no man,” says He, “cometh to\r\nthe Father but by me.”<a id=\"r808\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f808\"><sup>[808]</sup></a> Blessed,\r\nthen, are ye who are God-bearers,\r\nspirit-bearers, temple-bearers, bearers\r\nof holiness, adorned in all respects\r\nwith the commandments of\r\nJesus Christ, being “a royal\r\npriesthood, a holy nation, a peculiar\r\npeople,”<a id=\"r809\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f809\"><sup>[809]</sup></a> on whose account I\r\nrejoice exceedingly, and have had\r\nthe privilege, by this epistle, of\r\nconversing with “the saints which\r\nare at Ephesus, the faithful in\r\nChrist Jesus.”<a id=\"r810\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f810\"><sup>[810]</sup></a> I rejoice, therefore,\r\nover you, that ye do not\r\ngive heed to vanity, and love\r\nnothing according to the flesh, but\r\naccording to God.</p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE EPHESIANS.","Chap. ix.—Ye have given no heed to false teachers."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-239"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"8317f1365109975f8759a15026d8016dac5e1c7a0d92d6fc3098d16f548cba7f","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":119,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxix. 1","verse":1,"verse_end":1}],"headings":[],"id":"pg77576-f806","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f806","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f806\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r806\">806</a>.  </span><abbr title=\"Psalms\">Ps.</abbr> cxix. 1.</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f806","text_sha256":"c5c4366e42c27de309114c8a5ebde1f60262e52b104a6eb9d23741ea361f9e1b","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f806

Versie 5c6d343e62e428476986c4a4d4a04abd4d46b5d75afeeeda4d9958fb43773e45
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"f0ef59b17f8cbb499f127d7330c1c82ca271b9dfbe61bb98619fd6942bbfb6c4","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":119,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxix. 1","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxix. 1","start":0,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[1]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":119,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxix. 1","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[1]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"fc93e027db9d7a10ff23fedf3601d3acb48986e14f485b144f8d762785e145ca"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE EPHESIANS.","Chap. ix.—Ye have given no heed to false teachers."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-239"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"8317f1365109975f8759a15026d8016dac5e1c7a0d92d6fc3098d16f548cba7f","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":119,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxix. 1","verse":1,"verse_end":1}],"headings":[],"id":"pg77576-f806","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f806","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"1eb31c30d40c264a54c5f9822860fb6a8c6f8a3f0c9ed72744562b1f2253b209"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f806","text":{"$text_sha256":"c5c4366e42c27de309114c8a5ebde1f60262e52b104a6eb9d23741ea361f9e1b"},"text_sha256":"c5c4366e42c27de309114c8a5ebde1f60262e52b104a6eb9d23741ea361f9e1b","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"c5c4366e42c27de309114c8a5ebde1f60262e52b104a6eb9d23741ea361f9e1b","original_text_normalized_dedup_sha256":"85ed9eee9eeac37a569164818636f53b6026e42e333366dfc6e88e6365ba174f","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f806","original_paragraph_html_sha256":"fc93e027db9d7a10ff23fedf3601d3acb48986e14f485b144f8d762785e145ca","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-239","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f806

Versie ffb986a85d65656602b4a0bdda6f6b7de380f23392a8b838bf69da6904e98acb
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"f0ef59b17f8cbb499f127d7330c1c82ca271b9dfbe61bb98619fd6942bbfb6c4","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":119,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxix. 1","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxix. 1","start":0,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[1]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":119,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxix. 1","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[1]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"fc93e027db9d7a10ff23fedf3601d3acb48986e14f485b144f8d762785e145ca"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE EPHESIANS.","Chap. ix.—Ye have given no heed to false teachers."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-239"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"8317f1365109975f8759a15026d8016dac5e1c7a0d92d6fc3098d16f548cba7f","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":119,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxix. 1","verse":1,"verse_end":1}],"headings":[],"id":"pg77576-f806","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f806","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"1eb31c30d40c264a54c5f9822860fb6a8c6f8a3f0c9ed72744562b1f2253b209"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f806","text":{"$text_sha256":"c5c4366e42c27de309114c8a5ebde1f60262e52b104a6eb9d23741ea361f9e1b"},"text_sha256":"c5c4366e42c27de309114c8a5ebde1f60262e52b104a6eb9d23741ea361f9e1b","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"c5c4366e42c27de309114c8a5ebde1f60262e52b104a6eb9d23741ea361f9e1b","original_text_normalized_dedup_sha256":"85ed9eee9eeac37a569164818636f53b6026e42e333366dfc6e88e6365ba174f","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f806","original_paragraph_html_sha256":"fc93e027db9d7a10ff23fedf3601d3acb48986e14f485b144f8d762785e145ca","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-239","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f806

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:1683182918202449c4e1792a5237df068145110a55fb210cc131972e5a4295eeb13c66a8
line:33010492ffb986a85d65656602b4a0bdda6f6b7de380f23392a8b838bf69da6904e98acb
line:330115095c6d343e62e428476986c4a4d4a04abd4d46b5d75afeeeda4d9958fb43773e45
line:330130735c6d343e62e428476986c4a4d4a04abd4d46b5d75afeeeda4d9958fb43773e45
line:33014111098c079e8f7e0735c5a8f5f5c5d43560e01d40acce49fb9d7b82a7235b4f8461

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f806processed_not_found_in_observed_live0