In Ben. the reading is: “for when the loaves had not yet appeared, He doth the miracle.” This looks like the gloss of a transcriber, surprised at the suspension of the sense.
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:c6862e68332222528ccf:cite_note-34","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 42, editorial note cite_note-34","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["When both the disciples had owned themselves at a loss, then He wrought the miracle; for thus they profited the more, having first confessed the difficulty of the matter, that when it should come to pass, they might understand the power of God. And because a miracle was about to be wrought, which had also been performed by the Prophets, although not in an equal degree, and because He would do it after first giving thanks, lest they should fall into any suspicion of weakness on His part, observe how by the very manner of His working He entirely raiseth their thoughts of it and showeth them the difference (between Himself and others). For when the loaves had not yet appeared, that thou mayest learn, that things that are not are to Him as though they were, (as Paul saith, “who calleth the things that be not as though they were”— Rom. iv. 17 ,) He commanded them as though the table were prepared and ready, straightway to sit down, rousing by this the minds of His disciples. And because they had profited by the questioning, they immediately obeyed, and were not confounded, nor said, “How is this, why dost Thou bid us sit down, when there is nothing before us?” The same men, who at first disbelieved so much as to say, “Whence shall we buy bread?” began so far to believe even before they saw the miracle, that they readily made the multitudes to sit down."],"source_library_url":"/library/c6862e68332222528ccf/#ws-library-full-note:c6862e68332222528ccf:cite_note-34","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_41#cite_note-34","translator":"G. T. Stupart","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9f21cce53b0389da6094ea555c6a59b288463a2fa14f15d574b5bde68d6e34ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:c6862e68332222528ccf:cite_note-34"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of John","work_id":"chrysostom-homilies-john"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:c6862e68332222528ccf:cite_note-34","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 42, editorial note cite_note-34","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ff5d3a85b747b3a7b2351d84415dc31b99bba25fa757ecdea3cfd16df68bd1b4"}],"source_library_url":"/library/c6862e68332222528ccf/#ws-library-full-note:c6862e68332222528ccf:cite_note-34","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_41#cite_note-34","translator":"G. T. Stupart","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-34"],"body_html":{"$text_sha256":"c86c94587425371851f9038f9b60ffcd9e25c62173ae08252c22b3cf340d2276"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[34]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d6d522885dceb0947a6c996ccfa2d88ff781e9cf53382e5119e579035101a36a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[34]","id":"cite_note-34"},"original_work_coordinate":{"homily":42,"original_homily_heading":"Homily XLII.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":41},"reference_proofs":[],"source_id":"c6862e68332222528ccf","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"89d99370239c68848e06891800185832dbf8e51f9018408128349885fb8c0f23"},"html_sha256":"89d99370239c68848e06891800185832dbf8e51f9018408128349885fb8c0f23","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[21]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c86c94587425371851f9038f9b60ffcd9e25c62173ae08252c22b3cf340d2276"},"html_sha256":"c86c94587425371851f9038f9b60ffcd9e25c62173ae08252c22b3cf340d2276","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[34]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/c6862e68332222528ccf.html","source_record_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fc84dc754f3d5452e969ae7a132154a875fa44c5d9d3d55c5f110785b993943b","source_record_id":"ws-library-full-note:c6862e68332222528ccf:cite_note-34","source_sha256":"a996cd77ef8e89e4f4dd733d267572964537cbf6eff2ac5512005b4497d9f2ba","text_sha256":"f801bead7e6f0f075c5296f27b1c5b6c77e3dfc2cab03c7cf7c413f100ef6ede","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of John","work_id":"chrysostom-homilies-john"}