Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1fdec12f70551205f00a492d96e18bb5927cf26c61f5cfd6d8783d0efc67dccd
origineel ID: pg45843-paragraph-224 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6e9bf1c387b11fcc36ca9fdaa7a15d58d77e84a28e380638f2d30aa7653d3755 · 3,107 tekens

Tekst tekstblob openen

23. Lucius of Castrum Galbæ has brought forward a proof from the gospel, in the words of the Lord, "Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, that which is salted from it shall be good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men;" just as though we maintained that men when cast out were of any profit for the salvation either of themselves or of any one else. But those also who, though seeming to be within, are yet of such a kind, not only are without spiritually, but will in the end be separated in the body also. For all such are profitable for nothing. But it does not therefore follow that the sacrament of baptism which is in them is nothing. For even in the very men who are cast out, if they return to their senses and come back, the salvation which had departed from them returns; but the baptism does not return, because it never had departed. And in what the Lord says, "Go therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost," He did not permit any to baptize except the good, inasmuch as He did not say to the bad, "Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained." How then do the wicked baptize within, who cannot remit sins? How also is it that they baptize the wicked whose hearts are not changed, whose sins are yet upon them, as John says, "He that hateth his brother is in darkness even until now?" But if the sins of these men are remitted when they join themselves in the close bonds of love to the good and just, through whom sins are remitted in the Church, though they have been baptized by the wicked, so the sins of those also are remitted who come from without and join themselves by the inner bond of peace to the same framework of the body of Christ. Yet the baptism of Christ should be acknowledged in both, and held invalid in none, whether before they are converted, though then it profit them nothing, or after they are converted, that so it may profit them, as he says, "Since they themselves, by withdrawing when they have lost their savour from the Church, which is one, have become contrary to it, let that be done which is written, 'The houses of those that are opposed to the law must needs be cleansed.' And it therefore follows," he goes on to say, "that those who have been polluted by being baptized by men opposed to Christ should first be cleansed, and only then baptized." What then? Are thieves and murderers not contrary to the law, which says, "Thou shalt not kill; thou shalt not steal?" "They must therefore needs be cleansed." Who deny it? And yet not only those who are baptized by such within the Church, but also those who, being such themselves, are baptized without being changed in heart, are nevertheless exempt from further baptism when they are so changed. So great is the force of the sacrament of mere baptism, that though we allow that a man who has been baptized and continues to lead an evil life requires to be cleansed, we yet forbid him to be any more baptized.

Versies (1)

Versie 9eab0143adb2d6573c1c05ef0e966e8ed3d4ab905345166a1ff70dd89c9967b5
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"fe5a51397f54b95c6b63de1b4d61ff19def575cbcc88216e28ec8047e49c1d6c","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SIXTH."],"id":"pg45843-paragraph-224","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_438_438","Footnote_439_439","Footnote_440_440"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45843,"source_html":"<p>23. Lucius of Castrum Galbæ has brought forward a proof\r\nfrom the gospel, in the words of the Lord, \"Ye are the salt of\r\nthe earth: but if the salt have lost his savour, that which is<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_167\">[Pg 167]</a></span>\r\nsalted from it shall be good for nothing, but to be cast out,\r\nand to be trodden under foot of men;\" just as though we\r\nmaintained that men when cast out were of any profit for the\r\nsalvation either of themselves or of any one else. But those\r\nalso who, though seeming to be within, are yet of such a kind,\r\nnot only are without spiritually, but will in the end be separated\r\nin the body also. For all such are profitable for nothing.\r\nBut it does not therefore follow that the sacrament of baptism\r\nwhich is in them is nothing. For even in the very men\r\nwho are cast out, if they return to their senses and come\r\nback, the salvation which had departed from them returns;\r\nbut the baptism does not return, because it never had departed.\r\nAnd in what the Lord says, \"Go therefore, and\r\nteach all nations, baptizing them in the name of the Father,\r\nand of the Son, and of the Holy Ghost,\" He did not permit\r\nany to baptize except the good, inasmuch as He did not say\r\nto the bad, \"Whose soever sins ye remit, they are remitted\r\nunto them; and whose soever sins ye retain, they are\r\nretained.\"<a id=\"FNanchor_438_438\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_438_438\">[438]</a> How then do the wicked baptize within, who\r\ncannot remit sins? How also is it that they baptize the\r\nwicked whose hearts are not changed, whose sins are yet upon\r\nthem, as John says, \"He that hateth his brother is in darkness\r\neven until now?\"<a id=\"FNanchor_439_439\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_439_439\">[439]</a> But if the sins of these men are\r\nremitted when they join themselves in the close bonds of love\r\nto the good and just, through whom sins are remitted in the\r\nChurch, though they have been baptized by the wicked, so\r\nthe sins of those also are remitted who come from without\r\nand join themselves by the inner bond of peace to the same\r\nframework of the body of Christ. Yet the baptism of Christ\r\nshould be acknowledged in both, and held invalid in none,\r\nwhether before they are converted, though then it profit them\r\nnothing, or after they are converted, that so it may profit\r\nthem, as he says, \"Since they themselves, by withdrawing\r\nwhen they have lost their savour from the Church, which is\r\none, have become contrary to it, let that be done which is\r\nwritten, 'The houses of those that are opposed to the law\r\nmust needs be cleansed.' And it therefore follows,\" he goes\r\non to say, \"that those who have been polluted by being<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_168\">[Pg 168]</a></span>\r\nbaptized by men opposed to Christ should first be cleansed,\r\nand only then baptized.\" What then? Are thieves and\r\nmurderers not contrary to the law, which says, \"Thou shalt\r\nnot kill; thou shalt not steal?\"<a id=\"FNanchor_440_440\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_440_440\">[440]</a> \"They must therefore needs\r\nbe cleansed.\" Who deny it? And yet not only those\r\nwho are baptized by such within the Church, but also those\r\nwho, being such themselves, are baptized without being changed\r\nin heart, are nevertheless exempt from further baptism when\r\nthey are so changed. So great is the force of the sacrament\r\nof mere baptism, that though we allow that a man who has\r\nbeen baptized and continues to lead an evil life requires to be\r\ncleansed, we yet forbid him to be any more baptized.</p>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html","text_sha256":"6e9bf1c387b11fcc36ca9fdaa7a15d58d77e84a28e380638f2d30aa7653d3755","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:22418249eab0143adb2d6573c1c05ef0e966e8ed3d4ab905345166a1ff70dd89c9967b5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-paragraph-224text_match_identity_requires_check1