Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1fb837bd7d3e24325672f1e4fd7244e6a997ab404fb0b96f0d9eec268f00f07d
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:3571b950206b917cf5f4:ed89d8b77705f808c854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 01a55edff7f0dfb93dfa2075c0a13556ef05f2072e1082623880af3d751a21e9 · 2,801 tekens

Tekst tekstblob openen

But that heavenly way is set forth as difficult and hilly, or rough with dreadful thorns, or entangled with stones jutting out; so that every one must walk with the greatest labour and wearing of the feet, and with great precautions against falling. In this he has placed justice, temperance, patience, faith, chastity, self-restraint, concord, knowledge, truth, wisdom, and the other virtues; but together with these, poverty, ignominy, labour, pain, and all kinds of hardship. For whoever has extended his hope beyond the present, and chosen better things, will be without these earthly goods, that, being lightly equipped and without impediment, he may overcome the difficulty of the way. For it is impossible for him who has surrounded himself with royal pomp, or loaded himself with riches, either to enter upon or to persevere in these difficulties. And from this it is understood that it is easier for the wicked and the unrighteous to succeed in their desires, because their road is downward and on the decline; but that it is difficult for the good to attain to their wishes, because they walk along a difficult and steep path. Therefore the righteous man, since he has entered upon a hard and rugged way, must be an object of contempt, derision, and hatred. For all whom desire or pleasure drags headlong, envy him who has been able to attain to virtue, and take it ill that any one possesses that which they themselves do not possess. Therefore he will be poor, humble, ignoble, subject to injury, and yet enduring all things which are grievous; and if he shall continue his patience unceasingly to that last step and end, the crown of virtue will be given to him, and he will be rewarded by God with immortality for the labours which he has endured in life for the sake of righteousness. These are the ways which God has assigned to human life, in each of which he has shown both good and evil things, but in a changed and inverted order. In the one he has pointed out in the first place temporal evils followed by eternal goods, which is the better order; in the other, first temporal goods followed by eternal evils, which is the worse order: so that, whosoever has chosen present evils together with righteousness, he will obtain greater and more certain goods than those were which he despised; but whoever has preferred present goods to righteousness, will fall into greater and more lasting evils than those were which he avoided. For as this bodily life is short, therefore its goods and evils must also be short; but since that spiritual life, which is contrary to this earthly life, is everlasting, therefore its goods and evils are also everlasting. Thus it comes to pass, that goods of short duration are succeeded by eternal evils, and evils of short duration by eternal goods.

Versies (3)

Versie 13b9aa35048980f6f5c3773a08f483f2441be02036eace0dfc7baeb8670de63d
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:3571b950206b917cf5f4:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3571b950206b917cf5f4/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:3571b950206b917cf5f4:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._IV#mwGw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3571b950206b917cf5f4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5a9d3cca1dc26694371788ce7f5b806874748003db4df6dc8236c228a1402d77"},"html_sha256":"5a9d3cca1dc26694371788ce7f5b806874748003db4df6dc8236c228a1402d77","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/3571b950206b917cf5f4.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:3571b950206b917cf5f4:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"01ab25a071a46d37036131ab0411ff72a7c84c4b9252f3bc535bbd183784087a","text_sha256":"01a55edff7f0dfb93dfa2075c0a13556ef05f2072e1082623880af3d751a21e9","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._IV#mwGw

Versie 2353c2ac272ea5424272c5f0acd1e4f3476e48f03ce3731ed03b030c8eae697d
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:3571b950206b917cf5f4:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3571b950206b917cf5f4/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:3571b950206b917cf5f4:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._IV#mwGw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:3571b950206b917cf5f4:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._IV#mwGw

Versie 9cb8367f51a36ec5d21db1d34a9a2f6b64343ea5a405f5c57eb72fec3dada296
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5a9d3cca1dc26694371788ce7f5b806874748003db4df6dc8236c228a1402d77"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:3571b950206b917cf5f4:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"5a9d3cca1dc26694371788ce7f5b806874748003db4df6dc8236c228a1402d77"},"original_node_id":"mwGw","source_anchor":"mwGw","source_html":{"$text_sha256":"5a9d3cca1dc26694371788ce7f5b806874748003db4df6dc8236c228a1402d77"},"source_sha256":"01ab25a071a46d37036131ab0411ff72a7c84c4b9252f3bc535bbd183784087a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._IV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._IV

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[451]17852353c2ac272ea5424272c5f0acd1e4f3476e48f03ce3731ed03b030c8eae697d
line:4521390313b9aa35048980f6f5c3773a08f483f2441be02036eace0dfc7baeb8670de63d
line:452213729cb8367f51a36ec5d21db1d34a9a2f6b64343ea5a405f5c57eb72fec3dada296

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:3571b950206b917cf5f4:ed89d8b77705f808c854already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8