Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1f970e3ddb82da54b5044da3aaf4e79a96ac566dec5f1deaeef2f5bea3c0f49f
origineel ID: native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.iv-p37 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 29916c6e2bb7515aa5370db6ba827b55a1e6b473f82e415432830e3b6b3404f9 · 1,140 tekens

Tekst tekstblob openen

And may God still multiply you and bless you, the little with the great! For although the care becomes greater from the increase of numbers, we do not cease praying that this our care may be increased, and that this number may be added to, and be many times as great and without limit. For fathers, although often harassed by the number of their children, nevertheless do not wish to lose any one. All things are equal between us and you, even the very chief of our blessings. I do not partake of the holy Table with greater abundance, and you with less, but both equally participate of the same. And if I take it first, it is no great privilege, since even among children, the elder first extends his hand to the feast, but nevertheless no advantage is gained thereby. But with us all things are equal. The saving life that sustains our souls is given with equal honor to both. I do not indeed partake of one Lamb and you of another, but we partake of the same. We both have the same Baptism. We have been vouchsafed the same Spirit. We are both hastening to the same kingdom. We are alike brethren of Christ, we have all things in common.

Versies (3)

Versie 0ecc9c0e80666d89e95e9e2de727f61186f7a0450b452017ba1bfef79217fded
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"be52fe11a2184b6167305c50673b6276340998e5937db34ab191758512c857ff"},"id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.iv-p37","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 108","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.iv-p37","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.vi.iv-p37","translator":{"$text_sha256":"20e1b2358ff9f4e6976b28e45b215e9b40178e81adfe9a7b43782ddc1cbd90ba"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9535d8993e897e157a8ab8edf5ee50cc7ffb46cab9b07569526b78cb0e88fa39"},"xml_sha256":"9535d8993e897e157a8ab8edf5ee50cc7ffb46cab9b07569526b78cb0e88fa39","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/p[32]"},"source_paragraph_index":108,"source_path":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-ccel-batch-0188/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":860864,"source_record_file_sha256":"da4a4026277b8a811609552ef1daac33396ba9d96118c3723fa0baac844986fb","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.iv-p37","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"29916c6e2bb7515aa5370db6ba827b55a1e6b473f82e415432830e3b6b3404f9","type":"whole-ccel-chrysostom-thessalonians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.vi.iv-p37

Versie 3142da5edcb6e92f3c4dabb49df6ad8418b72f893976ffd2e622a39eea0d45be
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"be52fe11a2184b6167305c50673b6276340998e5937db34ab191758512c857ff"},"id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.iv-p37","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 108","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.iv-p37","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.vi.iv-p37","translator":{"$text_sha256":"20e1b2358ff9f4e6976b28e45b215e9b40178e81adfe9a7b43782ddc1cbd90ba"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9535d8993e897e157a8ab8edf5ee50cc7ffb46cab9b07569526b78cb0e88fa39"},"xml_sha256":"9535d8993e897e157a8ab8edf5ee50cc7ffb46cab9b07569526b78cb0e88fa39","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/p[32]"},"source_paragraph_index":108,"source_path":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":860864,"source_record_file_sha256":"108628d828d181505b500966f544388f40c17dc6f1fa871d092b88e9cd649d00","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.iv-p37","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"29916c6e2bb7515aa5370db6ba827b55a1e6b473f82e415432830e3b6b3404f9","type":"whole-ccel-chrysostom-thessalonians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.vi.iv-p37

Versie 3b6211dab03a1fa6629ae6498a4e6e8e39d165452f28c7f72d30183161d575ff
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford James Tweed First and Second Thessalonians translation and Broadus revision; exact original British publication date unestablished; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.iv-p37","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 108","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.iv-p37","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.vi.iv-p37","translator":"James Tweed (original English First/Second Thessalonians translation, native specific volume allocation and Corpus Christi Cambridge Pastoral-translator identity); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (qualified original Oxford editor, native C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-ccel-batch-0188/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fad41216f365b471870c2661a1c67bf05f47a5420b1952a015095da7aa2b1964","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.iv-p37"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.vi.iv-p37

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[261]18183b6211dab03a1fa6629ae6498a4e6e8e39d165452f28c7f72d30183161d575ff
line:262387163142da5edcb6e92f3c4dabb49df6ad8418b72f893976ffd2e622a39eea0d45be
line:262437300ecc9c0e80666d89e95e9e2de727f61186f7a0450b452017ba1bfef79217fded

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.iv-p37already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8