Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1f7ca3b8b747022c422508a986c78155eab022f0126e2061df1cb37047349a19
origineel ID: xml-native:3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928:0d7d8f34b8646a39d30cb8652f4bf2e070ed279684e4fae23fda2252ceee9984 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6e75c8349b4997b401e0b6b453e586bd786210e50985191809b008d719405a3e · 548 tekens

Tekst tekstblob openen

After the description of the ant, Prov. vi. 6–8, there follows in the Septuagint a similar reference to the bee:  “Or go to the bee, and learn how industrious she is, and how comely she makes her work, and the produce of her labours kings and commons adopt for health, and she is desired and esteemed by all, and though feeble in strength has been exalted by her regard for wisdom.”  The interpolation is supposed to be of Greek origin, as containing “idiomatic Greek expressions which would not occur to a translator from the Hebrew” (Delitzsch).

Versies (1)

Versie 0c6a04ccd2923ab7bb173ec7ee427af3d2852284a8c4686909e8dbc768933f42
{"attributes_original":[["place","end"],["n","1106"],["id","ii.xiii-p71.5"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"6d17289a2c958b6f324316d4dcbaec80add4cd4b829309f2449a935812492d08"},"native_charParams_count":0,"native_id":"ii.xiii-p71.5","native_note_number":"1106","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[13]/p[19]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":806333,"source_byte_start":805559,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"048b00914dbb949c9772c3b9a6a6e080c1bb62404e089bb1546fa9599ac64d15"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928","source_size":4247548},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"9ae07d004269b2a1630164228eb31754f4d14deaab62e1bf5752868757815aa0","source_sha256":"3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928","source_size":4247548,"source_xml":{"$text_sha256":"9ae07d004269b2a1630164228eb31754f4d14deaab62e1bf5752868757815aa0"},"source_xml_utf8_sha256":"9ae07d004269b2a1630164228eb31754f4d14deaab62e1bf5752868757815aa0","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[13]/p[19]/note[6]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[13]/p[19]/note[6]150150c6a04ccd2923ab7bb173ec7ee427af3d2852284a8c4686909e8dbc768933f42

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928:0d7d8f34b8646a39d30cb8652f4bf2e070ed279684e4fae23fda2252ceee9984processed_not_found_in_observed_live0