Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1f7ad1e67bfe8ab89274cb3df176584f2ea777588099836dc0a827b2312ba1d6
origineel ID: native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xx-p30.3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4fe23a481a673ba98418e90fbcf0100e5aa816947c6816227f6bcb3bf9626363 · 175 tekens

Tekst tekstblob openen

This is St. Chrysostom’s usual reading of the passage. As e.g. in his commentary on the text itself Hom. xviii. on St. Matthew, Oxf. Translation p. 277. [This edition p. 126.]

Versies (4)

Versie 02e4e5628ad8f2cea76d6f3d8a81869a17ad1f84b212398b05cc4f63c9e00408
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1848 Second Corinthians translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xx-p30.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 881","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But O the senseless ones! who wallowing as in mire, in drunkeness and all other debauchery, when they have got a little sober again, sit down and do nothing but utter such sort of sayings, ‘Why doth this end in this way?’ when they ought to be condemning their own transgressions. For instead of what thou now sayest, ‘Why hath He set bounds? why do not all things go on without any order?’ say, ‘Why do we not cease from being drunken? why are we never satiated? why are we more senseless than creatures without reason?’ For these things they ought to ask one another, and to hearken to the voice of the Apostle and learn how many good things he witnesseth to the Corinthians proceed from almsgiving, and to seize upon this treasure. For to contemn money maketh men approved, as he said; and provideth that God be glorified; and warmeth love; and worketh in men loftiness of soul; and constituteth them priests, yea of a priesthood that bringeth great reward. For the merciful man is not arrayed in a vest reaching to the feet, nor does he carry about bells, nor wear a crown; but he is wrapped in the robe of loving-kindness, a holier than the sacred vestment; and is anointed with oil, not composed of material elements, but produced by the Spirit, and he beareth a crown of mercies, for it is said, “Who crowneth thee with pity and mercies;” (Ps. ciii. 4.) and instead of wearing a plate bearing the Name of God, is himself like to God. For how? “Ye,” saith He, “shall be like unto your Father which is in heaven.” (Matt. v. 45.)"],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xx-p30.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xx-p30.3","translator":"J. Ashworth (native Oxford Second Corinthians translation, qualified primary Brasenose fellow identity match); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); Charles Marriott (original Oxford editor); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7379fc0683c17300dea1514d6c30a4cb9a931f75dbb14a3e9308d93a84e4c819","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xx-p30.3"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xx-p30.3

Versie 839229186e47c057bd913156d2c626da918fe6e6225cf3a9a9b12376cdb2bf04
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xx-p30.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 881","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2dd69d8f64c320658201b13ddc2e405717871ebf24a0d20dc8ba0fcc009565c5"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xx-p30.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xx-p30.3","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":{"id":"v.xx-p30.3","original_number":"881"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"70bf8364bd0fd3c22af94046f9b9f493a983ad8d90c8c30034abad053f7af7de"},"xml_sha256":"70bf8364bd0fd3c22af94046f9b9f493a983ad8d90c8c30034abad053f7af7de","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[20]/p[15]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"317143601a2df2074b85857fa153f827920a976873f678f16fdceaec2aace318"},"xml_sha256":"317143601a2df2074b85857fa153f827920a976873f678f16fdceaec2aace318","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[20]/p[15]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":954462,"source_record_file_sha256":"5ee215c001ceb3a300b2f5213bbb39e005747a8ec770afeb6c0a27bc00239238","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xx-p30.3","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"4fe23a481a673ba98418e90fbcf0100e5aa816947c6816227f6bcb3bf9626363","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xx-p30.3

Versie abcc5a7089bab1901bb13d72f0bd9d4f6d091c9bdfeae3e3f8d7bc0b9387d262
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xx-p30.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 881","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2dd69d8f64c320658201b13ddc2e405717871ebf24a0d20dc8ba0fcc009565c5"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xx-p30.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xx-p30.3","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":{"id":"v.xx-p30.3","original_number":"881"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"70bf8364bd0fd3c22af94046f9b9f493a983ad8d90c8c30034abad053f7af7de"},"xml_sha256":"70bf8364bd0fd3c22af94046f9b9f493a983ad8d90c8c30034abad053f7af7de","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[20]/p[15]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"317143601a2df2074b85857fa153f827920a976873f678f16fdceaec2aace318"},"xml_sha256":"317143601a2df2074b85857fa153f827920a976873f678f16fdceaec2aace318","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[20]/p[15]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"8d7899f407911af57fd563956266664fbde40057aaf05e7454ca951f189587a6","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xx-p30.3","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"4fe23a481a673ba98418e90fbcf0100e5aa816947c6816227f6bcb3bf9626363","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xx-p30.3

Versie ede3781d5b00791b81d17efa0da1c16c078af53bf3973c2b85cc2b32897b1e9e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xx-p30.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 881","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2dd69d8f64c320658201b13ddc2e405717871ebf24a0d20dc8ba0fcc009565c5"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xx-p30.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xx-p30.3","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":{"id":"v.xx-p30.3","original_number":"881"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"70bf8364bd0fd3c22af94046f9b9f493a983ad8d90c8c30034abad053f7af7de"},"xml_sha256":"70bf8364bd0fd3c22af94046f9b9f493a983ad8d90c8c30034abad053f7af7de","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[20]/p[15]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"317143601a2df2074b85857fa153f827920a976873f678f16fdceaec2aace318"},"xml_sha256":"317143601a2df2074b85857fa153f827920a976873f678f16fdceaec2aace318","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[20]/p[15]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"ad54c28df36581ac39bc7c3ac9af62792c1edd9fcf071a1e0f9c564c7cf52ffa","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xx-p30.3","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"4fe23a481a673ba98418e90fbcf0100e5aa816947c6816227f6bcb3bf9626363","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xx-p30.3

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[328]181102e4e5628ad8f2cea76d6f3d8a81869a17ad1f84b212398b05cc4f63c9e00408
line:32924845abcc5a7089bab1901bb13d72f0bd9d4f6d091c9bdfeae3e3f8d7bc0b9387d262
line:33617121ede3781d5b00791b81d17efa0da1c16c078af53bf3973c2b85cc2b32897b1e9e
line:34012244839229186e47c057bd913156d2c626da918fe6e6225cf3a9a9b12376cdb2bf04

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xx-p30.3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8