Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1f7a139d24223eb8dfe3dc1b9c3f9b8d0c90cce5d9fd8ab6995c7a7087d0afe1
origineel ID: ancl:e4c6f4303747f3611643:p:3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 64b82d49120254c80a036da9e12cdf36db27c464143ca370b8f0f9d98cf3dd78 · 2,067 tekens

Tekst tekstblob openen

68. Now, in this precept by which we are forbidden to give what is holy to the dogs, and to cast our pearls before swine, we must carefully require what is meant by holy, what by pearls, what by dogs, what by swine. A holy thing is something which it is impious to violate and to corrupt; and the very attempt and wish to commit that crime is held to be criminal, although that holy thing should remain in its nature inviolable and incorruptible. By pearls, again, are meant whatever spiritual things we ought to set a high value upon, both because they lie hid in a secret place, are as it were brought up out of the deep, and are found in wrappings of allegory, as it were in shells that have been opened. We may therefore legitimately understand that one and the same thing may be called both holy and a pearl: but it gets the name of holy for this reason, that it ought not to be corrupted; of a pearl for this reason, that it ought not to be despised. Every one, however, endeavours to corrupt what he does not wish to remain uninjured: but he despises what he thinks worthless, and reckons to be as it were beneath himself; and therefore whatever is despised is said to be trampled on. And hence, inasmuch as dogs spring at a thing in order to tear it in pieces, and do not allow what they are tearing in pieces to remain in its original condition, “Give not,” says He, “that which is holy unto the dogs:” for although it cannot be torn in pieces and corrupted, and remains unharmed and inviolable, yet we must think of what is the wish of those parties who bitterly and in a most unfriendly spirit resist, and, as far as in them lies, endeavour, if it were possible, to destroy the truth. But swine, although they do not, like dogs, fall upon an object with their teeth, yet by recklessly trampling on it defile it: “Do not therefore cast your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.” We may therefore not unsuitably understand dogs as used to designate the assailants of the truth, swine the despisers of it.

Versies (1)

Versie bbef2152bc67c6555c80cbdad3f3374e620e4a1f3ef11d4fdfa39df5a0b8b2a4
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f7e95030274af7e4fd050100ed457966c3f4bf044c848914b95a5e5e87630e93"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:e4c6f4303747f3611643:p:3","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwDw","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":62959,"source_char_start":40583},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1d5a70286aed0d370db5d44a25b296c7508a5e43671cc68dcd66d55533199153"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:e4c6f4303747f3611643:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":47862,"source_char_start":47834,"source_html":{"$text_sha256":"1d5a70286aed0d370db5d44a25b296c7508a5e43671cc68dcd66d55533199153"},"source_html_sha256":"1d5a70286aed0d370db5d44a25b296c7508a5e43671cc68dcd66d55533199153","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":47868,"source_utf8_byte_start":47840},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"8266dcff7a3257cd39d3eaccf102da532a37c3f04acb31e3dc7c6e8a654c34fd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Our_Lord's_Sermon_on_the_Mount/Book_II/Chapter_20","text":"Chapter XX."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":51844,"source_char_start":49727,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"f7e95030274af7e4fd050100ed457966c3f4bf044c848914b95a5e5e87630e93"},"source_html_sha256":"f7e95030274af7e4fd050100ed457966c3f4bf044c848914b95a5e5e87630e93","source_id":"e4c6f4303747f3611643","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":577,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/e4c6f4303747f3611643.html","source_sha256":"8266dcff7a3257cd39d3eaccf102da532a37c3f04acb31e3dc7c6e8a654c34fd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Our_Lord's_Sermon_on_the_Mount/Book_II/Chapter_20","source_utf8_byte_end":51884,"source_utf8_byte_start":49755,"text_sha256":"64b82d49120254c80a036da9e12cdf36db27c464143ca370b8f0f9d98cf3dd78","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-I-Volume_VI","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Our_Lord's_Sermon_on_the_Mount/Book_II/Chapter_20

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:315773bbef2152bc67c6555c80cbdad3f3374e620e4a1f3ef11d4fdfa39df5a0b8b2a4
line:324468bbef2152bc67c6555c80cbdad3f3374e620e4a1f3ef11d4fdfa39df5a0b8b2a4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:e4c6f4303747f3611643:p:3processed_not_found_in_observed_live0