Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 2f6f4caae3891e87aca7b46e9f945499939562ffc6d7d03dc25e6d7e217c70b7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:33b989159d9e4de1c3b3:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"I. He rebukes Dorus for allowing a junior presbyter to be promoted over the heads of the seniors, and the first and second in seniority for acquiescing.; Chapter uncertain; original source section: Letter 19, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["himself shall be humbled,” and also had said, “but ye seek from little to increase, and from the greater to be less.” For both actions are out of order and out of place: and all the fruit of men’s labours is lost, all the measure of their deserts is rendered void, if the gaining of dignity is proportioned to the amount of flattery used: so that the eagerness to be eminent belittles not only the aspirer himself, but also him that connives at him. But if, as is asserted, the first and second presbyter were so agreeable to Epicarpius being put over their heads as to demand his being honoured to their own disgrace, that which they wished ought not to have been granted them when they were voluntarily degrading themselves: because it would have been worthier of you to oppose than to yield to such a pitiable wish. But their base and cowardly submission could not be to the prejudice of others whose consciences were good, and who had not done despite to God’s grace; so that, whatever the transaction was whereby they gave up their precedence to another, they could not lower the dignity of those that came next to them, nor because they had placed the last above themselves, could he take precedence of the rest."],"source_library_url":"/library/33b989159d9e4de1c3b3/#ws-library-full-note:33b989159d9e4de1c3b3:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_19#cite_note-4","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0062/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"87ac19c66dcf691b7d925a42029bc37a8a4357e5c005fab9223fd715854f7606","proof_record_id":"ws-library-full-note:33b989159d9e4de1c3b3:cite_note-4"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-33b989159d9e4de1c3b3"}references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-33b989159d9e4de1c3b3 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_19#cite_note-4
Versie 5c7227ccfadd248b9d050e1129c7f7085c16e68e1191016ab229cef068784c5a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:33b989159d9e4de1c3b3:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"I. He rebukes Dorus for allowing a junior presbyter to be promoted over the heads of the seniors, and the first and second in seniority for acquiescing.; Chapter uncertain; original source section: Letter 19, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c409c368d4d981ed6bc2859bb3238f619fc5063307acdd8d1ec0ead6d85ee3e7"}],"source_library_url":"/library/33b989159d9e4de1c3b3/#ws-library-full-note:33b989159d9e4de1c3b3:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_19#cite_note-4","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"097dfe04774648602b2df64bd6be7f4c693f4aa69abc02056996707115ea18be"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6b55b372842740f6c636836c3630b3627fef2088a8a0e54e9f9b56fd5fa22c17"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-4","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"53d89d5f444124eb721c23ef60c5601e8bc28c6fb835680bc6ebf5572ee0d633"},"dom_serialized_sha256":"53d89d5f444124eb721c23ef60c5601e8bc28c6fb835680bc6ebf5572ee0d633","original_node_id":"mwCA","source_id":"33b989159d9e4de1c3b3","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/33b989159d9e4de1c3b3.html","source_sha256":"368818fde111414dfed8db0d1db52460c18d286076d00a933af865220bce22ee","text":"I. He rebukes Dorus for allowing a junior presbyter to be promoted over the heads of the seniors, and the first and second in seniority for acquiescing.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"91b2edce6ab4b58fac1708480c9dd7e1d2cbd9b1a95017d94fc61896ae908ec3"},"dom_serialized_sha256":"91b2edce6ab4b58fac1708480c9dd7e1d2cbd9b1a95017d94fc61896ae908ec3","original_node_id":"cite_ref-4","source_id":"33b989159d9e4de1c3b3","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/33b989159d9e4de1c3b3.html","source_sha256":"368818fde111414dfed8db0d1db52460c18d286076d00a933af865220bce22ee","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"explicit-leo-letter-sender","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS AND SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO THE GR EAT \n\n\nBISHOP OF ROME, \n\n\nTRANSLATED, WITH INTRODUCTION, NOTES, AND INDICES, \n\n\nBY THE \n\n\nREV. CHARLES LETT FELTOE, M.A. \n\nLATE FELLOW OF CLARE COLLEGE, CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"863476670781a523011e3eb30c2c8fb94d4377a9845fbd15e0ea01a4f5c0ba8a"},"dom_serialized_sha256":"863476670781a523011e3eb30c2c8fb94d4377a9845fbd15e0ea01a4f5c0ba8a","original_node_id":"mwBw","original_text":"Leo, bishop, to Dorus his well-beloved brother.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-4","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["I. He rebukes Dorus for allowing a junior presbyter to be promoted over the heads of the seniors, and the first and second in seniority for acquiescing."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bd2b456384fce98fc4908811c06558564c1062356172f683445b54e96e679244"},"dom_serialized_sha256":"bd2b456384fce98fc4908811c06558564c1062356172f683445b54e96e679244","original_node_id":"mwKw","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 19","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[19]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"I. He rebukes Dorus for allowing a junior presbyter to be promoted over the heads of the seniors, and the first and second in seniority for acquiescing.; Chapter uncertain; original source section: Letter 19","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"33b989159d9e4de1c3b3","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_19","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"33b989159d9e4de1c3b3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"99a2940bfef50cc04731757417ac843c3c6a6426f0df6dd794aecb1f31d76416"},"html_sha256":"99a2940bfef50cc04731757417ac843c3c6a6426f0df6dd794aecb1f31d76416","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"097dfe04774648602b2df64bd6be7f4c693f4aa69abc02056996707115ea18be"},"html_sha256":"097dfe04774648602b2df64bd6be7f4c693f4aa69abc02056996707115ea18be","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/33b989159d9e4de1c3b3.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0062/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3c591c6998d07a85ec3c081e962c6a17f47a900f850f3738f37693dfb69e2b3b","source_record_id":"ws-library-full-note:33b989159d9e4de1c3b3:cite_note-4","source_sha256":"368818fde111414dfed8db0d1db52460c18d286076d00a933af865220bce22ee","text_sha256":"cc354d821b1b29e509aee232008afa99edcd15b217d864a497802521fc519e51","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-33b989159d9e4de1c3b3"}references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-33b989159d9e4de1c3b3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_19#cite_note-4