Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1f67e4088195f1230c5ccfb10bb0d405abcd9a9e5a667882d869274011bded86
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:a7b821c4a87bbd0cd110 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e3c0071e7b552f49498e4610fef7a1bdde9c5fb1a8fa4f5eaefe7fdd69132174 · 30 tekens

Tekst tekstblob openen

One V. ms. reads, “with whom.”

Versies (3)

Versie 883483aa65d1f9de0636d5ff5bb2bfdd983c4d9c29eaa78b199df09ca696fa63
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"36a4adc3040638427a07cf4ca093de8b9b57f1e543f3339bdb330a770e092068"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:a7b821c4a87bbd0cd110","note_source_id":"cite_note-57","original_html":{"$text_sha256":"36a4adc3040638427a07cf4ca093de8b9b57f1e543f3339bdb330a770e092068"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-57","source_anchor":"cite_note-57","source_html":{"$text_sha256":"36a4adc3040638427a07cf4ca093de8b9b57f1e543f3339bdb330a770e092068"},"source_sha256":"bbb03b41e91af239e1f9ce022fef5ecbb34b406bbce73a41183978f59b197990","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II

Versie 99a03718ad6980cb170fc12a85ff008e5760ea5320fb99243714ff0670a1f57f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:a7b821c4a87bbd0cd110","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-57","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XXXV. Great art thou, O Lord Almighty, and great is Thy power, and of Thy understanding there is no number. Our Creator and Saviour, rich in benefits, long-suffering, and the bestower of mercy, who dost not take away Thy salvation from Thy creatures: for Thou art good by nature, and sparest sinners, and invitest them to repentance; for admonition is the effect of Thy bowels of compassion. For how should we abide if we were required to come to judgment immediately, when, after so much long-suffering, we hardly get clear of our miserable condition? The heavens declare Thy dominion, and the earth shakes with earthquakes, and, hanging upon nothing, declares Thy unshaken stedfastness. The sea raging with waves, and feeding a flock of ten thousand creatures, is bounded with sand, as standing in awe at Thy command, and compels all men to dry out: “How great are Thy works, O Lord! in wisdom hast Thou made them all: the earth is full of Thy creation.” And the bright host of angels and the intellectual spirits say to Palmoni, “There is but one holy Being;” and the holy seraphim, together with the six-winged cherubim, who sing to Thee their triumphal song, cry out with never-ceasing voices, “Holy, holy, holy, Lord God of hosts! heaven and earth are full of Thy glory;” and the other multitudes of the orders, angels archangels, thrones, dominions, principalities, authorities, and powers cry aloud, and say, “Blessed be the glory of the Lord out of His place.” But Israel, Thy Church on earth, taken out of the Gentiles, emulating the heavenly powers night and day, with a full heart and a willing soul sings, “The chariot of God is ten thousandfold thousands of them that rejoice: the Lord is among them in Sinai, in the holy place.” The heaven knows Him who fixed it as a cube of stone, in the form of an arch, upon nothing, who united the land and water to one another, and scattered the vital air all abroad, and conjoined fire therewith for warmth, and the comfort against darkness. The choir of stars strikes us with admiration, declaring Him that numbers them, and showing Him that names them; the animals declare Him that puts life into them; the trees show Him that makes them grow: all which creatures, being made by Thy word, show forth the greatness of Thy power. Wherefore every man ought to send up an hymn from his very soul to Thee, through Christ, in the name of all the rest, since He has power over them all by Thy appointment. For Thou art kind in Thy benefits, and beneficent in Thy bowels of compassion, who alone art almighty: for when Thou willest, to be able is present with Thee; for Thy eternal power both quenches flame, and stops the mouths of lions, and tames whales, and raises up the sick, and overrules the power of all things, and overturns the host of enemies, and casts down a people numbered in their arrogance. Thou art He who art in heaven, He who art on earth, He who art in the sea, He who art in finite things, Thyself unconfined by anything. For of Thy majesty there is no boundary; for it is not ours, O Lord, but the oracle of Thy servant, who said, “And thou shalt know in thine heart that the Lord thy God He is God in heaven above, and on earth beneath, and there is none other besides Thee:” for there is no God besides Thee alone, there is none holy besides Thee, the Lord, the God of knowledge, the God of the saints, holy above all holy beings; for they are sanctified by Thy hands. Thou art glorious, and highly exalted, invisible by nature, and unsearchable in Thy judgments; whose life is without want, whose duration can never alter or fail, whose operation is without toil, whose greatness is unlimited, whose excellency is perpetual, whose habitation is inaccessible, whose dwelling is unchangeable, whose knowledge is without beginning, whose truth is immutable, whose work is without assistants, whose dominion cannot be taken away, whose monarchy is without succession, whose kingdom is without end, whose strength is irresistible, whose army is very numerous: for Thou art the Father of wisdom, the Creator of the creation, by a Mediator, as the cause; the Bestower of providence, the Giver of laws, the Supplier of want, the Punisher of the ungodly, and the Rewarder of the righteous; the God and Father of Christ, and the Lord of those that are pious towards Him, whose promise is infallible, whose judgment without bribes, whose sentiments are immutable, whose piety is incessant, whose thanksgiving is everlasting, through whom adoration is worthily due to Thee from every rational and holy nature."],"source_library_url":"/library/9bebb0250f32e2faeefd/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:a7b821c4a87bbd0cd110","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#cite_note-57","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:a7b821c4a87bbd0cd110"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#cite_note-57

Versie fe84268e96151d3aeca73a4a507d46b0dbf2789b8bc7361ae54e383349679bbb
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:a7b821c4a87bbd0cd110","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-57","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"648aede7ee1c79a3a4ade25136d8afc4fff08001aee7aabf6844b71be4f320c6"}],"source_library_url":"/library/9bebb0250f32e2faeefd/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:a7b821c4a87bbd0cd110","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#cite_note-57","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-57"],"body_html":{"$text_sha256":"36a4adc3040638427a07cf4ca093de8b9b57f1e543f3339bdb330a770e092068"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[57]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e1186d48468a0f0e27eefff9d31b62905faa6e167c67ecac28a0f9bc3c750377"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[57]","id":"cite_note-57"},"reference_proofs":[],"source_id":"9bebb0250f32e2faeefd","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b6552d15ad7c812e00ba3569981337dd443266802ad0775c8b9c0dc8fc497b0c"},"html_sha256":"b6552d15ad7c812e00ba3569981337dd443266802ad0775c8b9c0dc8fc497b0c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"36a4adc3040638427a07cf4ca093de8b9b57f1e543f3339bdb330a770e092068"},"html_sha256":"36a4adc3040638427a07cf4ca093de8b9b57f1e543f3339bdb330a770e092068","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[57]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/9bebb0250f32e2faeefd.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:a7b821c4a87bbd0cd110","source_sha256":"bbb03b41e91af239e1f9ce022fef5ecbb34b406bbce73a41183978f59b197990","text_sha256":"e3c0071e7b552f49498e4610fef7a1bdde9c5fb1a8fa4f5eaefe7fdd69132174","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#cite_note-57

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[452]178699a03718ad6980cb170fc12a85ff008e5760ea5320fb99243714ff0670a1f57f
line:45332678883483aa65d1f9de0636d5ff5bb2bfdd983c4d9c29eaa78b199df09ca696fa63
line:45338079fe84268e96151d3aeca73a4a507d46b0dbf2789b8bc7361ae54e383349679bbb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:a7b821c4a87bbd0cd110already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8