whole-historical-note
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 1f565c7b778f027552c1e309effc927eaf972616645ad2b37457d86e16e43ba6
origineel ID: native-row:c7430b430a4f29506c14949c93a74855ae85e9fdf63e1865444414d448acad0c:line:1015 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 95cb2f0afbebe2bc1a6db598f9f3bbf4fc9bfd0cd6853ac8cd72b5bd99d20cb5 · 689 tekens
Greg. Nazianz. Oratio xxxviii. The Greek of the passage which Cassian translates is as follows: προελθὼν δὲ Θεὸς μετὰ τῆς προσλήψεως ἓν ἐκ δύο τῶν ἐναντίων, σαρκὸς καὶ πνεύματος· ὧν τὸ μὲν ἐθέωσε τὸ δὲ ἐθεώθη, ὦ τῆς καινῆς μίξεως, ὦ τῆς παραδόξου κράσεως, ὁ ὢν γίνεται καὶ ὁ ἄκτιστος κτίζεται καὶ ὁ ἀχώρητος χωρεῖται διά μέσης ψυχῆς νοερᾶς μεσιτευούσης θεότητι καὶ σαρκὸς παχύτητι, καὶ ὁ πλουτίζων πτωχεύει. Oratio xxxix. Τί γίνεται καὶ τί τὸ μέγα· περὶ ἡμᾶς μυστήριον ; καινοτομοῦνται φύσεις καὶ Θεὸς ἄνθρωπος γίνεται…καὶ ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ δέχεται καὶ υἱὸς ἀνθρώπου γενὲσθαι τε καὶ κληθῆναι, οὐχ ὃ ἠν μεταβαλὼν, ἄτρεπτονυ γὰρ, ἄλλ ὀ οὐκ ἦν προσλαβὼν, φιλάνθρωπος γάρ, ἵνα χωρηθᾑ ὁ ἀχώρητος.
Versies (1)
Versie 848f1c5db9c27a9cb0c7093d94a78aa36f3b5fbc639b28c3933daeae838de3f0
{"context":{"$text_sha256":"2e1874a77ad155ce14018e4e7432725d973146e0ccaff35a5d307df4cceb41ad"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[8]/div4[28]/p[2]","kind":"whole-historical-note","unit":"iv.vii.viii.xxviii","work":"iv.vii","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[8]/div4[28]/p[2]/note[2]"}references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:
Plaatsingen (1)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1)
| Live ID | Status | Matches | Schema |
|---|
| native-row:c7430b430a4f29506c14949c93a74855ae85e9fdf63e1865444414d448acad0c:line:1015 | text_match_identity_requires_check | 1 | |