editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 1f549066944ac947269c249d9cd2359a173f7f5fb16253184ce1058298fc5769 origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:dcda366644ef383354b7:6265014455c0c288421b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8dd4218393944275b96cb296ffb2d8cb42ba35fbde5a8312631f6c2e0b043747 · 87 tekens
The Greek is τῳ αὐτομάτῳ, to the automatic; perhaps = to the accidental, or, to chance.
Versies (5) Versie 1ebee5461e0736a05518bd9ff4dac36e1dfee59b7cf18ceaa96f500582de8531 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:dcda366644ef383354b7:6265014455c0c288421b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["What is it that gave order to things of heaven and things of earth, and all those things that move in the air and in the water, or rather to what was in existence before these, viz., to heaven and earth and air and the elements of fire and water? What was it that mingled and distributed these? What was it that set these in motion and keeps them in their unceasing and unhindered course? Was it not the Artificer of these things, and He Who hath implanted in everything the law whereby the universe is carried on and directed? Who then is the Artificer of these things? Is it not He Who created them and brought them into existence. For we shall not attribute such a power to the spontaneous. For, supposing their coming into existence was due to the spontaneous; what of the power that put all in order? And let us grant this, if you please. What of that which has preserved and kept them in harmony with the original laws of their existence? Clearly it is something quite distinct from the spontaneous. And what could this be other than Deity?"],"source_library_url":"/library/dcda366644ef383354b7/#ws-john-damascus:editorial-footnote:dcda366644ef383354b7:6265014455c0c288421b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_3#cite_note-9","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:dcda366644ef383354b7:6265014455c0c288421b"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_3#cite_note-9
Versie 4d12e9136f8a83fd4c9d6866806025a023885e22a414ed1a7f304373508fca1a {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:dcda366644ef383354b7:6265014455c0c288421b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7d8e001defb40aaacf57fecf35b3b2cd3a0c1ba6df5f51209d70698b3863fd6e"}],"source_library_url":"/library/dcda366644ef383354b7/#ws-john-damascus:editorial-footnote:dcda366644ef383354b7:6265014455c0c288421b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_3#cite_note-9","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-9"],"body_html":{"$text_sha256":"2d9e0211bb25c3aed41fff95caed95cbf66401495b950e3519a4adff5af94852"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c794183f4cfbd66baa902da09d4b9f2b27a1da3ce1a23980314cac6cd4525969"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]","id":"cite_note-9"},"reference_proofs":[],"source_id":"dcda366644ef383354b7","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4619bf507b98c3154d7159e26707a5dc77fec8cbc7e6d5d785864a6fe4e81ee9"},"html_sha256":"4619bf507b98c3154d7159e26707a5dc77fec8cbc7e6d5d785864a6fe4e81ee9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"2d9e0211bb25c3aed41fff95caed95cbf66401495b950e3519a4adff5af94852"},"html_sha256":"2d9e0211bb25c3aed41fff95caed95cbf66401495b950e3519a4adff5af94852","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/dcda366644ef383354b7.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:dcda366644ef383354b7:6265014455c0c288421b","source_sha256":"e0193b870ac7d3047ecaa9564536018ce047dd57ec79cff8c459a343ce94d46f","text_sha256":"8dd4218393944275b96cb296ffb2d8cb42ba35fbde5a8312631f6c2e0b043747","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_3#cite_note-9
Versie 53c739d34650dd5954f19f4e3e2204363954eb2ecb0503d50720321de5476722 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:dcda366644ef383354b7:6265014455c0c288421b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7d8e001defb40aaacf57fecf35b3b2cd3a0c1ba6df5f51209d70698b3863fd6e"}],"source_library_url":"/library/dcda366644ef383354b7/#ws-john-damascus:editorial-footnote:dcda366644ef383354b7:6265014455c0c288421b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_3#cite_note-9","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-9"],"body_html":{"$text_sha256":"2d9e0211bb25c3aed41fff95caed95cbf66401495b950e3519a4adff5af94852"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c794183f4cfbd66baa902da09d4b9f2b27a1da3ce1a23980314cac6cd4525969"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]","id":"cite_note-9"},"reference_proofs":[],"source_id":"dcda366644ef383354b7","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4619bf507b98c3154d7159e26707a5dc77fec8cbc7e6d5d785864a6fe4e81ee9"},"html_sha256":"4619bf507b98c3154d7159e26707a5dc77fec8cbc7e6d5d785864a6fe4e81ee9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"2d9e0211bb25c3aed41fff95caed95cbf66401495b950e3519a4adff5af94852"},"html_sha256":"2d9e0211bb25c3aed41fff95caed95cbf66401495b950e3519a4adff5af94852","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/dcda366644ef383354b7.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:dcda366644ef383354b7:6265014455c0c288421b","source_sha256":"e0193b870ac7d3047ecaa9564536018ce047dd57ec79cff8c459a343ce94d46f","text_sha256":"8dd4218393944275b96cb296ffb2d8cb42ba35fbde5a8312631f6c2e0b043747","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_3#cite_note-9
Versie a3e19db4171faff220c208070b38d2ed8f46f7823d10d470cb3926094c934a31 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:dcda366644ef383354b7:6265014455c0c288421b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7d8e001defb40aaacf57fecf35b3b2cd3a0c1ba6df5f51209d70698b3863fd6e"}],"source_library_url":"/library/dcda366644ef383354b7/#ws-john-damascus:editorial-footnote:dcda366644ef383354b7:6265014455c0c288421b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_3#cite_note-9","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-9"],"body_html":{"$text_sha256":"2d9e0211bb25c3aed41fff95caed95cbf66401495b950e3519a4adff5af94852"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c794183f4cfbd66baa902da09d4b9f2b27a1da3ce1a23980314cac6cd4525969"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]","id":"cite_note-9"},"reference_proofs":[],"source_id":"dcda366644ef383354b7","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4619bf507b98c3154d7159e26707a5dc77fec8cbc7e6d5d785864a6fe4e81ee9"},"html_sha256":"4619bf507b98c3154d7159e26707a5dc77fec8cbc7e6d5d785864a6fe4e81ee9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"2d9e0211bb25c3aed41fff95caed95cbf66401495b950e3519a4adff5af94852"},"html_sha256":"2d9e0211bb25c3aed41fff95caed95cbf66401495b950e3519a4adff5af94852","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/dcda366644ef383354b7.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:dcda366644ef383354b7:6265014455c0c288421b","source_sha256":"e0193b870ac7d3047ecaa9564536018ce047dd57ec79cff8c459a343ce94d46f","text_sha256":"8dd4218393944275b96cb296ffb2d8cb42ba35fbde5a8312631f6c2e0b043747","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_3#cite_note-9
Versie f183d975788b94a732847803c896794e1881b3fabe05367007dae29380dfb552 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2d9e0211bb25c3aed41fff95caed95cbf66401495b950e3519a4adff5af94852"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:dcda366644ef383354b7:6265014455c0c288421b","note_source_id":"cite_note-9","original_html":{"$text_sha256":"2d9e0211bb25c3aed41fff95caed95cbf66401495b950e3519a4adff5af94852"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-9","source_anchor":"cite_note-9","source_html":{"$text_sha256":"2d9e0211bb25c3aed41fff95caed95cbf66401495b950e3519a4adff5af94852"},"source_sha256":"e0193b870ac7d3047ecaa9564536018ce047dd57ec79cff8c459a343ce94d46f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_3"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_3
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:dcda366644ef383354b7:6265014455c0c288421b already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.