Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1f434e9400c1f2f2d311ca28d9cd8fa95545044091c71b2e8ebcb4d42d0cd66a
origineel ID: sermonindex-ecf-6228 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: dbd830504bc6bdaaf3d82106fed6ea7ab39e397afdaf33e0eb62d2cfd8158169 · 643 tekens

Tekst tekstblob openen

Jerome : (v. 21) And he gave them food along the way. The word Seda, which here everyone with one voice translates as 'provisions' (ἐπισιτισμὸν in Greek), is also found in the Psalter. For where our translation reads, 'I will abundantly bless her widow' (Ps. 132:15), (although in most manuscripts it is written as 'widow,' which is χήρα in Greek, some read it as 'prey,' θήραν), in Hebrew it has Seda, which means 'provisions.' Furthermore, the word 'θήραν' can more often refer to hunting than to crops, although it is the custom of the Egyptians to also call crops 'θήραν', which is now corrupted to 'atheran'. — Hebrew Questions on Genesis

Versies (1)

Versie 71c7ae13523a74a1c8ee65df15e799f1fa0495f62e13673f399cd37fd11ab73c
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-6228","native_reference":{"book_number":10,"chapter_from":45,"chapter_to":45,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":21,"verse_to":21},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: (v. 21) And he gave them food along the way. The word Seda, which here everyone with one voice translates as 'provisions' (ἐπισιτισμὸν in Greek), is also found in the Psalter. For where our translation reads, 'I will abundantly bless her widow' (Ps. 132:15), (although in most manuscripts it is written as 'widow,' which is χήρα in Greek, some read it as 'prey,' θήραν), in Hebrew it has Seda, which means 'provisions.' Furthermore, the word 'θήραν' can more often refer to hunting than to crops, although it is the custom of the Egyptians to also call crops 'θήραν', which is now corrupted to 'atheran'.<br/><i>— Hebrew Questions on Genesis</i></p>","source_html_sha256":"675edb7c7a6d473b86331e66a3f6eb70e68ab3fe708b055fdb4bc97a32f6684c","source_module":"ECF","source_row_id":6228,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"dbd830504bc6bdaaf3d82106fed6ea7ab39e397afdaf33e0eb62d2cfd8158169","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:6228183271c7ae13523a74a1c8ee65df15e799f1fa0495f62e13673f399cd37fd11ab73c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-6228processed_not_found_in_observed_live0