Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1f3a35fd7f6b86b7d76f6f7b6dac22256fc2a3702f8f228520bef787f6a836cb
origineel ID: pg71937-Footnote_502 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 72c90d45fe80a3727a9ca0b70620aecf675afd83b97cb4e39597699f824b00b0 · 18 tekens

Tekst tekstblob openen

Rom. xiii. 12, 13.

Versies (6)

Versie 57f7f6265f471157c5d848f4623509eb9d6c47ed16a17539199af89a6411fb3b
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"968740dc8fb17457d6e23818bcab227167d8aba3920810cf911d3cdf796eee0a","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiii. 12, 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 12, 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[12]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8cf0f263858abeca8531e741725de0be912471258540d4e2fbc3c8ea15a70df6","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiii. 12, 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 12, 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[13]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[12]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[13]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"968740dc8fb17457d6e23818bcab227167d8aba3920810cf911d3cdf796eee0a","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiii. 12, 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 12, 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[12]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8cf0f263858abeca8531e741725de0be912471258540d4e2fbc3c8ea15a70df6","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiii. 12, 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 12, 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[13]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[12]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"a330874567a4394f7c16ddd52548314e07a2d0ff4e075228c7ab457f7d16877d"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER IV. HOW TO CONDUCT OURSELVES AT FEASTS."],"marker_anchor":"FNanchor_502","paragraph_id":"pg71937-paragraph-380"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a99375830adb5a3213c4a5c0f36c2afc093326b20397a11e2721096923c505dc","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":13,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. xiii. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_502","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_502","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"ac975da4907be55d52f53c90d45a65b42d450d99b6323c10f913d3f064d4ec9f"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_502","text":{"$text_sha256":"72c90d45fe80a3727a9ca0b70620aecf675afd83b97cb4e39597699f824b00b0"},"text_sha256":"72c90d45fe80a3727a9ca0b70620aecf675afd83b97cb4e39597699f824b00b0","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"72c90d45fe80a3727a9ca0b70620aecf675afd83b97cb4e39597699f824b00b0","original_text_normalized_dedup_sha256":"0967f0b8c073eb680c1511e5bba272c4d5048a3afc5da8156bc0e73dc422c927","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_502","original_paragraph_html_sha256":"a330874567a4394f7c16ddd52548314e07a2d0ff4e075228c7ab457f7d16877d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-380","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_502

Versie 6d08ecb17fbbebb2510e88f6c697238aab023344d16679438b1b59745a425989
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"968740dc8fb17457d6e23818bcab227167d8aba3920810cf911d3cdf796eee0a","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiii. 12, 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 12, 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[12]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8cf0f263858abeca8531e741725de0be912471258540d4e2fbc3c8ea15a70df6","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiii. 12, 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 12, 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[13]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[12]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"a330874567a4394f7c16ddd52548314e07a2d0ff4e075228c7ab457f7d16877d"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER IV. HOW TO CONDUCT OURSELVES AT FEASTS."],"marker_anchor":"FNanchor_502","paragraph_id":"pg71937-paragraph-380"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a99375830adb5a3213c4a5c0f36c2afc093326b20397a11e2721096923c505dc","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":13,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. xiii. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_502","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_502","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"ac975da4907be55d52f53c90d45a65b42d450d99b6323c10f913d3f064d4ec9f"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_502","text":{"$text_sha256":"72c90d45fe80a3727a9ca0b70620aecf675afd83b97cb4e39597699f824b00b0"},"text_sha256":"72c90d45fe80a3727a9ca0b70620aecf675afd83b97cb4e39597699f824b00b0","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"72c90d45fe80a3727a9ca0b70620aecf675afd83b97cb4e39597699f824b00b0","original_text_normalized_dedup_sha256":"0967f0b8c073eb680c1511e5bba272c4d5048a3afc5da8156bc0e73dc422c927","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_502","original_paragraph_html_sha256":"a330874567a4394f7c16ddd52548314e07a2d0ff4e075228c7ab457f7d16877d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-380","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_502

Versie 8456335e38969a85acd163e2c477af6a4871ef49a56377d0a4c0aaec449246ab
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"968740dc8fb17457d6e23818bcab227167d8aba3920810cf911d3cdf796eee0a","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiii. 12, 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 12, 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[12]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8cf0f263858abeca8531e741725de0be912471258540d4e2fbc3c8ea15a70df6","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiii. 12, 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 12, 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[13]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[12]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[13]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"968740dc8fb17457d6e23818bcab227167d8aba3920810cf911d3cdf796eee0a","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiii. 12, 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 12, 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[12]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8cf0f263858abeca8531e741725de0be912471258540d4e2fbc3c8ea15a70df6","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiii. 12, 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 12, 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[13]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[12]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"a330874567a4394f7c16ddd52548314e07a2d0ff4e075228c7ab457f7d16877d"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER IV. HOW TO CONDUCT OURSELVES AT FEASTS."],"marker_anchor":"FNanchor_502","paragraph_id":"pg71937-paragraph-380"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a99375830adb5a3213c4a5c0f36c2afc093326b20397a11e2721096923c505dc","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":13,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. xiii. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_502","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_502","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"ac975da4907be55d52f53c90d45a65b42d450d99b6323c10f913d3f064d4ec9f"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_502","text":{"$text_sha256":"72c90d45fe80a3727a9ca0b70620aecf675afd83b97cb4e39597699f824b00b0"},"text_sha256":"72c90d45fe80a3727a9ca0b70620aecf675afd83b97cb4e39597699f824b00b0","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"72c90d45fe80a3727a9ca0b70620aecf675afd83b97cb4e39597699f824b00b0","original_text_normalized_dedup_sha256":"0967f0b8c073eb680c1511e5bba272c4d5048a3afc5da8156bc0e73dc422c927","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_502","original_paragraph_html_sha256":"a330874567a4394f7c16ddd52548314e07a2d0ff4e075228c7ab457f7d16877d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-380","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_502

Versie 9c0ee0ccbfeca1211af66db8eaaefe5323e285ba03ba1975e5047f3263493634
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"968740dc8fb17457d6e23818bcab227167d8aba3920810cf911d3cdf796eee0a","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiii. 12, 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 12, 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[12]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8cf0f263858abeca8531e741725de0be912471258540d4e2fbc3c8ea15a70df6","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiii. 12, 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 12, 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[13]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[12]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"a330874567a4394f7c16ddd52548314e07a2d0ff4e075228c7ab457f7d16877d"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER IV. HOW TO CONDUCT OURSELVES AT FEASTS."],"marker_anchor":"FNanchor_502","paragraph_id":"pg71937-paragraph-380"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a99375830adb5a3213c4a5c0f36c2afc093326b20397a11e2721096923c505dc","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":13,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. xiii. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_502","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_502","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"ac975da4907be55d52f53c90d45a65b42d450d99b6323c10f913d3f064d4ec9f"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_502","text":{"$text_sha256":"72c90d45fe80a3727a9ca0b70620aecf675afd83b97cb4e39597699f824b00b0"},"text_sha256":"72c90d45fe80a3727a9ca0b70620aecf675afd83b97cb4e39597699f824b00b0","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"72c90d45fe80a3727a9ca0b70620aecf675afd83b97cb4e39597699f824b00b0","original_text_normalized_dedup_sha256":"0967f0b8c073eb680c1511e5bba272c4d5048a3afc5da8156bc0e73dc422c927","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_502","original_paragraph_html_sha256":"a330874567a4394f7c16ddd52548314e07a2d0ff4e075228c7ab457f7d16877d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-380","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_502

Versie a60dbad4d9ad28461b3fb70fc8a9990ce49b205c6ee95b84bd1e32cd68b2e3c7
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"a330874567a4394f7c16ddd52548314e07a2d0ff4e075228c7ab457f7d16877d"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER IV. HOW TO CONDUCT OURSELVES AT FEASTS."],"marker_anchor":"FNanchor_502","paragraph_id":"pg71937-paragraph-380"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a99375830adb5a3213c4a5c0f36c2afc093326b20397a11e2721096923c505dc","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":13,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. xiii. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_502","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_502","source_dom_preservation":{"complete_derived_text_unchanged":true,"legacy_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"a330874567a4394f7c16ddd52548314e07a2d0ff4e075228c7ab457f7d16877d"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER IV. HOW TO CONDUCT OURSELVES AT FEASTS."],"marker_anchor":"FNanchor_502","paragraph_id":"pg71937-paragraph-380"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a99375830adb5a3213c4a5c0f36c2afc093326b20397a11e2721096923c505dc","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":13,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. xiii. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_502","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_502","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"ac975da4907be55d52f53c90d45a65b42d450d99b6323c10f913d3f064d4ec9f"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_502","text":{"$text_sha256":"72c90d45fe80a3727a9ca0b70620aecf675afd83b97cb4e39597699f824b00b0"},"text_sha256":"72c90d45fe80a3727a9ca0b70620aecf675afd83b97cb4e39597699f824b00b0","verified":false,"work_id":null},"legacy_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","legacy_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","legacy_record_id":"pg71937-Footnote_502","legacy_source_html":{"$text_sha256":"ac975da4907be55d52f53c90d45a65b42d450d99b6323c10f913d3f064d4ec9f"},"legacy_source_html_sha256":"ac975da4907be55d52f53c90d45a65b42d450d99b6323c10f913d3f064d4ec9f","method":"complete-real-source-DOM-serialization-from-rehashed-original","original_note_id":"Footnote_502","source_xpath":"/html/body/div[316]/div[502]","whitespace_equivalence_waiver_used":false},"source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"9f3fbfd397f40cb05dfc1e261f26e7ccff7ba696aecef150b60ee1854d027ccd"},"source_html_sha256":"9f3fbfd397f40cb05dfc1e261f26e7ccff7ba696aecef150b60ee1854d027ccd","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_502","text_sha256":"72c90d45fe80a3727a9ca0b70620aecf675afd83b97cb4e39597699f824b00b0","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_502

Versie c00923d1f19696244b70541eae80130c41691bde8a73b2ed2f277afc551139a5
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"drop-cap p-left\">Let revelry keep away from our rational entertainments, and foolish\r\nvigils, too, that revel in intemperance. For revelry is an inebriating\r\npipe, the chain<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_501\" id=\"FNanchor_501\">[501]</a> of an amatory bridge, that is, of sorrow. And\r\nlet love, and intoxication, and senseless passions, be removed from\r\nour choir. Burlesque singing is the boon companion of drunkenness.\r\nA night spent over drink invites drunkenness, rouses lust, and is\r\naudacious in deeds of shame. For if people occupy their time with\r\npipes, and psalteries, and choirs, and dances, and Egyptian clapping\r\nof hands, and such disorderly frivolities, they become quite immodest\r\nand intractable, beat on cymbals and drums, and make a noise on the\r\ninstruments of delusion; for plainly such a banquet, as seems to me,\r\nis a theatre of drunkenness. For the apostle decrees that, “putting\r\noff the works of darkness, we should put on the armour of light,\r\nwalking honestly as in the day, not spending our time in rioting and\r\ndrunkenness, in chambering and wantonness.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_502\" id=\"FNanchor_502\">[502]</a> Let the pipe be\r\nresigned to the shepherds, and the flute to the superstitious who\r\nare engrossed in idolatry. For, in truth, such instruments are to be\r\nbanished from a temperate banquet, being more suitable to beasts than\r\nmen, and the more irrational portion of mankind. For we have heard of\r\nstags being charmed by the pipe, and seduced by music into the toils,\r\nwhen hunted by the huntsman. And when mares are being covered, a tune\r\nis played on the flute—a nuptial song, as it were. And every improper\r\nsight and<span class=\"pagenum\" id=\"Page_216\">[216]</span> sound, to speak in a word, and every shameful sensation of\r\nlicentiousness—which, in truth, is privation of sensation—must by\r\nall means be excluded; and we must be on our guard against whatever\r\npleasure titillates eye and ear, and effeminates. For the various\r\nspells of the broken strains and plaintive numbers of the Carian\r\nmuse corrupt men’s morals, drawing to perturbation of mind, by the\r\nlicentious and mischievous art of music.</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER IV. HOW TO CONDUCT OURSELVES AT FEASTS."],"marker_anchor":"FNanchor_502","paragraph_id":"pg71937-paragraph-380"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a99375830adb5a3213c4a5c0f36c2afc093326b20397a11e2721096923c505dc","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":13,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. xiii. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_502","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_502","source_ebook":71937,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_502\" id=\"Footnote_502\">[502]</a> Rom. xiii. 12, 13.</p>\n</div>","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_502","text_sha256":"72c90d45fe80a3727a9ca0b70620aecf675afd83b97cb4e39597699f824b00b0","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_502

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
line:1100104929c0ee0ccbfeca1211af66db8eaaefe5323e285ba03ba1975e5047f3263493634
line:1100115096d08ecb17fbbebb2510e88f6c697238aab023344d16679438b1b59745a425989
line:1100130736d08ecb17fbbebb2510e88f6c697238aab023344d16679438b1b59745a425989
line:13541827c00923d1f19696244b70541eae80130c41691bde8a73b2ed2f277afc551139a5
line:1658442a60dbad4d9ad28461b3fb70fc8a9990ce49b205c6ee95b84bd1e32cd68b2e3c7
line:681962857f7f6265f471157c5d848f4623509eb9d6c47ed16a17539199af89a6411fb3b
line:6811012457f7f6265f471157c5d848f4623509eb9d6c47ed16a17539199af89a6411fb3b
line:681119978456335e38969a85acd163e2c477af6a4871ef49a56377d0a4c0aaec449246ab

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg71937-Footnote_502text_match_identity_requires_check1