Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1f3109c291feaa59d17e3413cfe2fcf8a8eaa483dbdfeeb8e15d4002cd4dfed9
origineel ID: native-eusebius-preparation:d382c9bc9bdd9cfd8ab3:0e8e1bcbfffd6e29f499 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ebad7a293aba832dc08a0655cf7bf8cc614be28de37012fb273d2a27740fce8f · 506 tekens

Tekst tekstblob openen

'And again the god of whom they speak either was not existing throughout that former age when the primary bodies were motionless, or when they were moving in disorderly fashion, or else he was either asleep, or awake, or neither of these. We can neither admit the first, for every god is eternal; nor the second, for if God was sleeping from eternity He was dead; for an eternal sleep is death. But surely God is incapable of sleep; for the immortality of God and that which is akin to death are far apart.

Versies (4)

Versie 447842f1afc7229a95b192c0187171a51d21e0a4f77dbbd133d2b9f2020c22ea
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:d382c9bc9bdd9cfd8ab3:0e8e1bcbfffd6e29f499","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_14_book14.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 206","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d382c9bc9bdd9cfd8ab3/#native-eusebius-preparation:d382c9bc9bdd9cfd8ab3:0e8e1bcbfffd6e29f499","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_14_book14.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"d382c9bc9bdd9cfd8ab3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"babfdd73d8cfb2fd27dc553c2e72016e6c1deafc089f7b7ec1347806b3dc9c0f"},"html_sha256":"babfdd73d8cfb2fd27dc553c2e72016e6c1deafc089f7b7ec1347806b3dc9c0f","xpath":"/html/body/p[206]"},"source_paragraph_index":206,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_14_book14.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:d382c9bc9bdd9cfd8ab3:0e8e1bcbfffd6e29f499","source_sha256":"679e68290af0eb4b7ef414d2da89b2b3503346ae3b3aceb33ea6002a9739f6c5","text_sha256":"ebad7a293aba832dc08a0655cf7bf8cc614be28de37012fb273d2a27740fce8f","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_14_book14.htm

Versie 8eb70a3d2b59306eaca9550dfee0bb5ae82aa3b9ae9c3209a6f2b775bf633ee0
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:d382c9bc9bdd9cfd8ab3:0e8e1bcbfffd6e29f499","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_14_book14.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 206","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d382c9bc9bdd9cfd8ab3/#native-eusebius-preparation:d382c9bc9bdd9cfd8ab3:0e8e1bcbfffd6e29f499","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_14_book14.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"d382c9bc9bdd9cfd8ab3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"babfdd73d8cfb2fd27dc553c2e72016e6c1deafc089f7b7ec1347806b3dc9c0f"},"html_sha256":"babfdd73d8cfb2fd27dc553c2e72016e6c1deafc089f7b7ec1347806b3dc9c0f","xpath":"/html/body/p[206]"},"source_paragraph_index":206,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_14_book14.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:d382c9bc9bdd9cfd8ab3:0e8e1bcbfffd6e29f499","source_sha256":"679e68290af0eb4b7ef414d2da89b2b3503346ae3b3aceb33ea6002a9739f6c5","text_sha256":"ebad7a293aba832dc08a0655cf7bf8cc614be28de37012fb273d2a27740fce8f","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_14_book14.htm

Versie cf43f27c5100b44f9eb4cddec703a32bb84967ef8f3e4ef587876e186306d3c0
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:d382c9bc9bdd9cfd8ab3:0e8e1bcbfffd6e29f499","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_14_book14.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 206","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d382c9bc9bdd9cfd8ab3/#native-eusebius-preparation:d382c9bc9bdd9cfd8ab3:0e8e1bcbfffd6e29f499","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_14_book14.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:d382c9bc9bdd9cfd8ab3:0e8e1bcbfffd6e29f499"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_14_book14.htm

Versie d43e16eed250b4539744fc5e1e9b1e31705d0c4ed544cd215e62198f3ddf4015
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"babfdd73d8cfb2fd27dc553c2e72016e6c1deafc089f7b7ec1347806b3dc9c0f"},"id":"native-eusebius-preparation:d382c9bc9bdd9cfd8ab3:0e8e1bcbfffd6e29f499","native_node_xpath":"/html/body/p[206]","original_html":{"$text_sha256":"babfdd73d8cfb2fd27dc553c2e72016e6c1deafc089f7b7ec1347806b3dc9c0f"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"babfdd73d8cfb2fd27dc553c2e72016e6c1deafc089f7b7ec1347806b3dc9c0f"},"source_sha256":"679e68290af0eb4b7ef414d2da89b2b3503346ae3b3aceb33ea6002a9739f6c5","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_14_book14.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_14_book14.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[3644]1795cf43f27c5100b44f9eb4cddec703a32bb84967ef8f3e4ef587876e186306d3c0
line:3646197338eb70a3d2b59306eaca9550dfee0bb5ae82aa3b9ae9c3209a6f2b775bf633ee0
line:364621231447842f1afc7229a95b192c0187171a51d21e0a4f77dbbd133d2b9f2020c22ea
line:364622869d43e16eed250b4539744fc5e1e9b1e31705d0c4ed544cd215e62198f3ddf4015

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:d382c9bc9bdd9cfd8ab3:0e8e1bcbfffd6e29f499already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8