Chapter XXXIX.
We must notice the remarks which Celsus next makes, when he says to us, that “faith,
having taken possession of our minds, makes us yield the assent which we give to the doctrine
of Jesus;” for of a truth it is faith which does produce such an assent. Observe, however,
whether that faith does not of itself exhibit what is worthy of praise, seeing we entrust
ourselves to the God who is over all, acknowledging our gratitude to Him who has led us
to such a faith, and declaring that He could not have attempted or accomplished such a
result without the divine assistance. And we have confidence also in the intentions of the
writers of the Gospels, observing their piety and conscientiousness, manifested in their
writings, which contain nothing that is spurious, or deceptive, 3560 or false, or cunning; for
it is evident to us that souls unacquainted with those artifices which are taught by the cunning
sophistry of the Greeks (which is characterized by great plausibility and acuteness), and by
the kind of rhetoric in vogue in the courts of justice, would not have been able thus to invent
occurrences which are fitted of themselves to conduct to faith, and to a life in keeping with
faith. And I am of opinion that it was on this account that Jesus wished to employ such
persons as teachers of His doctrines, viz., that there might be no ground for any suspicion
of plausible sophistry, but that it might clearly appear to all who were capable of understand-
ing, that the guileless purpose of the writers being, so to speak, marked with great simplicity,
was deemed worthy of being accompanied by a diviner power, which accomplished far more
than it seemed possible could be accomplished by a periphrasis of words, and a weaving of
sentences, accompanied by all the distinctions of Grecian art.
3560 κυβευτικόν.
Chapter XXXIX
1077
Chapter XXXIX