Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1f19c3eedc3e38321701c9efeb3d00a234cdad257882c67fbb5631475809903f
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:87c3ebb22a19d47b1155 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c5877ba1afdc9ceace1492f4adf207ac2522572a097250b69f9d4a2e2cf22a52 · 444 tekens

Tekst tekstblob openen

70. And, subsequently Theodore the governor and Constantine the commander-in-chief of the army, and the remaining troops, and likewise those which had been hostages in the hands of the Moslem, set out and embarked, and came to Alexandria. 71. And after the festival of the Cross they appointed Peter the deacon to be patriarch on the twentieth of Hamle, on the festival of the holy Theodore the martyr, and placed him on the patriarchal throne.

Versies (4)

Versie 33fc72b8161dffea557c08c595654fe528c2e3623858f25f8cb38d6550fd5ef4
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:87c3ebb22a19d47b1155","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 469","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:87c3ebb22a19d47b1155","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p199","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:87c3ebb22a19d47b1155"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p199

Versie 4fd5f334288a859f4688601b307421c81621b6fc4f95004278a2fae2375f17e6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1d41ebbd3ba60513bfdaf38394054e99ebefff9df6f1d9f03aeea1e81aaf77f4"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:87c3ebb22a19d47b1155","native_node_xpath":"/html/body/p[469]","original_html":{"$text_sha256":"1d41ebbd3ba60513bfdaf38394054e99ebefff9df6f1d9f03aeea1e81aaf77f4"},"source_anchor":"p199","source_html":{"$text_sha256":"1d41ebbd3ba60513bfdaf38394054e99ebefff9df6f1d9f03aeea1e81aaf77f4"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 687216eff85e93825cd71aafec322b0c2ad6bd0f43a7662b06d258e32e37e89b
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:87c3ebb22a19d47b1155","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 469","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:87c3ebb22a19d47b1155","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p199","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1d41ebbd3ba60513bfdaf38394054e99ebefff9df6f1d9f03aeea1e81aaf77f4"},"html_sha256":"1d41ebbd3ba60513bfdaf38394054e99ebefff9df6f1d9f03aeea1e81aaf77f4","xpath":"/html/body/p[469]"},"source_paragraph_index":469,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:87c3ebb22a19d47b1155","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"c5877ba1afdc9ceace1492f4adf207ac2522572a097250b69f9d4a2e2cf22a52","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p199

Versie be62ffa418ed4b0fe0ef99984fd9701db05518de3136deadb7f2b3eb5ae6463c
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:87c3ebb22a19d47b1155","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 469","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:87c3ebb22a19d47b1155","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p199","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1d41ebbd3ba60513bfdaf38394054e99ebefff9df6f1d9f03aeea1e81aaf77f4"},"html_sha256":"1d41ebbd3ba60513bfdaf38394054e99ebefff9df6f1d9f03aeea1e81aaf77f4","xpath":"/html/body/p[469]"},"source_paragraph_index":469,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:87c3ebb22a19d47b1155","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"c5877ba1afdc9ceace1492f4adf207ac2522572a097250b69f9d4a2e2cf22a52","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p199

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[310]180133fc72b8161dffea557c08c595654fe528c2e3623858f25f8cb38d6550fd5ef4
line:31110911687216eff85e93825cd71aafec322b0c2ad6bd0f43a7662b06d258e32e37e89b
line:311117894fd5f334288a859f4688601b307421c81621b6fc4f95004278a2fae2375f17e6
line:31135341be62ffa418ed4b0fe0ef99984fd9701db05518de3136deadb7f2b3eb5ae6463c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:87c3ebb22a19d47b1155already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8