Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1ef6ea2d24ccca20aeb1c1fe7b7fbab109d90e3fa9b6109843e2ba2b51424c70
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:body:vii.1.CCXIX-p11 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a316db441481fd16c1c31c1f0f1fb98257593756579a247a854f723e0de2cf9e · 883 tekens

Tekst tekstblob openen

3. Wherefore, as he has been welcomed into fellowship by us on the ground of his repentance, let him be welcomed by you on the ground of his letter, to which letter we have thought it right to adhibit our signatures attesting its genuiness. We have not the least doubt that you, in the exercise of Christian love, will not only hear with pleasure of his amendment, but also make it known to those to whom his error was a stumbling-block. For those who came with him to us have also been corrected and restored along with him, as is declared by their signatures, which have been adhibited to the letter in our presence. It remains only that you, being made joyful by the salvation of a brother, condescend to make us joyful in our turn by sending a reply to our communication. Farewell in the Lord, most beloved and honourable brethren; such is our desire on your behalf: remember us.

Versies (4)

Versie 63ae405c84c07a788f2b213ea019e1d3a3ce12ee0ca34a0517567193627fea61
{"author":"Augustin, Florentius and Secundinus (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:body:vii.1.CCXIX-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:body:vii.1.CCXIX-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXIX-p11","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:body:vii.1.CCXIX-p11"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXIX — To Proculus and Cylinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXIX-p11

Versie 644d052f1ec509551cdd4845e0c50fef211b002543ade77b4b030ae4354c6024
{"author":"Augustin, Florentius and Secundinus (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:body:vii.1.CCXIX-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:body:vii.1.CCXIX-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXIX-p11","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e9a242ac381efa2cc0d510f3d8694847ba02396480f1a6f06deb153903e25eae"},"xml_sha256":"e9a242ac381efa2cc0d510f3d8694847ba02396480f1a6f06deb153903e25eae","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[156]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:body:vii.1.CCXIX-p11","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"a316db441481fd16c1c31c1f0f1fb98257593756579a247a854f723e0de2cf9e","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXIX — To Proculus and Cylinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXIX-p11

Versie 9b9b74ebc5b78f631b06218d72b1c9597a48bdbac7a87d96b64a5a3757553e64
{"author":"Augustin, Florentius and Secundinus (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:body:vii.1.CCXIX-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:body:vii.1.CCXIX-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXIX-p11","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e9a242ac381efa2cc0d510f3d8694847ba02396480f1a6f06deb153903e25eae"},"xml_sha256":"e9a242ac381efa2cc0d510f3d8694847ba02396480f1a6f06deb153903e25eae","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[156]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:body:vii.1.CCXIX-p11","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"a316db441481fd16c1c31c1f0f1fb98257593756579a247a854f723e0de2cf9e","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXIX — To Proculus and Cylinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXIX-p11

Versie f8db5b243014901fdfc02338921602b9bb8cab7b77f72ba253142f02699073a8
{"author":"Augustin, Florentius and Secundinus (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:body:vii.1.CCXIX-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:body:vii.1.CCXIX-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXIX-p11","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e9a242ac381efa2cc0d510f3d8694847ba02396480f1a6f06deb153903e25eae"},"xml_sha256":"e9a242ac381efa2cc0d510f3d8694847ba02396480f1a6f06deb153903e25eae","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[156]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:body:vii.1.CCXIX-p11","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"a316db441481fd16c1c31c1f0f1fb98257593756579a247a854f723e0de2cf9e","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXIX — To Proculus and Cylinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXIX-p11

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1087]180763ae405c84c07a788f2b213ea019e1d3a3ce12ee0ca34a0517567193627fea61
line:108811346f8db5b243014901fdfc02338921602b9bb8cab7b77f72ba253142f02699073a8
line:1088341469b9b74ebc5b78f631b06218d72b1c9597a48bdbac7a87d96b64a5a3757553e64
line:108837148644d052f1ec509551cdd4845e0c50fef211b002543ade77b4b030ae4354c6024

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxix:body:vii.1.CCXIX-p11already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8