{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>191. <span class=\"smcap\">Augustine</span> answered: If God was unwilling that\r\ndeath should be inflicted on him who slew his brother, preferring\r\nthat he should continue to exist in his murderer's life,\r\nsee whether this be not the cause why, seeing that the heart\r\nof the king is in the hand of God, whereby he has himself\r\nenacted many laws for your correction and reproof, yet no law\r\nof the king has commanded that you should be put to death,\r\nperhaps with this very object, that any one of you who persists\r\nin the obstinate self-will of his sacrilegious madness\r\nshould be tortured with the punishment of the fratricide Cain,\r\nthat is to say, with the life of a murderer. For we read that\r\nmany were slain in mercy by Moses the servant of the Lord;<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_358\">[Pg 358]</a></span>\r\nfor in that he prayed thus in intercession to the Lord for\r\ntheir wicked sacrilege, saying, \"O Lord, if Thou wilt forgive\r\ntheir sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of the book\r\nwhich Thou hast written,\"<a id=\"FNanchor_919_919\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_919_919\">[919]</a> his unspeakable charity and mercy\r\nare plainly shown. Could it be, then, that he was suddenly\r\nchanged to cruelty, when, on descending from the mount, he\r\nordered so many thousands to be slain? Consider, therefore,\r\nwhether it may not be a sign of greater anger on the part of\r\nGod, that, whilst so many laws have been enacted against you,\r\nyou have not been ordered by any emperor to be put to death.\r\nOr do you think that you are not to be compared to that\r\nfratricide? Hearken to the Lord speaking through His prophet:\r\n\"From the rising of the sun, even unto the going down\r\nof the same, my name shall be great among the Gentiles; and\r\nin every place incense shall be offered unto my name, and\r\na pure offering: for my name shall be great among the\r\nheathen, saith the Lord of hosts.\"<a id=\"FNanchor_920_920\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_920_920\">[920]</a> On this brother's sacrifice\r\nyou show that you look with malignant eyes, over and above\r\nthe respect which God pays to it; and if ye have ever heard\r\nthat \"from the rising of the sun, unto the going down of the\r\nsame, the Lord's name is to be praised,\"<a id=\"FNanchor_921_921\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_921_921\">[921]</a> which is that living\r\nsacrifice of which it is said, \"Offer unto God thanksgiving,\"<a id=\"FNanchor_922_922\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_922_922\">[922]</a>\r\nthen will your countenance fall like that of yonder murderer.\r\nBut inasmuch as you cannot kill the whole world, you are\r\ninvolved in the same guilt by your mere hatred, according to\r\nthe words of John, \"Whosoever hateth his brother is a murderer.\"<a id=\"FNanchor_923_923\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_923_923\">[923]</a>\r\nAnd I would that any innocent brother might rather\r\nfall into the hands of your Circumcelliones, to be murdered\r\nby their weapons, than be subjected to the poison of your\r\ntongue and rebaptized.</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-620"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2eb569db958c61f60d721e0cfec941f1370501eac6d5bec692c97f6cbeb5d49b","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":113,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxiii. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_921_921","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_921_921","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_921_921\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_921_921\"><span class=\"label\">[921]</span></a> Ps. cxiii. 3.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_921_921","text_sha256":"cfd700d55a19c90be33636ae1b37a638b9e56d144d6f9f82924b13efa9d29662","verified":false,"work_id":null}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"e64cf0a6fc598afc91dfd993a81d5c5247e95515c1bdf94d1a4b7f1e08bac3c1","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":113,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":4,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxiii. 3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxiii. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":113,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":4,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxiii. 3","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"e51c6341a396df45908b0d5ce1dea9a1460489ba621c46e8ae4fb29d79b4a246"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-620"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2eb569db958c61f60d721e0cfec941f1370501eac6d5bec692c97f6cbeb5d49b","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":113,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxiii. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_921_921","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_921_921","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"dfc66cdac090c075ba12df4c46b4eba3e9c3eee5c796bfe50aac8dcbba40899b"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_921_921","text":{"$text_sha256":"cfd700d55a19c90be33636ae1b37a638b9e56d144d6f9f82924b13efa9d29662"},"text_sha256":"cfd700d55a19c90be33636ae1b37a638b9e56d144d6f9f82924b13efa9d29662","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"cfd700d55a19c90be33636ae1b37a638b9e56d144d6f9f82924b13efa9d29662","original_text_normalized_dedup_sha256":"8d1c804fe32b7a660fb7a7746e815071786e77ea9cd23ca01e3a447271aea473","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_921_921","original_paragraph_html_sha256":"e51c6341a396df45908b0d5ce1dea9a1460489ba621c46e8ae4fb29d79b4a246","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-620","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"e64cf0a6fc598afc91dfd993a81d5c5247e95515c1bdf94d1a4b7f1e08bac3c1","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":113,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":4,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxiii. 3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxiii. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":113,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":4,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxiii. 3","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"e51c6341a396df45908b0d5ce1dea9a1460489ba621c46e8ae4fb29d79b4a246"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-620"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2eb569db958c61f60d721e0cfec941f1370501eac6d5bec692c97f6cbeb5d49b","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":113,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxiii. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_921_921","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_921_921","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"dfc66cdac090c075ba12df4c46b4eba3e9c3eee5c796bfe50aac8dcbba40899b"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_921_921","text":{"$text_sha256":"cfd700d55a19c90be33636ae1b37a638b9e56d144d6f9f82924b13efa9d29662"},"text_sha256":"cfd700d55a19c90be33636ae1b37a638b9e56d144d6f9f82924b13efa9d29662","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"cfd700d55a19c90be33636ae1b37a638b9e56d144d6f9f82924b13efa9d29662","original_text_normalized_dedup_sha256":"8d1c804fe32b7a660fb7a7746e815071786e77ea9cd23ca01e3a447271aea473","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_921_921","original_paragraph_html_sha256":"e51c6341a396df45908b0d5ce1dea9a1460489ba621c46e8ae4fb29d79b4a246","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-620","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}