Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1ee17477e02225ba459132d5e5c9637df28b60a3d2ede954814f79b55c8f7dba
origineel ID: fa2bd653a6f756f91783:cite_note-5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5d057f329ca8568803ddb9c2a18680221ca5efc4ea793d760004effc940b85ee · 2,256 tekens

Tekst tekstblob openen

Luke iii. 2 compared with John xi. 49 and 51, and xviii. 13. Stroth remarks: “Had I not feared acting contrary to the duty of a translator, I should gladly, for the sake of Eusebius’ honor, have left out this entire chapter, which is full of historical inaccuracies and contradictions. Eusebius deduces from Josephus himself that the Procurator Gratus, whom Pilate succeeded, appointed Caiaphas high priest. Therefore Caiaphas became high priest before the twelfth year of Tiberius, for in that year Pilate became procurator. In the fifteenth year of Tiberius, Christ began his work when Caiaphas had already been high priest three years and according to the false account of our author he became high priest for the first time in the nineteenth year of Tiberius. The whole structure of this chapter, therefore, falls to the ground. It is almost inconceivable how so prudent a man could have committed so great a mistake of the same sort as that which he had denounced a little before in connection with the Acts of Pilate.” The whole confusion is due to Eusebius’ mistaken interpretation of the Gospel account, which he gives in this sentence. It is now universally assumed that Annas is named by the evangelists as ex-high-priest, but Eusebius, not understanding this, supposed that a part of Christ’s ministry must have fallen during the active administration of Annas, a part during that of Caiaphas, and therefore his ministry must have run from the one to the other, embracing the intermediate administrations of Ishmael, Eleazer, and Simon, and covering less than four years. In order to make this out he interprets the “not long after” in connection with Ishmael as meaning “one year,” which is incorrect, as shown below in note 9. How Eusebius could have overlooked the plain fact that all this occurred under Valerius Gratus instead of Pilate, and therefore many years too early (when he himself states the fact), is almost incomprehensible. Absorbed in making out his interpretation, he must have thoughtlessly confounded the names of Gratus and Pilate while reading the account. He cannot have acted knowingly, with the intention to deceive, for he must have seen that anybody reading his account would discover the glaring discrepancy at once.

Versies (5)

Versie 33ac3a47305a6dd45cda9c70fb41f44ff4b82fa1b436a77a369292ae4e04d8ba
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"fa2bd653a6f756f91783:cite_note-5","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-5","original_backlinks":["#cite_ref-5"],"original_html":{"$text_sha256":"d5027596e78b06ed3797d5f4910f7f47daf1859cf78f19b5f03b1594dd75ce4b"},"original_node_html_sha256":"d5027596e78b06ed3797d5f4910f7f47daf1859cf78f19b5f03b1594dd75ce4b","original_note_container_html":{"$text_sha256":"dda72bfbabfc1ab39a39fb686a29769ac7a107198d5f5fb375ab89934776dcb0"},"original_note_number":"5","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-5","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"fa2bd653a6f756f91783","source_sha256":"ecc164ff8e9af82160e4a1615722a9f04dd5db68cb7b935ed8b0f51ed05efc54","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_10","source_volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-II-Volume_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_10

Versie 49986ad893e6dc8589f7486292d5a897001598a1fb11a6e03c0580c82f0ed10b
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cbc48112e81b17f889ea38ae4b9989ee3a23c1a474053b41d10fd878cc1d13ee","book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke iii. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke iii. 2","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[2]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"210c27dc0cb7f1b10083acdc77eab422f45ee828ec8f5444a554096db2d7b865","book":"JHN","book_context_end":30,"book_context_start":26,"chapter":11,"chapter_context_end":33,"chapter_context_start":31,"end":37,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xi. 49","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":49,"original_range_last":49,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xi. 49","start":26,"strict_full_book":true,"verse":49,"verse_end":49,"verse_segment_end":37,"verse_segment_start":35,"verses":[49]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke iii. 2","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[2]},{"book":"JHN","book_context_end":30,"book_context_start":26,"chapter":11,"chapter_context_end":33,"chapter_context_start":31,"end":37,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xi. 49","start":26,"verse_segment_end":37,"verse_segment_start":35,"verses":[49]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cbc48112e81b17f889ea38ae4b9989ee3a23c1a474053b41d10fd878cc1d13ee","book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke iii. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke iii. 2","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[2]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"210c27dc0cb7f1b10083acdc77eab422f45ee828ec8f5444a554096db2d7b865","book":"JHN","book_context_end":30,"book_context_start":26,"chapter":11,"chapter_context_end":33,"chapter_context_start":31,"end":37,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xi. 49","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":49,"original_range_last":49,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xi. 49","start":26,"strict_full_book":true,"verse":49,"verse_end":49,"verse_segment_end":37,"verse_segment_start":35,"verses":[49]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke iii. 2","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[2]},{"book":"JHN","book_context_end":30,"book_context_start":26,"chapter":11,"chapter_context_end":33,"chapter_context_start":31,"end":37,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xi. 49","start":26,"verse_segment_end":37,"verse_segment_start":35,"verses":[49]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"fa2bd653a6f756f91783:cite_note-5","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-5","original_backlinks":["#cite_ref-5"],"original_html":{"$text_sha256":"d5027596e78b06ed3797d5f4910f7f47daf1859cf78f19b5f03b1594dd75ce4b"},"original_node_html_sha256":"d5027596e78b06ed3797d5f4910f7f47daf1859cf78f19b5f03b1594dd75ce4b","original_note_container_html":{"$text_sha256":"dda72bfbabfc1ab39a39fb686a29769ac7a107198d5f5fb375ab89934776dcb0"},"original_note_number":"5","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-5","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"fa2bd653a6f756f91783","source_sha256":"ecc164ff8e9af82160e4a1615722a9f04dd5db68cb7b935ed8b0f51ed05efc54","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_10","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"5d057f329ca8568803ddb9c2a18680221ca5efc4ea793d760004effc940b85ee"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/fa2bd653a6f756f91783.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c40157f00c4719eaad5bdda89349d5cd12abd303b4384d15035168a03f06cc0","original_note_text_sha256":"5d057f329ca8568803ddb9c2a18680221ca5efc4ea793d760004effc940b85ee","original_text_normalized_dedup_sha256":"c2b7868924c236189a85d1293af7115747134d863dfe39b0f6de743ae094d98f","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-5","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwGQ","note_anchor":"cite_note-5","original_paragraph_html_sha256":"303e2dd14559dd6c80ad8bb2fbad38a7f7d1d99f63695fa1cdbfe3f13e8b76e6","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/fa2bd653a6f756f91783.html","source_sha256":"ecc164ff8e9af82160e4a1615722a9f04dd5db68cb7b935ed8b0f51ed05efc54","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_10"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_10

Versie 8cadd6904e2234d1bb9e9fb1715a1b3de01d65c600aaf578a2b202fff97b3b43
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cbc48112e81b17f889ea38ae4b9989ee3a23c1a474053b41d10fd878cc1d13ee","book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke iii. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke iii. 2","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[2]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"210c27dc0cb7f1b10083acdc77eab422f45ee828ec8f5444a554096db2d7b865","book":"JHN","book_context_end":30,"book_context_start":26,"chapter":11,"chapter_context_end":33,"chapter_context_start":31,"end":37,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xi. 49","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":49,"original_range_last":49,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xi. 49","start":26,"strict_full_book":true,"verse":49,"verse_end":49,"verse_segment_end":37,"verse_segment_start":35,"verses":[49]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke iii. 2","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[2]},{"book":"JHN","book_context_end":30,"book_context_start":26,"chapter":11,"chapter_context_end":33,"chapter_context_start":31,"end":37,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xi. 49","start":26,"verse_segment_end":37,"verse_segment_start":35,"verses":[49]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cbc48112e81b17f889ea38ae4b9989ee3a23c1a474053b41d10fd878cc1d13ee","book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke iii. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke iii. 2","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[2]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"210c27dc0cb7f1b10083acdc77eab422f45ee828ec8f5444a554096db2d7b865","book":"JHN","book_context_end":30,"book_context_start":26,"chapter":11,"chapter_context_end":33,"chapter_context_start":31,"end":37,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xi. 49","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":49,"original_range_last":49,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xi. 49","start":26,"strict_full_book":true,"verse":49,"verse_end":49,"verse_segment_end":37,"verse_segment_start":35,"verses":[49]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke iii. 2","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[2]},{"book":"JHN","book_context_end":30,"book_context_start":26,"chapter":11,"chapter_context_end":33,"chapter_context_start":31,"end":37,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xi. 49","start":26,"verse_segment_end":37,"verse_segment_start":35,"verses":[49]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"fa2bd653a6f756f91783:cite_note-5","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-5","original_backlinks":["#cite_ref-5"],"original_html":{"$text_sha256":"d5027596e78b06ed3797d5f4910f7f47daf1859cf78f19b5f03b1594dd75ce4b"},"original_node_html_sha256":"d5027596e78b06ed3797d5f4910f7f47daf1859cf78f19b5f03b1594dd75ce4b","original_note_container_html":{"$text_sha256":"dda72bfbabfc1ab39a39fb686a29769ac7a107198d5f5fb375ab89934776dcb0"},"original_note_number":"5","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-5","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"fa2bd653a6f756f91783","source_sha256":"ecc164ff8e9af82160e4a1615722a9f04dd5db68cb7b935ed8b0f51ed05efc54","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_10","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"5d057f329ca8568803ddb9c2a18680221ca5efc4ea793d760004effc940b85ee"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/fa2bd653a6f756f91783.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c40157f00c4719eaad5bdda89349d5cd12abd303b4384d15035168a03f06cc0","original_note_text_sha256":"5d057f329ca8568803ddb9c2a18680221ca5efc4ea793d760004effc940b85ee","original_text_normalized_dedup_sha256":"c2b7868924c236189a85d1293af7115747134d863dfe39b0f6de743ae094d98f","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-5","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwGQ","note_anchor":"cite_note-5","original_paragraph_html_sha256":"303e2dd14559dd6c80ad8bb2fbad38a7f7d1d99f63695fa1cdbfe3f13e8b76e6","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/fa2bd653a6f756f91783.html","source_sha256":"ecc164ff8e9af82160e4a1615722a9f04dd5db68cb7b935ed8b0f51ed05efc54","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_10"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_10

Versie ba63942d64b9ffae97f67e2f3dd66d5bb681267f934b598de49e7783a6fa0d51
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cbc48112e81b17f889ea38ae4b9989ee3a23c1a474053b41d10fd878cc1d13ee","book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke iii. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke iii. 2","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[2]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"210c27dc0cb7f1b10083acdc77eab422f45ee828ec8f5444a554096db2d7b865","book":"JHN","book_context_end":30,"book_context_start":26,"chapter":11,"chapter_context_end":33,"chapter_context_start":31,"end":37,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xi. 49","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":49,"original_range_last":49,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xi. 49","start":26,"strict_full_book":true,"verse":49,"verse_end":49,"verse_segment_end":37,"verse_segment_start":35,"verses":[49]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke iii. 2","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[2]},{"book":"JHN","book_context_end":30,"book_context_start":26,"chapter":11,"chapter_context_end":33,"chapter_context_start":31,"end":37,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xi. 49","start":26,"verse_segment_end":37,"verse_segment_start":35,"verses":[49]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"fa2bd653a6f756f91783:cite_note-5","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-5","original_backlinks":["#cite_ref-5"],"original_html":{"$text_sha256":"d5027596e78b06ed3797d5f4910f7f47daf1859cf78f19b5f03b1594dd75ce4b"},"original_node_html_sha256":"d5027596e78b06ed3797d5f4910f7f47daf1859cf78f19b5f03b1594dd75ce4b","original_note_container_html":{"$text_sha256":"dda72bfbabfc1ab39a39fb686a29769ac7a107198d5f5fb375ab89934776dcb0"},"original_note_number":"5","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-5","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"fa2bd653a6f756f91783","source_sha256":"ecc164ff8e9af82160e4a1615722a9f04dd5db68cb7b935ed8b0f51ed05efc54","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_10","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"5d057f329ca8568803ddb9c2a18680221ca5efc4ea793d760004effc940b85ee"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/fa2bd653a6f756f91783.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c40157f00c4719eaad5bdda89349d5cd12abd303b4384d15035168a03f06cc0","original_note_text_sha256":"5d057f329ca8568803ddb9c2a18680221ca5efc4ea793d760004effc940b85ee","original_text_normalized_dedup_sha256":"c2b7868924c236189a85d1293af7115747134d863dfe39b0f6de743ae094d98f","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-5","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwGQ","note_anchor":"cite_note-5","original_paragraph_html_sha256":"303e2dd14559dd6c80ad8bb2fbad38a7f7d1d99f63695fa1cdbfe3f13e8b76e6","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/fa2bd653a6f756f91783.html","source_sha256":"ecc164ff8e9af82160e4a1615722a9f04dd5db68cb7b935ed8b0f51ed05efc54","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_10"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_10

Versie bf079c9add1c8186f73c948f8ab61c2279210142c2cb4ca19ae9f20c1c852065
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cbc48112e81b17f889ea38ae4b9989ee3a23c1a474053b41d10fd878cc1d13ee","book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke iii. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke iii. 2","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[2]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"210c27dc0cb7f1b10083acdc77eab422f45ee828ec8f5444a554096db2d7b865","book":"JHN","book_context_end":30,"book_context_start":26,"chapter":11,"chapter_context_end":33,"chapter_context_start":31,"end":37,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xi. 49","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":49,"original_range_last":49,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xi. 49","start":26,"strict_full_book":true,"verse":49,"verse_end":49,"verse_segment_end":37,"verse_segment_start":35,"verses":[49]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke iii. 2","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[2]},{"book":"JHN","book_context_end":30,"book_context_start":26,"chapter":11,"chapter_context_end":33,"chapter_context_start":31,"end":37,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xi. 49","start":26,"verse_segment_end":37,"verse_segment_start":35,"verses":[49]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"fa2bd653a6f756f91783:cite_note-5","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-5","original_backlinks":["#cite_ref-5"],"original_html":{"$text_sha256":"d5027596e78b06ed3797d5f4910f7f47daf1859cf78f19b5f03b1594dd75ce4b"},"original_node_html_sha256":"d5027596e78b06ed3797d5f4910f7f47daf1859cf78f19b5f03b1594dd75ce4b","original_note_container_html":{"$text_sha256":"dda72bfbabfc1ab39a39fb686a29769ac7a107198d5f5fb375ab89934776dcb0"},"original_note_number":"5","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-5","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"fa2bd653a6f756f91783","source_sha256":"ecc164ff8e9af82160e4a1615722a9f04dd5db68cb7b935ed8b0f51ed05efc54","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_10","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"5d057f329ca8568803ddb9c2a18680221ca5efc4ea793d760004effc940b85ee"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/fa2bd653a6f756f91783.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c40157f00c4719eaad5bdda89349d5cd12abd303b4384d15035168a03f06cc0","original_note_text_sha256":"5d057f329ca8568803ddb9c2a18680221ca5efc4ea793d760004effc940b85ee","original_text_normalized_dedup_sha256":"c2b7868924c236189a85d1293af7115747134d863dfe39b0f6de743ae094d98f","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-5","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwGQ","note_anchor":"cite_note-5","original_paragraph_html_sha256":"303e2dd14559dd6c80ad8bb2fbad38a7f7d1d99f63695fa1cdbfe3f13e8b76e6","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/fa2bd653a6f756f91783.html","source_sha256":"ecc164ff8e9af82160e4a1615722a9f04dd5db68cb7b935ed8b0f51ed05efc54","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_10"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_10

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:36713101248cadd6904e2234d1bb9e9fb1715a1b3de01d65c600aaf578a2b202fff97b3b43
line:367131199749986ad893e6dc8589f7486292d5a897001598a1fb11a6e03c0580c82f0ed10b
line:52824633ac3a47305a6dd45cda9c70fb41f44ff4b82fa1b436a77a369292ae4e04d8ba
line:5293210492bf079c9add1c8186f73c948f8ab61c2279210142c2cb4ca19ae9f20c1c852065
line:5293213073ba63942d64b9ffae97f67e2f3dd66d5bb681267f934b598de49e7783a6fa0d51

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
fa2bd653a6f756f91783:cite_note-5text_match_identity_requires_check1