“‘Young maidens, the glory of my greatness, beautiful virgins, who tend the undefiled meadows of Christ with unwedded hands, we have now had enough of food and feasting, for all things are abundant and plentiful with us. What is there, then, besides which I wish and expect? That each of you shall pronounce a discourse in praise of virginity. Let Marcella begin, since she sits in the highest place, and is at the same time the eldest. I shall be ashamed of myself if I do not make the successful disputant an object of envy, binding her with the unfading flowers of wisdom.’
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:d75cf3d5dc067adb3eaa:06f1c2aa2b94c9b61e90","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d75cf3d5dc067adb3eaa/#ws-clark-methodius:source-library-passage:d75cf3d5dc067adb3eaa:06f1c2aa2b94c9b61e90","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Introduction#mwWA","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"d75cf3d5dc067adb3eaa","source_node":{"html":{"$text_sha256":"36f5ad838f469a2ff90e023e55a812ead7a19481f5676b4ff5da715fb4ad53d3"},"html_sha256":"36f5ad838f469a2ff90e023e55a812ead7a19481f5676b4ff5da715fb4ad53d3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[17]"},"source_paragraph_index":17,"source_path":"raw/review/methodius-clark-source-stage-20261015/d75cf3d5dc067adb3eaa.html","source_record_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9478e2e6a47fdd1699f5156b7bf3f4806ed7a6e3f174145682fd13cbfacfd152","source_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:d75cf3d5dc067adb3eaa:06f1c2aa2b94c9b61e90","source_sha256":"fe91e084fa41914f2ec7d460774b46026252ce2400291d8aa4d0be94127ea4ed","text_sha256":"03d9e75886f92d1c2b00a0614daafb16b1588f31cb5a67399b01740e1180ff24","type":"whole-clark-methodius-dom"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:d75cf3d5dc067adb3eaa:06f1c2aa2b94c9b61e90","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d75cf3d5dc067adb3eaa/#ws-clark-methodius:source-library-passage:d75cf3d5dc067adb3eaa:06f1c2aa2b94c9b61e90","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Introduction#mwWA","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"71acb0d9b1a802d7148851e87dd1d9ca1b1c635001c8f0ff67fd4db16621ca75","proof_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:d75cf3d5dc067adb3eaa:06f1c2aa2b94c9b61e90"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}