Let us see, therefore, what they say is first, or what second, or what third, (in the devel-
opment of) what is generated from the cosmical Seed. There existed, he says, in the Seed itself,
a Sonship, threefold, in every respect of the same Substance with the non-existent God,
(and) begotten from nonentities. Of this Sonship (thus) involving a threefold division, one
part was refined, (another gross,) and another requiring purification. The refined portion,
therefore, in the first place, simultaneously with the earliest deposition of the Seed by the
non-existent one, immediately burst forth822 and went upwards and hurried above from
below, employing a sort of velocity described in poetry,—
“…As wing or thought,”823—
and attained, he says, unto him that is nonexistent. For every nature desires that
(nonexistent one), on account of a superabundance of beauty and bloom. Each (nature desires
this), however, after a different mode. The more gross portion, however, (of the Sonship)
continuing still in the Seed, (and) being a certain imitative (principle), was not able to hurry
upwards. For (this portion) was much more deficient in the refinement that the Sonship
possessed, which through itself hurried upwards, (and so the more gross portion) was left
105
behind. Therefore the more gross Sonship equipped itself with some such wing as Plato,
the Preceptor of Aristotle, fastens on the soul in (his) Phædrus.824 And Basilides styles such,
not a wing, but Holy Spirit; and Sonship invested in this (Spirit) confers benefits, and receives
them in turn. He confers benefits, because, as a wing of a bird, when removed from the bird,
would not of itself soar high up and aloft; nor, again, would a bird, when disengaged from
its pinion, at any time soar high up and aloft; (so, in like manner,) the Sonship involved
some such relation in reference to the Holy Spirit, and the Spirit in reference to the Sonship.
For the Sonship, carried upwards by the Spirit as by a wing, bears aloft (in turn) its pinion,
that is, the Spirit. And it approaches the refined Sonship, and the non-existent God,825 even
Him who fabricated the world out of nonentities. He was not, (however,) able to have this
(spirit) with (the Sonship) itself; for it was not of the same substance (with God), nor has it
(any) nature (in common) with the Sonship. But as pure and dry air is contrary to (their)
nature, and destructive to fishes; so, in contrariety to the nature of the Holy Spirit, was that
place simultaneously of non-existent Deity and Sonship,—(a place) more ineffable than
ineffable (entities), and higher up than all names.
Sonship, therefore, left this (spirit) near that Blessed Place, which cannot be conceived
or represented by any expression. (He left the spirit) not altogether deserted or separated
822 Literally, “throbbed.”
823 Odyssey, vii. 36.
824 See Plato, vol. i. p. 75 et seq., ed. Bekker. Miller has “Phædo;” an obvious mistake.
825 [Foretaste of Cent. IV.] Miller’s text has, instead of τοῦ οὐκ ὄντος (non-existent), οικοῦντος (who dwells
above).
268
Origin of the World; Basilides' Account of the “Sonship.”